A Psalm of DavidH1732, MaschilH4905. BlessedH835 is he whose transgressionH6588 is forgivenH5375, whose sinH2401 is coveredH3680. {A Psalm…: or, A Psalm of David giving instruction}
BlessedH835 is the manH120 unto whom the LORDH3068 imputethH2803 not iniquityH5771, and in whose spiritH7307 there is no guileH7423.
When I kept silenceH2790, my bonesH6106 waxed oldH1086 through my roaringH7581 all the dayH3117 long.
For dayH3119 and nightH3915 thy handH3027 was heavyH3513 upon me: my moistureH3955 is turnedH2015 into the droughtH2725 of summerH7019. SelahH5542.
I acknowledgedH3045 my sinH2403 unto thee, and mine iniquityH5771 have I not hidH3680. I saidH559, I will confessH3034 my transgressionsH6588 unto the LORDH3068; and thou forgavestH5375 the iniquityH5771 of my sinH2403. SelahH5542.
For this shall every one that is godlyH2623 prayH6419 unto thee in a timeH6256 when thou mayest be foundH4672: surely in the floodsH7858 of greatH7227 watersH4325 they shall not come nighH5060 unto him. {when…: Heb. of finding}
Thou art my hiding placeH5643; thou shalt preserveH5341 me from troubleH6862; thou shalt compassH5437 me about with songsH7438 of deliveranceH6405. SelahH5542.
I will instructH7919 thee and teachH3384 thee in the wayH1870 whichH2098 thou shalt goH3212: I will guideH3289 thee with mine eyeH5869. {guide…: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee}
Be ye not as the horseH5483, or as the muleH6505, which have no understandingH995: whose mouthH5716 must be heldH1102 in with bitH4964 and bridleH7448, lestH1077 they come nearH7126 unto thee.
ManyH7227 sorrowsH4341 shall be to the wickedH7563: but he that trustethH982 in the LORDH3068, mercyH2617 shall compassH5437 him about.
Be gladH8055 in the LORDH3068, and rejoiceH1523, ye righteousH6662: and shoutH7442 for joy, all ye that are uprightH3477 in heartH3820.
Querverweise zu Psalm 32,6 Ps 32,6
My soulH5315 shall make her boastH1984 in the LORDH3068: the humbleH6035 shall hearH8085 thereof, and be gladH8055.
O magnifyH1431 the LORDH3068 with me, and let us exaltH7311 his nameH8034 togetherH3162.
I soughtH1875 the LORDH3068, and he heardH6030 me, and deliveredH5337 me from all my fearsH4035.
They lookedH5027 unto him, and were lightenedH5102: and their facesH6440 were not ashamedH2659. {were lightened: or, they flowed unto him}
But knowH3045 that the LORDH3068 hath set apartH6395 him that is godlyH2623 for himself: the LORDH3068 will hearH8085 when I callH7121 unto him.
Then shall they callH7121 upon me, but I will not answerH6030; they shall seek me earlyH7836, but they shall not findH4672 me:
DeepH8415 callethH7121 unto deepH8415 at the noiseH6963 of thy waterspoutsH6794: all thy wavesH4867 and thy billowsH1530 are goneH5674 over me.
And he hath putH5414 a newH2319 songH7892 in my mouthH6310, even praiseH8416 unto our GodH430: manyH7227 shall seeH7200 it, and fearH3372, and shall trustH982 in the LORDH3068.
NowG3568 I rejoiceG5463, notG3756 thatG3754 ye were made sorryG3076, butG235 thatG3754 ye sorrowedG3076 toG1519 repentanceG3341: forG1063 ye were made sorryG3076 afterG2596 a godly mannerG2316, thatG2443 ye might receive damageG2210 byG1537 usG2257 inG1722 nothingG3367. {after…: or, according to God}
Thus saithH559 the LORDH3068, In an acceptableH7522 timeH6256 have I heardH6030 thee, and in a dayH3117 of salvationH3444 have I helpedH5826 thee: and I will preserveH5341 thee, and giveH5414 thee for a covenantH1285 of the peopleH5971, to establishH6965 the earthH776, to cause to inheritH5157 the desolateH8074 heritagesH5159; {establish: or, raise up}
To the chief MusicianH5329 upon ShoshannimH7799, A Psalm of DavidH1732. SaveH3467 me, O GodH430; for the watersH4325 are comeH935 in unto my soulH5315.
RestoreH7725 unto me the joyH8342 of thy salvationH3468; and upholdH5564 me with thy freeH5081 spiritH7307.
ForG1063 godlyG2316+G2596 sorrowG3077 workethG2716 repentanceG3341 toG1519 salvationG4991 not to be repented ofG278: butG1161 the sorrowG3077 of the worldG2889 workethG2716 deathG2288.
I sinkH2883 in deepH4688 mireH3121, where there is no standingH4613: I am comeH935 into deepH4615 watersH4325, where the floodsH7641 overflowH7857 me. {deep mire: Heb. the mire of depth} {deep waters: Heb. depth of waters}
Then will I teachH3925 transgressorsH6586 thy waysH1870; and sinnersH2400 shall be convertedH7725 unto thee.
TeachingG3811 usG2248 thatG2443, denyingG720 ungodlinessG763 andG2532 worldlyG2886 lustsG1939, we should liveG2198 soberlyG4996+G2532, righteouslyG1346, andG2532 godlyG2153, inG1722 this presentG3568 worldG165;
SayingG3004, IfG3754+G1487 thou hadst knownG1097, evenG2532 thouG4771, at leastG2534 inG1722 thisG5026 thyG4675 dayG2250, the thingsG3588 which belong untoG4314 thyG4675 peaceG1515! butG1161 nowG3568 they are hidG2928 fromG575 thineG4675 eyesG3788.
