SingH7442, O barrenH6135, thou that didst not bearH3205; break forthH6476 into singingH7440, and cry aloudH6670, thou that didst not travail with childH2342: for moreH7227 are the childrenH1121 of the desolateH8074 than the childrenH1121 of the married wifeH1166, saithH559 the LORDH3068.
EnlargeH7337 the placeH4725 of thy tentH168, and let them stretch forthH5186 the curtainsH3407 of thine habitationsH4908: spareH2820 not, lengthenH748 thy cordsH4340, and strengthenH2388 thy stakesH3489;
For thou shalt break forthH6555 on the right handH3225 and on the leftH8040; and thy seedH2233 shall inheritH3423 the GentilesH1471, and make the desolateH8074 citiesH5892 to be inhabitedH3427.
FearH3372 not; for thou shalt not be ashamedH954: neither be thou confoundedH3637; for thou shalt not be put to shameH2659: for thou shalt forgetH7911 the shameH1322 of thy youthH5934, and shalt not rememberH2142 the reproachH2781 of thy widowhoodH491 any more.
For thy MakerH6213 is thine husbandH1166; the LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034; and thy RedeemerH1350 the Holy OneH6918 of IsraelH3478; The GodH430 of the whole earthH776 shall he be calledH7121.
For the LORDH3068 hath calledH7121 thee as a womanH802 forsakenH5800 and grievedH6087 in spiritH7307, and a wifeH802 of youthH5271, when thou wast refusedH3988, saithH559 thy GodH430.
For a smallH6996 momentH7281 have I forsakenH5800 thee; but with greatH1419 merciesH7356 will I gatherH6908 thee.
In a littleH8241 wrathH7110 I hidH5641 my faceH6440 from thee for a momentH7281; but with everlastingH5769 kindnessH2617 will I have mercyH7355 on thee, saithH559 the LORDH3068 thy RedeemerH1350.
For this is as the watersH4325 of NoahH5146 unto me: for as I have swornH7650 that the watersH4325 of NoahH5146 should no more go overH5674 the earthH776; so have I swornH7650 that I would not be wrothH7107 with thee, nor rebukeH1605 thee.
For the mountainsH2022 shall departH4185, and the hillsH1389 be removedH4131; but my kindnessH2617 shall not departH4185 from thee, neither shall the covenantH1285 of my peaceH7965 be removedH4131, saithH559 the LORDH3068 that hath mercyH7355 on thee.
O thou afflictedH6041, tossed with tempestH5590, and not comfortedH5162, behold, I will layH7257 thy stonesH68 with fair coloursH6320, and lay thy foundationsH3245 with sapphiresH5601.
And I will makeH7760 thy windowsH8121 of agatesH3539, and thy gatesH8179 of carbunclesH68+H688, and all thy bordersH1366 of pleasantH2656 stonesH68.
And all thy childrenH1121 shall be taughtH3928 of the LORDH3068; and greatH7227 shall be the peaceH7965 of thy childrenH1121.
In righteousnessH6666 shalt thou be establishedH3559: thou shalt be farH7368 from oppressionH6233; for thou shalt not fearH3372: and from terrorH4288; for it shall not come nearH7126 thee.
Behold, they shall surelyH1481 gather togetherH1481, but notH657 by me: whosoeverH4310 shall gather togetherH1481 against thee shall fallH5307 for thy sake.
Behold, I have createdH1254 the smithH2796 that blowethH5301 the coalsH6352 in the fireH784, and that bringeth forthH3318 an instrumentH3627 for his workH4639; and I have createdH1254 the wasterH7843 to destroyH2254.
No weaponH3627 that is formedH3335 against thee shall prosperH6743; and every tongueH3956 that shall riseH6965 against thee in judgmentH4941 thou shalt condemnH7561. This is the heritageH5159 of the servantsH5650 of the LORDH3068, and their righteousnessH6666 is of me, saithH5002 the LORDH3068.
Querverweise zu Jesaja 54,17 Jes 54,17
Behold, they shall surelyH1481 gather togetherH1481, but notH657 by me: whosoeverH4310 shall gather togetherH1481 against thee shall fallH5307 for thy sake.
He is nearH7138 that justifiethH6663 me; who will contendH7378 with me? let us standH5975 togetherH3162: who is mine adversaryH1167+H4941? let him come nearH5066 to me. {mine…: Heb. the master of my cause?}
Then shalt thou delightH6026 thyself in the LORDH3068; and I will cause thee to rideH7392 upon the high placesH1116 of the earthH776, and feedH398 thee with the heritageH5159 of JacobH3290 thy fatherH1: for the mouthH6310 of the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
Surely, shall one sayH559, in the LORDH3068 have I righteousnessH6666 and strengthH5797: even to him shall men comeH935; and all that are incensedH2734 against him shall be ashamedH954. {Surely…: or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength} {righteousness: Heb. righteousnesses}
Why do the heathenH1471 rageH7283, and the peopleH3816 imagineH1897 a vain thingH7385? {rage: or, tumultuously assemble} {imagine: Heb. meditate}
The kingsH4428 of the earthH776 setH3320 themselves, and the rulersH7336 take counselH3245 togetherH3162, against the LORDH3068, and against his anointedH4899, saying,
Let us breakH5423 their bandsH4147 asunderH5423, and cast awayH7993 their cordsH5688 from us.
