A PsalmH4210 of AsaphH623. The mightyH410 GodH430, even the LORDH3068, hath spokenH1696, and calledH7121 the earthH776 from the risingH4217 of the sunH8121 unto the going downH3996 thereof. {of…: or, for Asaph}
Out of ZionH6726, the perfectionH4359 of beautyH3308, GodH430 hath shinedH3313.
Our GodH430 shall comeH935, and shall not keep silenceH2790: a fireH784 shall devourH398 beforeH6440 him, and it shall be veryH3966 tempestuousH8175 round aboutH5439 him.
He shall callH7121 to the heavensH8064 from aboveH5920, and to the earthH776, that he may judgeH1777 his peopleH5971.
GatherH622 my saintsH2623 together unto me; those that have madeH3772 a covenantH1285 with me by sacrificeH2077.
And the heavensH8064 shall declareH5046 his righteousnessH6664: for GodH430 is judgeH8199 himself. SelahH5542.
HearH8085, O my peopleH5971, and I will speakH1696; O IsraelH3478, and I will testifyH5749 against thee: I am GodH430, even thy GodH430.
I will not reproveH3198 thee for thy sacrificesH2077 or thy burnt offeringsH5930, to have been continuallyH8548 before me.
I will takeH3947 no bullockH6499 out of thy houseH1004, nor he goatsH6260 out of thy foldsH4356.
For every beastH2416 of the forestH3293 is mine, and the cattleH929 upon a thousandH505 hillsH2042.
I knowH3045 all the fowlsH5775 of the mountainsH2022: and the wild beastsH2123 of the fieldH7704 are mineH5978. {mine: Heb. with me}
If I were hungryH7456, I would not tellH559 thee: for the worldH8398 is mine, and the fulnessH4393 thereof.
Will I eatH398 the fleshH1320 of bullsH47, or drinkH8354 the bloodH1818 of goatsH6260?
OfferH2076 unto GodH430 thanksgivingH8426; and payH7999 thy vowsH5088 unto the most HighH5945:
And callH7121 upon me in the dayH3117 of troubleH6869: I will deliverH2502 thee, and thou shalt glorifyH3513 me.
But unto the wickedH7563 GodH430 saithH559, What hast thou to do to declareH5608 my statutesH2706, or that thou shouldest takeH5375 my covenantH1285 in thy mouthH6310?
Seeing thou hatestH8130 instructionH4148, and castestH7993 my wordsH1697 behindH310 thee.
When thou sawestH7200 a thiefH1590, then thou consentedstH7521 with him, and hast been partakerH2506 with adulterersH5003. {hast…: Heb. thy portion was with}
Thou givestH7971 thy mouthH6310 to evilH7451, and thy tongueH3956 framethH6775 deceitH4820. {givest: Heb. sendest}
Thou sittestH3427 and speakestH1696 against thy brotherH251; thouH5414 slanderestH1848 thine own mother'sH517 sonH1121.
These things hast thou doneH6213, and I kept silenceH2790; thou thoughtestH1819 that I was altogetherH1961 such an one as thyself: but I will reproveH3198 thee, and set them in orderH6186 before thine eyesH5869.
Now considerH995 this, ye that forgetH7911 GodH433, lest I tear you in piecesH2963, and there be none to deliverH5337.
Whoso offerethH2076 praiseH8426 glorifiethH3513 me: and to him that orderethH7760 his conversationH1870 aright will I shewH7200 the salvationH3468 of GodH430. {that…: Heb. that disposeth his way}
Querverweise zu Psalm 50,16 Ps 50,16
The legsH7785 of the lameH6455 are not equalH1809: so is a parableH4912 in the mouthH6310 of foolsH3684. {are…: Heb. are lifted up}
The secretH5475 of the LORDH3068 is with them that fearH3373 him; and he will shewH3045 them his covenantH1285. {and…: or, and his covenant to make them know it}
To whatH4100 purpose is the multitudeH7230 of your sacrificesH2077 unto me? saithH559 the LORDH3068: I am fullH7646 of the burnt offeringsH5930 of ramsH352, and the fatH2459 of fed beastsH4806; and I delightH2654 not in the bloodH1818 of bullocksH6499, or of lambsH3532, or of he goatsH6260. {he goats: Heb. great he goats}
When ye comeH935 to appearH7200 beforeH6440 me, who hath requiredH1245 this at your handH3027, to treadH7429 my courtsH2691? {to appear: Heb. to be seen}
BringH935 no moreH3254 vainH7723 oblationsH4503; incenseH7004 is an abominationH8441 unto me; the new moonsH2320 and sabbathsH7676, the callingH7121 of assembliesH4744, I cannot away withH3201; it is iniquityH205, even the solemn meetingH6116. {iniquity: or, grief}
Your new moonsH2320 and your appointed feastsH4150 my soulH5315 hatethH8130: they are a troubleH2960 unto me; I am wearyH3811 to bearH5375 them.
