A Psalm of DavidH1732. FretH2734 not thyself because of evildoersH7489, neither be thou enviousH7065 against the workersH6213 of iniquityH5766.
For they shall soonH4120 be cut downH5243 like the grassH2682, and witherH5034 as the greenH3418 herbH1877.
TrustH982 in the LORDH3068, and doH6213 goodH2896; so shalt thou dwellH7931 in the landH776, and verilyH530 thou shalt be fedH7462. {verily: Heb. in truth, or, stableness}
DelightH6026 thyself also in the LORDH3068; and he shall giveH5414 thee the desiresH4862 of thine heartH3820.
CommitH1556 thy wayH1870 unto the LORDH3068; trustH982 also in him; and he shall bring it to passH6213. {Commit…: Heb. Roll thy way upon}
And he shall bring forthH3318 thy righteousnessH6664 as the lightH216, and thy judgmentH4941 as the noondayH6672.
RestH1826 in the LORDH3068, and wait patientlyH2342 for him: fretH2734 not thyself because of him who prosperethH6743 in his wayH1870, because of the manH376 who bringethH6213 wicked devicesH4209 to passH6213. {Rest in: Heb. Be silent to}
CeaseH7503 from angerH639, and forsakeH5800 wrathH2534: fretH2734 not thyself in any wiseH389 to do evilH7489.
For evildoersH7489 shall be cut offH3772: but those that waitH6960 upon the LORDH3068, they shall inheritH3423 the earthH776.
For yet a little whileH4592, and the wickedH7563 shall not be: yea, thou shalt diligently considerH995 his placeH4725, and it shall not be.
But the meekH6035 shall inheritH3423 the earthH776; and shall delightH6026 themselves in the abundanceH7230 of peaceH7965.
The wickedH7563 plottethH2161 against the justH6662, and gnashethH2786 upon him with his teethH8127. {plotteth: or, practiseth}
The LordH136 shall laughH7832 at him: for he seethH7200 that his dayH3117 is comingH935.
The wickedH7563 have drawn outH6605 the swordH2719, and have bentH1869 their bowH7198, to cast downH5307 the poorH6041 and needyH34, and to slayH2873 such as be of uprightH3477 conversationH1870. {such…: Heb. the upright of way}
Their swordH2719 shall enterH935 into their own heartH3820, and their bowsH7198 shall be brokenH7665.
A littleH4592 that a righteous manH6662 hath is betterH2896 than the richesH1995 of manyH7227 wickedH7563.
For the armsH2220 of the wickedH7563 shall be brokenH7665: but the LORDH3068 upholdethH5564 the righteousH6662.
The LORDH3068 knowethH3045 the daysH3117 of the uprightH8549: and their inheritanceH5159 shall be for everH5769.
They shall not be ashamedH954 in the evilH7451 timeH6256: and in the daysH3117 of famineH7459 they shall be satisfiedH7646.
But the wickedH7563 shall perishH6, and the enemiesH341 of the LORDH3068 shall be as the fatH3368 of lambsH3733: they shall consumeH3615; into smokeH6227 shall they consume awayH3615. {the fat: Heb. the preciousness}
The wickedH7563 borrowethH3867, and payeth not againH7999: but the righteousH6662 sheweth mercyH2603, and givethH5414.
For such as be blessedH1288 of him shall inheritH3423 the earthH776; and they that be cursedH7043 of him shall be cut offH3772.
The stepsH4703 of a good manH1397 are orderedH3559 by the LORDH3068: and he delightethH2654 in his wayH1870. {ordered: or, established}
Though he fallH5307, he shall not be utterly cast downH2904: for the LORDH3068 upholdethH5564 him with his handH3027.
I have been youngH5288, and now am oldH2204; yet have I not seenH7200 the righteousH6662 forsakenH5800, nor his seedH2233 beggingH1245 breadH3899.
He is everH3117 mercifulH2603, and lendethH3867; and his seedH2233 is blessedH1293. {ever: Heb. all the day}
DepartH5493 from evilH7451, and doH6213 goodH2896; and dwellH7931 for evermoreH5769.