He that sittethH3427 in the heavensH8064 shall laughH7832: the LordH136 shall have them in derisionH3932.
Then shall he speakH1696 unto them in his wrathH639, and vexH926 them in his sore displeasureH2740. {vex: or, trouble}
Yet have I setH5258 my kingH4428 upon my holyH6944 hillH2022 of ZionH6726. {set: Heb. anointed} {upon…: Heb. upon Zion, the hill of my holiness}
ButH199 put forthH7971 thine handH3027 now, and touchH5060 all that he hath, and he will curseH1288+H3808 thee to thy faceH6440. {and he…: Heb. if he curse thee not to thy face}
For thou, O GodH430, hast heardH8085 my vowsH5088: thou hast givenH5414 me the heritageH3425 of those that fearH3373 thy nameH8034.
I will greatlyH7797 rejoiceH7797 in the LORDH3068, my soulH5315 shall be joyfulH1523 in my GodH430; for he hath clothedH3847 me with the garmentsH899 of salvationH3468, he hath coveredH3271 me with the robeH4598 of righteousnessH6666, as a bridegroomH2860 deckethH3547 himself with ornamentsH6287, and as a brideH3618 adornethH5710 herself with her jewelsH3627. {decketh: Heb. decketh as a priest}
Thou shalt ascendH5927 and comeH935 like a stormH7722, thou shalt be like a cloudH6051 to coverH3680 the landH776, thou, and all thy bandsH102, and manyH7227 peopleH5971 with thee.
ButH199 put forthH7971 thine handH3027 now, and touchH5060 his boneH6106 and his fleshH1320, and he will curseH1288 thee to thy faceH6440.
ThenH116 NebuchadnezzarH5020 came nearH7127 to the mouthH8651 of the burningH3345 fieryH5135 furnaceH861, and spakeH6032, and saidH560, ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665, ye servantsH5649 of the most highH5943 GodH426, come forthH5312, and comeH858 hither. ThenH116 ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665, came forthH5312 ofH4481 the midstH1459 of the fireH5135. {mouth: Cald. door}
I will go inH935 the strengthH1369 of the LordH136 GODH3069: I will make mentionH2142 of thy righteousnessH6666, even of thine only.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; It shall also come to pass, that at the same timeH3117 shall thingsH1697 comeH5927 into thy mindH3824, and thou shalt thinkH2803 an evilH7451 thoughtH4284: {think…: or, conceive a mischievous purpose}
Is not thy wickednessH7451 greatH7227? and thine iniquitiesH5771 infiniteH7093?
For thou hast taken a pledgeH2254 from thy brotherH251 for noughtH2600, and strippedH6584 the nakedH6174 of their clothingH899. {the naked…: Heb. the clothes of the naked}
Thou hast not given waterH4325 to the wearyH5889 to drinkH8248, and thou hast withholdenH4513 breadH3899 from the hungryH7457.
But as for the mightyH2220 manH376, he had the earthH776; and the honourable manH5375+H6440 dweltH3427 in it. {mighty…: Heb. man of arm} {honourable…: Heb. eminent, or, accepted for countenance}
Thou hast sentH7971 widowsH490 away emptyH7387, and the armsH2220 of the fatherlessH3490 have been brokenH1792.
Therefore snaresH6341 are round aboutH5439 thee, and suddenH6597 fearH6343 troublethH926 thee;
Or darknessH2822, that thou canst not seeH7200; and abundanceH8229 of watersH4325 coverH3680 thee.
Is not GodH433 in the heightH1363 of heavenH8064? and beholdH7200 the heightH7218 of the starsH3556, how highH7311 they are! {height of the stars: Heb. head of the stars}
And thou sayestH559, How doth GodH410 knowH3045? can he judgeH8199 through the dark cloudH6205? {How: or, What}
Thick cloudsH5645 are a coveringH5643 to him, that he seethH7200 not; and he walkethH1980 in the circuitH2329 of heavenH8064.
Hast thou markedH8104 the oldH5769 wayH734 which wickedH205 menH4962 have troddenH1869?
Which were cut downH7059 out of timeH6256, whose foundationH3247 was overflownH3332 with a floodH5104: {whose…: Heb. a flood was poured upon their foundation}
Which saidH559 unto GodH410, DepartH5493 from us: and what can the AlmightyH7706 doH6466 for them? {for: or, to}
Yet he filledH4390 their housesH1004 with goodH2896 things: but the counselH6098 of the wickedH7563 is farH7368 from me.