And when ye spread forthH6566 your handsH3709, I will hideH5956 mine eyesH5869 from you: yea, when ye make manyH7235 prayersH8605, I will not hearH8085: your handsH3027 are fullH4390 of bloodH1818. {make…: Heb. multiply prayer} {blood: Heb. bloods}
Nevertheless they did flatterH6601 him with their mouthH6310, and they liedH3576 unto him with their tonguesH3956.
For their heartH3820 was not rightH3559 with him, neither were they stedfastH539 in his covenantH1285.
But he, being full of compassionH7349, forgaveH3722 their iniquityH5771, and destroyedH7843 them not: yea, many a timeH7235 turnedH7725 he his angerH639 awayH7725, and did not stir upH5782 all his wrathH2534.
Let the wickedH7563 forsakeH5800 his wayH1870, and the unrighteousH205 manH376 his thoughtsH4284: and let him returnH7725 unto the LORDH3068, and he will have mercyH7355 upon him; and to our GodH430, for he will abundantlyH7235 pardonH5545. {the unrighteous…: Heb. the man of iniquity} {abundantly…: Heb. multiply to pardon}
HearH8085 ye this, O houseH1004 of JacobH3290, which are calledH7121 by the nameH8034 of IsraelH3478, and are come forthH3318 out of the watersH4325 of JudahH3063, which swearH7650 by the nameH8034 of the LORDH3068, and make mentionH2142 of the GodH430 of IsraelH3478, but not in truthH571, nor in righteousnessH6666.
And I will cause you to passH5674 under the rodH7626, and I will bringH935 you into the bondH4562 of the covenantH1285: {bond: or, delivering}
Again, when the wickedH7563 man turneth awayH7725 from his wickednessH7564 that he hath committedH6213, and doethH6213 that which is lawfulH4941 and rightH6666, he shall saveH2421 his soulH5315 aliveH2421.
For they callH7121 themselves of the holyH6944 cityH5892, and stayH5564 themselves upon the GodH430 of IsraelH3478; The LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034.
And I will purge outH1305 from among you the rebelsH4775, and them that transgressH6586 against me: I will bring them forthH3318 out of the countryH776 where they sojournH4033, and they shall not enterH935 into the landH127 of IsraelH3478: and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
CryH7121 aloudH1627, spareH2820 not, liftH7311 up thy voiceH6963 like a trumpetH7782, and shewH5046 my peopleH5971 their transgressionH6588, and the houseH1004 of JacobH3290 their sinsH2403. {aloud: Heb. with the throat}
Yet they seekH1875 me dailyH3117+H3117, and delightH2654 to knowH1847 my waysH1870, as a nationH1471 that didH6213 righteousnessH6666, and forsookH5800 not the ordinanceH4941 of their GodH430: they askH7592 of me the ordinancesH4941 of justiceH6664; they take delightH2654 in approachingH7132 to GodH430.
Wherefore have we fastedH6684, say they, and thou seestH7200 not? wherefore have we afflictedH6031 our soulH5315, and thou takest no knowledgeH3045? Behold, in the dayH3117 of your fastH6685 ye findH4672 pleasureH2656, and exactH5065 all your laboursH6092. {labours: or, things wherewith ye grieve others: Heb. griefs}
Behold, ye fastH6684 for strifeH7379 and debateH4683, and to smiteH5221 with the fistH106 of wickednessH7562: ye shall not fastH6684 as ye do this dayH3117, to make your voiceH6963 to be heardH8085 on highH4791. {ye shall…: or, ye fast not as this day}
Is it such a fastH6685 that I have chosenH977? a dayH3117 for a manH120 to afflictH6031 his soulH5315? is it to bow downH3721 his headH7218 as a bulrushH100, and to spreadH3331 sackclothH8242 and ashesH665 under him? wilt thou callH7121 thisH2088 a fastH6685, and an acceptableH7522 dayH3117 to the LORDH3068? {a day…: or, to afflict his soul for a day?}
Is not this the fastH6685 that I have chosenH977? to looseH6605 the bandsH2784 of wickednessH7562, to undoH5425 the heavyH4133 burdensH92, and to let the oppressedH7533 goH7971 freeH2670, and that ye breakH5423 every yokeH4133? {the heavy…: Heb. the bundles of the yoke} {oppressed: Heb. broken}
Is it not to dealH6536 thy breadH3899 to the hungryH7457, and that thou bringH935 the poorH6041 that are cast outH4788 to thy houseH1004? when thou seestH7200 the nakedH6174, that thou coverH3680 him; and that thou hideH5956 not thyself from thine own fleshH1320? {cast…: or, afflicted}
NotG3756 according toG2596 the covenantG1242 thatG3739 I made withG4160 theirG846 fathersG3962 inG1722 the dayG2250 when I tookG1949 themG846 by the handG3450+G5495 to leadG1806 themG846 out ofG1537 the landG1093 of EgyptG125; becauseG3754 theyG846 continuedG1696 notG3756 inG1722 myG3450 covenantG1242, and IG2504 regardedG272 themG846 notG272, saithG3004 the LordG2962.