For the LORDH3068 lovethH157 judgmentH4941, and forsakethH5800 not his saintsH2623; they are preservedH8104 for everH5769: but the seedH2233 of the wickedH7563 shall be cut offH3772.
The righteousH6662 shall inheritH3423 the landH776, and dwellH7931 therein for everH5703.
The mouthH6310 of the righteousH6662 speakethH1897 wisdomH2451, and his tongueH3956 talkethH1696 of judgmentH4941.
The lawH8451 of his GodH430 is in his heartH3820; none of his stepsH838 shall slideH4571. {steps: or, goings}
The wickedH7563 watchethH6822 the righteousH6662, and seekethH1245 to slayH4191 him.
The LORDH3068 will not leaveH5800 him in his handH3027, nor condemnH7561 him when he is judgedH8199.
WaitH6960 on the LORDH3068, and keepH8104 his wayH1870, and he shall exaltH7311 thee to inheritH3423 the landH776: when the wickedH7563 are cut offH3772, thou shalt seeH7200 it.
I have seenH7200 the wickedH7563 in great powerH6184, and spreadingH6168 himself like a greenH7488 bay treeH249. {a green…: or, a green tree that groweth in his own soil}
Yet he passed awayH5674, and, lo, he was not: yea, I soughtH1245 him, but he could not be foundH4672.
MarkH8104 the perfectH8535 man, and beholdH7200 the uprightH3477: for the endH319 of that manH376 is peaceH7965.
But the transgressorsH6586 shall be destroyedH8045 togetherH3162: the endH319 of the wickedH7563 shall be cut offH3772.
But the salvationH8668 of the righteousH6662 is of the LORDH3068: he is their strengthH4581 in the timeH6256 of troubleH6869.
And the LORDH3068 shall helpH5826 them, and deliverH6403 them: he shall deliverH6403 them from the wickedH7563, and saveH3467 them, because they trustH2620 in him.
Querverweise zu Psalm 37,6 Ps 37,6
Thou shalt hideH5641 them in the secretH5643 of thy presenceH6440 from the prideH7407 of manH376: thou shalt keep them secretlyH6845 in a pavilionH5521 from the strifeH7379 of tonguesH3956.
And thine ageH2465 shall be clearerH6965 than the noondayH6672; thou shalt shine forthH5774, thou shalt be as the morningH1242. {be clearer…: Heb. shall arise above the noon-day}
No weaponH3627 that is formedH3335 against thee shall prosperH6743; and every tongueH3956 that shall riseH6965 against thee in judgmentH4941 thou shalt condemnH7561. This is the heritageH5159 of the servantsH5650 of the LORDH3068, and their righteousnessH6666 is of me, saithH5002 the LORDH3068.
Then shall ye returnH7725, and discernH7200 between the righteousH6662 and the wickedH7563, between him that servethH5647 GodH430 and him that servethH5647 him not.
RejoiceH8055 not against me, O mine enemyH341: when I fallH5307, I shall ariseH6965; when I sitH3427 in darknessH2822, the LORDH3068 shall be a lightH216 unto me.
ThenG5119 shall the righteousG1342 shine forthG1584 asG5613 the sunG2246 inG1722 the kingdomG932 of theirG846 FatherG3962. WhoG3588 hathG2192 earsG3775 to hearG191, let him hearG191.
I will bearH5375 the indignationH2197 of the LORDH3068, because I have sinnedH2398 against him, until he pleadH7378 my causeH7379, and executeH6213 judgmentH4941 for me: he will bring me forthH3318 to the lightH216, and I shall beholdH7200 his righteousnessH6666.
ThereforeG5620 judgeG2919 nothingG3361+G5100 beforeG4253 the timeG2540, untilG2193+G302 the LordG2962 comeG2064, whoG3739 bothG2532 will bring to lightG5461 the hidden thingsG2927 of darknessG4655, andG2532 will make manifestG5319 the counselsG1012 of the heartsG2588: andG2532 thenG5119 shall every manG1538 haveG1096 praiseG1868 ofG575 GodG2316.