To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732, when NathanH5416 the prophetH5030 cameH935 unto him, after he had gone inH935 to BathshebaH1339. Have mercyH2603 upon me, O GodH430, according to thy lovingkindnessH2617: according unto the multitudeH7230 of thy tender merciesH7356 blot outH4229 my transgressionsH6588.
WashH3526 me throughlyH7235 from mine iniquityH5771, and cleanseH2891 me from my sinH2403.
For I acknowledgeH3045 my transgressionsH6588: and my sinH2403 is everH8548 before me.
Against thee, thee only, have I sinnedH2398, and doneH6213 this evilH7451 in thy sightH5869: that thou mightest be justifiedH6663 when thou speakestH1696, and be clearH2135 when thou judgestH8199.
Behold, I was shapenH2342 in iniquityH5771; and in sinH2399 did my motherH517 conceiveH3179 me. {conceive…: Heb. warm me}
Behold, thou desirestH2654 truthH571 in the inward partsH2910: and in the hiddenH5640 part thou shalt make me to knowH3045 wisdomH2451.
PurgeH2398 me with hyssopH231, and I shall be cleanH2891: washH3526 me, and I shall be whiterH3835 than snowH7950.
Make me to hearH8085 joyH8342 and gladnessH8057; that the bonesH6106 which thou hast brokenH1794 may rejoiceH1523.
HideH5641 thy faceH6440 from my sinsH2399, and blot outH4229 all mine iniquitiesH5771.
CreateH1254 in me a cleanH2889 heartH3820, O GodH430; and renewH2318 a rightH3559 spiritH7307 withinH7130 me. {right: or, constant}
Cast me not awayH7993 from thy presenceH6440; and takeH3947 not thy holyH6944 spiritH7307 from me.
RestoreH7725 unto me the joyH8342 of thy salvationH3468; and upholdH5564 me with thy freeH5081 spiritH7307.
Then will I teachH3925 transgressorsH6586 thy waysH1870; and sinnersH2400 shall be convertedH7725 unto thee.
DeliverH5337 me from bloodguiltinessH1818, O GodH430, thou GodH430 of my salvationH8668: and my tongueH3956 shall sing aloudH7442 of thy righteousnessH6666. {bloodguiltiness: Heb. bloods}
O LordH136, openH6605 thou my lipsH8193; and my mouthH6310 shall shew forthH5046 thy praiseH8416.
For thou desirestH2654 not sacrificeH2077; else would I giveH5414 it: thou delightestH7521 not in burnt offeringH5930. {else…: or, that I should}
The sacrificesH2077 of GodH430 are a brokenH7665 spiritH7307: a brokenH7665 and a contriteH1794 heartH3820, O GodH430, thou wilt not despiseH959.
Do goodH3190 in thy good pleasureH7522 unto ZionH6726: buildH1129 thou the wallsH2346 of JerusalemH3389.
Then shalt thou be pleasedH2654 with the sacrificesH2077 of righteousnessH6664, with burnt offeringH5930 and wholeH3632 burnt offeringH5930: then shall they offerH5927 bullocksH6499 upon thine altarH4196.
Querverweise zu Psalm 51,14 Ps 51,14
GatherH622 not my soulH5315 with sinnersH2400, nor my lifeH2416 with bloodyH1818 menH582: {Gather…: or, Take not away} {bloody…: Heb. men of blood}
When I sayH559 unto the wickedH7563, O wickedH7563 man, thou shalt surelyH4191 dieH4191; if thou dost not speakH1696 to warnH2094 the wickedH7563 from his wayH1870, that wickedH7563 man shall dieH4191 in his iniquityH5771; but his bloodH1818 will I requireH1245 at thine handH3027.
And my tongueH3956 shall speakH1897 of thy righteousnessH6664 and of thy praiseH8416 all the dayH3117 long.