TrustH982 ye not in lyingH8267 wordsH1697, sayingH559, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, are these.
For if ye throughlyH3190 amendH3190 your waysH1870 and your doingsH4611; if ye throughlyH6213 executeH6213 judgmentH4941 between a manH376 and his neighbourH7453;
If ye oppressH6231 not the strangerH1616, the fatherlessH3490, and the widowH490, and shedH8210 not innocentH5355 bloodH1818 in this placeH4725, neither walkH3212 afterH310 otherH312 godsH430 to your hurtH7451:
Then will I cause you to dwellH7931 in this placeH4725, in the landH776 that I gaveH5414 to your fathersH1, forH5704 everH5769 and everH5769.
AndG1161 whyG5101 beholdestG991 thou the moteG2595 that is inG1722 thyG4675 brother'sG80 eyeG3788, butG1161 considerestG2657 notG3756 the beamG1385 that is inG1722 thine ownG4674 eyeG3788?
OrG2228 howG4459 wilt thou sayG2046 to thyG4675 brotherG80, LetG863 me pull outG1544 the moteG2595 out ofG575 thineG4675 eyeG3788; andG2532, beholdG2400, a beamG1385 is inG1722 thine ownG4675 eyeG3788?
Thou hypocriteG5273, firstG4412 cast outG1544 the beamG1385 out ofG1537 thine ownG4675 eyeG3788; andG2532 thenG5119 shalt thou see clearlyG1227 to cast outG1544 the moteG2595 out ofG1537 thyG4675 brother'sG80 eyeG3788.
ManyG4183 will sayG2046 to meG3427 inG1722 thatG1565 dayG2250, LordG2962, LordG2962, have weG4395 notG3756 prophesiedG4395 in thyG4674 nameG3686? andG2532 in thyG4674 nameG3686 have cast outG1544 devilsG1140? andG2532 in thyG4674 nameG3686 doneG4160 manyG4183 wonderful worksG1411?
AndG2532 thenG5119 will I professG3670 unto themG846+G3754, I neverG3763 knewG1097 youG5209: departG672 fromG575 meG1700, ye that workG2038 iniquityG458.
GodG2316 is a SpiritG4151: andG2532 they that worshipG4352 himG846 mustG1163 worshipG4352 him inG1722 spiritG4151 andG2532 in truthG225.
ThenG1161 certainG5100 ofG575 the vagabondG4022 JewsG2453, exorcistsG1845, took upon themG2021 to callG3687 overG1909 them which hadG2192 evilG4190 spiritsG4151 the nameG3686 of the LordG2962 JesusG2424, sayingG3004, We adjureG3726 youG5209 by JesusG2424 whomG3739 PaulG3972 preachethG2784.
AndG1161 there wereG2258 sevenG2033 sonsG5207 of one ScevaG4630+G5100, a JewG2453, and chief of the priestsG749, which didG4160 soG5124.
AndG1161 the evilG4190 spiritG4151 answeredG611 and saidG2036, JesusG2424 I knowG1097, andG2532 PaulG3972 I knowG1987; butG1161 whoG5101 areG2075 yeG5210?
AndG2532 the manG444 inG1722 whomG3739 the evilG4190 spiritG4151 wasG2258 leapedG2177 onG1909 themG846, andG2532 overcameG2634 themG846, and prevailedG2480 againstG2596 themG846, soG5620 that they fledG1628 out ofG1537 thatG1565 houseG3624 nakedG1131 andG2532 woundedG5135.
BeholdG2396, thouG4771 art calledG2028 a JewG2453, andG2532 restestG1879 in the lawG3551, andG2532 makest thy boastG2744 ofG1722 GodG2316,
AndG2532 knowestG1097 his willG2307, andG2532 approvestG1381 the things that are more excellentG1308, being instructedG2727 out ofG1537 the lawG3551; {approvest…: or, triest the things that differ}
AndG5037 art confidentG3982 that thou thyselfG4572 artG1511 a guideG3595 of the blindG5185, a lightG5457 of them which are inG1722 darknessG4655,
An instructorG3810 of the foolishG878, a teacherG1320 of babesG3516, which hastG2192 the formG3446 of knowledgeG1108 andG2532 of the truthG225 inG1722 the lawG3551.
Thou thereforeG3767 whichG3588 teachestG1321 anotherG2087, teachest thouG1321 notG3756 thyselfG4572? thou that preachestG2784 a man shouldG2813 notG3361 stealG2813, dost thou stealG2813?
Thou that sayestG3004 a man shouldG3431 notG3361 commit adulteryG3431, dost thou commit adulteryG3431? thou that abhorrestG948 idolsG1497, dost thou commit sacrilegeG2416?
ThouG3739 that makest thy boastG2744 ofG1722 the lawG3551, throughG1223 breakingG3847 the lawG3551 dishonourest thouG818 GodG2316?
ForG1063 the nameG3686 of GodG2316 is blasphemedG987 amongG1722 the GentilesG1484 throughG1223 youG5209, asG2531 it is writtenG1125.