A Psalm of DavidH1732, when he changedH8138 his behaviourH2940 beforeH6440 AbimelechH40; who drove him awayH1644, and he departedH3212. I will blessH1288 the LORDH3068 at all timesH6256: his praiseH8416 shall continuallyH8548 be in my mouthH6310. {Abimelech: or, Achish}
My soulH5315 shall make her boastH1984 in the LORDH3068: the humbleH6035 shall hearH8085 thereof, and be gladH8055.
O magnifyH1431 the LORDH3068 with me, and let us exaltH7311 his nameH8034 togetherH3162.
I soughtH1875 the LORDH3068, and he heardH6030 me, and deliveredH5337 me from all my fearsH4035.
They lookedH5027 unto him, and were lightenedH5102: and their facesH6440 were not ashamedH2659. {were lightened: or, they flowed unto him}
This poor manH6041 criedH7121, and the LORDH3068 heardH8085 him, and savedH3467 him out of all his troublesH6869.
The angelH4397 of the LORDH3068 encampethH2583 round aboutH5439 them that fearH3373 him, and deliverethH2502 them.
O tasteH2938 and seeH7200 that the LORDH3068 is goodH2896: blessedH835 is the manH1397 that trustethH2620 in him.
O fearH3372 the LORDH3068, ye his saintsH6918: for there is no wantH4270 to them that fearH3373 him.
The young lionsH3715 do lackH7326, and suffer hungerH7456: but they that seekH1875 the LORDH3068 shall not wantH2637 any goodH2896 thing.
ComeH3212, ye childrenH1121, hearkenH8085 unto me: I will teachH3925 you the fearH3374 of the LORDH3068.
What manH376 is he that desirethH2655 lifeH2416, and lovethH157 many daysH3117, that he may seeH7200 goodH2896?
KeepH5341 thy tongueH3956 from evilH7451, and thy lipsH8193 from speakingH1696 guileH4820.
DepartH5493 from evilH7451, and doH6213 goodH2896; seekH1245 peaceH7965, and pursueH7291 it.
The eyesH5869 of the LORDH3068 are upon the righteousH6662, and his earsH241 are open unto their cryH7775.
The faceH6440 of the LORDH3068 is against them that doH6213 evilH7451, to cut offH3772 the remembranceH2143 of them from the earthH776.
The righteous cryH6817, and the LORDH3068 hearethH8085, and deliverethH5337 them out of all their troublesH6869.
The LORDH3068 is nighH7138 unto them that are of a brokenH7665 heartH3820; and savethH3467 such as be of a contriteH1793 spiritH7307. {unto…: Heb. to the broken of heart} {of a contrite…: Heb. contrite of spirit}
ManyH7227 are the afflictionsH7451 of the righteousH6662: but the LORDH3068 deliverethH5337 him out of them all.
He keepethH8104 all his bonesH6106: not oneH259 of themH2007 is brokenH7665.
EvilH7451 shall slayH4191 the wickedH7563: and they that hateH8130 the righteousH6662 shall be desolateH816. {desolate: or, guilty}
The LORDH3068 redeemethH6299 the soulH5315 of his servantsH5650: and none of them that trustH2620 in him shall be desolateH816. {desolate: or, guilty}
Querverweise zu Psalm 34,11 Ps 34,11
HearH8085, ye childrenH1121, the instructionH4148 of a fatherH1, and attendH7181 to knowH3045 understandingH998.
I will instructH7919 thee and teachH3384 thee in the wayH1870 whichH2098 thou shalt goH3212: I will guideH3289 thee with mine eyeH5869. {guide…: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee}
HearkenH8085 unto me now therefore, O ye childrenH1121, and attendH7181 to the wordsH561 of my mouthH6310.
The fearH3374 of the LORDH3068 is the beginningH7225 of wisdomH2451: a goodH2896 understandingH7922 have all they that doH6213 his commandments: his praiseH8416 endurethH5975 for everH5703. {a good…: or, good success} {his commandments: Heb. them}
The fearH3374 of the LORDH3068 is the beginningH7225 of knowledgeH1847: but foolsH191 despiseH936 wisdomH2451 and instructionH4148. {the beginning: or, the principal part}
Now therefore hearkenH8085 unto me, O ye childrenH1121: for blessedH835 are they that keepH8104 my waysH1870.