And afterH310 all that is comeH935 upon us for our evilH7451 deedsH4639, and for our greatH1419 trespassH819, seeing that thou our GodH430 hast punishedH2820 us lessH4295 than our iniquitiesH5771 deserve, and hast givenH5414 us such deliveranceH6413 as this; {hast punished…: Heb. hast withheld beneath our iniquities}
But thou, O GodH430, shalt bring them downH3381 into the pitH875 of destructionH7845: bloodyH1818 and deceitfulH4820 menH582 shall not live out halfH2673 their daysH3117; but I will trustH982 in thee. {bloody…: Heb. men of bloods and deceit} {shall…: Heb. shall not half their days}
By swearingH422, and lyingH3584, and killingH7523, and stealingH1589, and committing adulteryH5003, they break outH6555, and bloodH1818 touchethH5060 bloodH1818. {blood: Heb. bloods}
He that is our GodH410 is the GodH410 of salvationH4190; and unto GODH3069 the LordH136 belong the issuesH8444 from deathH4194.
My mouthH6310 shall shew forthH5608 thy righteousnessH6666 and thy salvationH8668 all the dayH3117; for I knowH3045 not the numbersH5615 thereof.
I will go inH935 the strengthH1369 of the LordH136 GODH3069: I will make mentionH2142 of thy righteousnessH6666, even of thine only.
O GodH430, thou hast taughtH3925 me from my youthH5271: and hitherto have I declaredH5046 thy wondrous worksH6381.
Now also whenH5704 I am oldH2209 and grayheadedH7872, O GodH430, forsakeH5800 me not; until I have shewedH5046 thy strengthH2220 unto this generationH1755, and thy powerH1369 to every one that is to comeH935. {when…: Heb. unto old age and gray hairs} {thy strength: Heb. thine arm}
Thy righteousnessH6666 also, O GodH430, is very highH4791, who hast doneH6213 great thingsH1419: O GodH430, who is like unto thee!
Thou, which hast shewedH7200 me greatH7227 and soreH7451 troublesH6869, shalt quickenH2421 me againH7725, and shalt bring me upH5927 againH7725 from the depthsH8415 of the earthH776.
Thou shalt increaseH7235 my greatnessH1420, and comfortH5162 me on every sideH5437.
I will also praiseH3034 thee with the psalteryH3627+H5035, even thy truthH571, O my GodH430: unto thee will I singH2167 with the harpH3658, O thou Holy OneH6918 of IsraelH3478. {the psaltery: Heb. the instrument of psaltery}
My lipsH8193 shall greatly rejoiceH7442 when I singH2167 unto thee; and my soulH5315, which thou hast redeemedH6299.
My tongueH3956 also shall talkH1897 of thy righteousnessH6666 all the dayH3117 long: for they are confoundedH954, for they are brought unto shameH2659, that seekH1245 my hurtH7451.
Howbeit thou art justH6662 in all that is broughtH935 upon us; for thou hast doneH6213 rightH571, but we have done wickedlyH7561:
Whoso sheddethH8210 man'sH120 bloodH1818, by manH120 shall his bloodH1818 be shedH8210: for in the imageH6754 of GodH430 madeH6213 he manH120.
AndG1161 when they opposedG498 themselvesG846, andG2532 blasphemedG987, he shookG1621 his raimentG2440, and saidG2036 untoG4314 themG846, YourG5216 bloodG129 be uponG1909 yourG5216 own headsG2776; IG1473 am cleanG2513: fromG575 henceforthG3568 I will goG4198 untoG1519 the GentilesG1484.
A SongH7892 or PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141, to the chief MusicianH5329 upon MahalathH4257 LeannothH6031, MaschilH4905 of HemanH1968 the EzrahiteH250. O LORDH3068 GodH430 of my salvationH3444, I have criedH6817 dayH3117 and nightH3915 before thee: {for the sons: or, of the sons} {Maschil…: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction}
I will praiseH3034 thee, O LordH136 my GodH430, with all my heartH3824: and I will glorifyH3513 thy nameH8034 for evermoreH5769.