ForG3754 the daysG2250 shall comeG2240 uponG1909 theeG4571, thatG2532 thineG4675 enemiesG2190 shall castG4016 a trenchG5482 aboutG4016 theeG4671, andG2532 compassG4033 theeG4571 roundG4033, andG2532 keepG4912 theeG4571 inG4912 on every sideG3840,
AndG2532 shall layG1474 theeG4571 even with the groundG1474, andG2532 thyG4675 childrenG5043 withinG1722 theeG4671; andG2532 they shallG863 notG3756 leaveG863 inG1722 theeG4671 one stoneG3037 uponG1909 anotherG3037; becauseG473+G3739 thou knewestG1097 notG3756 the timeG2540 of thyG4675 visitationG1984.
But as for me, my prayerH8605 is unto thee, O LORDH3068, in an acceptableH7522 timeH6256: O GodH430, in the multitudeH7230 of thy mercyH2617 hearH6030 me, in the truthH571 of thy salvationH3468.
DeliverH5337 me out of the mireH2916, and let me not sinkH2883: let me be deliveredH5337 from them that hateH8130 me, and out of the deepH4615 watersH4325.
Let not the waterfloodH4325+H7641 overflowH7857 me, neither let the deepH4688 swallow me upH1104, and let not the pitH875 shutH332 her mouthH6310 upon me.
WhoG3588 comfortethG3870 usG2248 inG1909 allG3956 ourG2257 tribulationG2347, thatG1519 weG2248 may be ableG1410 to comfortG3870 them which are inG1722 anyG3956 troubleG2347, byG1223 the comfortG3874 wherewithG3739 weG3870 ourselvesG846 are comfortedG3870 ofG5259 GodG2316.
Ye shall seekG2212 meG3165, andG2532 shallG2147 notG3756 findG2147 me: andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thither yeG5210 cannotG3756+G1410 comeG2064.
HowbeitG235 for thisG5124 causeG1223 I obtained mercyG1653, thatG2443 inG1722 meG1698 firstG4413 JesusG2424 ChristG5547 might shew forthG1731 allG3956 longsufferingG3115, forG4314 a patternG5296 to them which should hereafterG3195 believeG4100 onG1909 himG846 toG1519 lifeG2222 everlastingG166.
(ForG1063 he saithG3004, I have heardG1873 theeG4675 in a timeG2540 acceptedG1184, andG2532 inG1722 the dayG2250 of salvationG4991 have I succouredG997 theeG4671: beholdG2400, nowG3568 is the acceptedG2144 timeG2540; beholdG2400, nowG3568 is the dayG2250 of salvationG4991.)
And the floodH3999 was fortyH705 daysH3117 upon the earthH776; and the watersH4325 increasedH7235, and bare upH5375 the arkH8392, and it was lift upH7311 above the earthH776.
And the watersH4325 prevailedH1396, and were increasedH7235 greatlyH3966 upon the earthH776; and the arkH8392 wentH3212 upon the faceH6440 of the watersH4325.
And the watersH4325 prevailedH1396 exceedinglyH3966+H3966 upon the earthH776; and all the highH1364 hillsH2022, that were underH8478 the whole heavenH8064, were coveredH3680.
FifteenH6240+H2568 cubitsH520 upwardH4605 did the watersH4325 prevailH1396; and the mountainsH2022 were coveredH3680.
And all fleshH1320 diedH1478 that movedH7430 upon the earthH776, both of fowlH5775, and of cattleH929, and of beastH2416, and of every creeping thingH8318 that creepethH8317 upon the earthH776, and every manH120:
All in whose nostrilsH639 was the breathH5397+H7307 of lifeH2416, of all that was in the dryH2724 land, diedH4191. {the breath…: Heb. the breath of the spirit of life}
When thou passest throughH5674 the watersH4325, I will be with thee; and through the riversH5104, they shall not overflowH7857 thee: when thou walkestH3212 throughH1119 the fireH784, thou shalt not be burnedH3554; neither shall the flameH3852 kindleH1197 upon thee.
ThereforeG3767 whosoeverG3956+G3748 hearethG191 theseG5128 sayingsG3056 of mineG3450, andG2532 doethG4160 themG846, I will likenG3666 himG846 unto a wiseG5429 manG435, whichG3748 builtG3618 hisG846 houseG3614 uponG1909 a rockG4073:
AndG2532 the rainG1028 descendedG2597, andG2532 the floodsG4215 cameG2064, andG2532 the windsG417 blewG4154, andG2532 beat uponG4363 thatG1565 houseG3614; andG2532 it fellG4098 notG3756: forG1063 it was foundedG2311 uponG1909 a rockG4073.
AndG2532 every oneG3956 that hearethG191 theseG5128 sayingsG3056 of mineG3450, andG2532 doethG4160 themG846 notG3361, shall be likenedG3666 unto a foolishG3474 manG435, whichG3748 builtG3618 hisG846 houseG3614 uponG1909 the sandG285:
AndG2532 the rainG1028 descendedG2597, andG2532 the floodsG4215 cameG2064, andG2532 the windsG417 blewG4154, andG2532 beat uponG4350 thatG1565 houseG3614; andG2532 it fellG4098: andG2532 greatG3173 wasG2258 the fallG4431 of itG846.