My sonH1121, if thou wilt receiveH3947 my wordsH561, and hideH6845 my commandmentsH4687 with thee;
So that thou inclineH7181 thine earH241 unto wisdomH2451, and applyH5186 thine heartH3820 to understandingH8394;
Yea, if thou criestH7121 after knowledgeH998, and liftest upH5414 thy voiceH6963 for understandingH8394; {liftest…: Heb. givest thy voice}
If thou seekestH1245 her as silverH3701, and searchestH2664 for her as for hid treasuresH4301;
Then shalt thou understandH995 the fearH3374 of the LORDH3068, and findH4672 the knowledgeH1847 of GodH430.
For the LORDH3068 givethH5414 wisdomH2451: out of his mouthH6310 cometh knowledgeH1847 and understandingH8394.
He layeth upH6845+H6845 sound wisdomH8454 for the righteousH3477: he is a bucklerH4043 to them that walkH1980 uprightlyH8537.
He keepethH5341 the pathsH734 of judgmentH4941, and preservethH8104 the wayH1870 of his saintsH2623.
Then shalt thou understandH995 righteousnessH6664, and judgmentH4941, and equityH4339; yea, every goodH2896 pathH4570.
Train upH2596 a childH5288 in the wayH1870 he should goH6310: and when he is oldH2204, he will not departH5493 from it. {Train…: or, Catechise} {in…: Heb. in his way}
RejoiceH8055, O young manH970, in thy youthH3208; and let thy heartH3820 cheerH2895 thee in the daysH3117 of thy youthH979, and walkH1980 in the waysH1870 of thine heartH3820, and in the sightH4758 of thine eyesH5869: but knowH3045 thou, that for all these things GodH430 will bringH935 thee into judgmentH4941.
Therefore removeH5493 sorrowH3708 from thy heartH3820, and put awayH5674 evilH7451 from thy fleshH1320: for childhoodH3208 and youthH7839 are vanityH1892. {sorrow: or, anger}
RememberH2142 now thy CreatorH1254 in the daysH3117 of thy youthH979, while the evilH7451 daysH3117 comeH935 not, nor the yearsH8141 draw nighH5060, when thou shalt sayH559, I have no pleasureH2656 in them;
Whom shall he teachH3384 knowledgeH1844? and whom shall he make to understandH995 doctrineH8052? them that are weanedH1580 from the milkH2461, and drawnH6267 from the breastsH7699. {doctrine: Heb. the hearing?}
AndG2532 JesusG2424 calledG4341 a little childG3813 unto himG4341, and setG2476 himG846 inG1722 the midstG3319 of themG846,
AndG2532 saidG2036, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ExceptG3362 ye be convertedG4762, andG2532 becomeG1096 asG5613 little childrenG3813, ye shallG1525 notG3364 enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of heavenG3772.
WhosoeverG3748 thereforeG3767 shall humbleG5013 himselfG1438 asG5613 thisG5124 little childG3813, the sameG3778 isG2076 greatestG3187 inG1722 the kingdomG932 of heavenG3772.
ButG1161 when JesusG2424 sawG1492 it, he was much displeasedG23, andG2532 saidG2036 unto themG846, SufferG863 the little childrenG3813 to comeG2064 untoG4314 meG3165, andG2532 forbidG2967 themG846 notG3361: forG1063 of suchG5108 isG2076 the kingdomG932 of GodG2316.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, WhosoeverG3739 shallG1209 notG3362 receiveG1209 the kingdomG932 of GodG2316 asG5613 a little childG3813, he shallG1525 notG3364 enterG1525 thereinG1519+G846.
AndG2532 he tookG1723 themG846 up in his armsG1723, putG5087 his handsG5495 uponG1909 themG846, and blessedG2127 themG846.