O LordH136, righteousnessH6666 belongeth unto thee, but unto us confusionH1322 of facesH6440, as at this dayH3117; to the menH376 of JudahH3063, and to the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, and unto all IsraelH3478, that are nearH7138, and that are far offH7350, through all the countriesH776 whither thou hast drivenH5080 them, because of their trespassH4604 that they have trespassedH4603 against thee. {belongeth…: or, thou hast}
And ReubenH7205 answeredH6030 them, sayingH559, Spake IH559 not unto you, sayingH559, Do not sinH2398 against the childH3206; and ye would not hearH8085? therefore, behold, also his bloodH1818 is requiredH1875.
WhereforeG1352 I takeG3143 youG5213 to recordG3143 thisG1722+G4594 dayG2250, thatG3754 IG1473 am pureG2513 fromG575 the bloodG129 of allG3956 men.
Behold, GodH410 is my salvationH3444; I will trustH982, and not be afraidH6342: for the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is my strengthH5797 and my songH2176; he also is become my salvationH3444.
For greatH1419 is thy mercyH2617 toward me: and thou hast deliveredH5337 my soulH5315 from the lowestH8482 hellH7585. {hell: or, grave}
O LordH136, according to all thy righteousnessH6666, I beseech thee, let thine angerH639 and thy furyH2534 be turned awayH7725 from thy cityH5892 JerusalemH3389, thy holyH6944 mountainH2022: because for our sinsH2399, and for the iniquitiesH5771 of our fathersH1, JerusalemH3389 and thy peopleH5971 are become a reproachH2781 to all that are aboutH5439 us.
And afterwardH310 when DavidH1732 heardH8085 it, he saidH559, I and my kingdomH4467 are guiltlessH5355 before the LORDH3068 forH5704 everH5769 from the bloodH1818 of AbnerH74 the sonH1121 of NerH5369: {blood: Heb. bloods}
But IsraelH3478 shall be savedH3467 in the LORDH3068 with an everlastingH5769 salvationH8668: ye shall not be ashamedH954 nor confoundedH3637 worldH5769 without endH5703.
ForG1063 they being ignorantG50 of God'sG2316 righteousnessG1343, andG2532 going aboutG2212 to establishG2476 their ownG2398 righteousnessG1343, haveG5293 notG3756 submitted themselvesG5293 unto the righteousnessG1343 of GodG2316.
And he wroteH3789 in the letterH5612, sayingH559, SetH3051 ye UriahH223 in the forefrontH6440+H4136 of the hottestH2389 battleH4421, and retireH7725 ye from himH310, that he may be smittenH5221, and dieH4191. {hottest: Heb. strong} {from him: Heb. from after him}
And it came to pass, when JoabH3097 observedH8104 the cityH5892, that he assignedH5414 UriahH223 unto a placeH4725 where he knewH3045 that valiantH2428 menH582 were.
And the menH582 of the cityH5892 went outH3318, and foughtH3898 with JoabH3097: and there fellH5307 some of the peopleH5971 of the servantsH5650 of DavidH1732; and UriahH223 the HittiteH2850 diedH4191 also.
Wherefore hast thou despisedH959 the commandmentH1697 of the LORDH3068, to doH6213 evilH7451 in his sightH5869? thou hast killedH5221 UriahH223 the HittiteH2850 with the swordH2719, and hast takenH3947 his wifeH802 to be thy wifeH802, and hast slainH2026 him with the swordH2719 of the childrenH1121 of AmmonH5983.
Then there was a famineH7458 in the daysH3117 of DavidH1732 threeH7969 yearsH8141, yearH8141 afterH310 yearH8141; and DavidH1732 enquiredH1245 ofH6440 the LORDH3068. And the LORDH3068 answeredH559, It is for SaulH7586, and for his bloodyH1818 houseH1004, because he slewH4191 the GibeonitesH1393. {enquired…: Heb. sought the face, etc}