The righteousH6662 seeH7200 it, and are gladH8055: and the innocentH5355 laugh them to scornH3932.
WhereasH518 our substanceH7009 is not cut downH3582, but the remnantH3499 of them the fireH784 consumethH398. {substance: or, estate} {the remnant…: or, their excellency}
AcquaintH5532 now thyself with him, and be at peaceH7999: thereby goodH2896 shall comeH935 unto thee. {him: that is, God}
ReceiveH3947, I pray thee, the lawH8451 from his mouthH6310, and lay upH7760 his wordsH561 in thine heartH3824.
If thou returnH7725 to the AlmightyH7706, thou shalt be built upH1129, thou shalt put awayH7368 iniquityH5766 farH7368 from thy tabernaclesH168.
Then shalt thou lay upH7896 goldH1220 asH5921 dustH6083, and the gold of OphirH211 as the stonesH6697 of the brooksH5158. {as dust: or, on the dust}
Yea, the AlmightyH7706 shall be thy defenceH1220, and thou shalt have plentyH8443 of silverH3701. {defence: or, gold} {plenty…: Heb. silver of strength}
For then shalt thou have thy delightH6026 in the AlmightyH7706, and shalt lift upH5375 thy faceH6440 unto GodH433.
Thou shalt make thy prayerH6279 unto him, and he shall hearH8085 thee, and thou shalt payH7999 thy vowsH5088.
Thou shalt also decreeH1504 a thingH562, and it shall be establishedH6965 unto thee: and the lightH216 shall shineH5050 upon thy waysH1870.
When men are cast downH8213, then thou shalt sayH559, There is lifting upH1466; and he shall saveH3467 the humbleH7807 personH5869. {the humble…: Heb. him that hath low eyes}
He shall deliverH4422 the islandH336 of the innocentH5355: and it is deliveredH4422 by the purenessH1252 of thine handsH3709. {He shall…: or, The innocent shall deliver the island}
And when he cameH7127 to the denH1358, he criedH2200 with a lamentableH6088 voiceH7032 unto DanielH1841: and the kingH4430 spakeH6032 and saidH560 to DanielH1841, O DanielH1841, servantH5649 of the livingH2417 GodH426, is thy GodH426, whom thou servestH6399 continuallyH8411, ableH3202 to deliverH7804 thee fromH4481 the lionsH744?
Thy righteousnessH6666 also, O GodH430, is very highH4791, who hast doneH6213 great thingsH1419: O GodH430, who is like unto thee!
AndG1161 I sayG3004 alsoG2504 unto theeG4671, ThatG3754 thouG4771 artG1488 PeterG4074, andG2532 uponG1909 thisG5026 rockG4073 I will buildG3618 myG3450 churchG1577; andG2532 the gatesG4439 of hellG86 shallG2729 notG3756 prevail againstG2729 itG846. {Peter: this name signifies a rock}
And it was so, that afterH310 the LORDH3068 had spokenH1696 these wordsH1697 unto JobH347, the LORDH3068 saidH559 to EliphazH464 the TemaniteH8489, My wrathH639 is kindledH2734 against thee, and against thy twoH8147 friendsH7453: for ye have not spokenH1696 of me the thing that is rightH3559, as my servantH5650 JobH347 hath.
ButG1161 nowG3570 being made freeG1659 fromG575 sinG266, andG1161 become servantsG1402 to GodG2316, ye haveG2192 yourG5216 fruitG2590 untoG1519 holinessG38, andG1161 the endG5056 everlastingG166 lifeG2222.
In his daysH3117 JudahH3063 shall be savedH3467, and IsraelH3478 shall dwellH7931 safelyH983: and this is his nameH8034 whereby he shall be calledH7121, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESSH3072. {THE LORD…: Heb. Jehovahtsidkenu}
And IG2504 giveG1325 unto themG846 eternalG166 lifeG2222; andG2532 they shallG622 neverG3364+G1519+G165 perishG622, neitherG2532+G3756 shallG726 anyG5100 man pluckG726 themG846 out ofG1537 myG3450 handG5495.
MyG3450 FatherG3962, whichG3739 gaveG1325 them meG3427, isG2076 greater thanG3187 allG3956; andG2532 noG3762 man is ableG1410 to pluckG726 them out ofG1537 myG3450 Father'sG3962 handG5495.
For this shall every one that is godlyH2623 prayH6419 unto thee in a timeH6256 when thou mayest be foundH4672: surely in the floodsH7858 of greatH7227 watersH4325 they shall not come nighH5060 unto him. {when…: Heb. of finding}
ForG1063 the wagesG3800 of sinG266 is deathG2288; butG1161 the giftG5486 of GodG2316 is eternalG166 lifeG2222 throughG1722 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
EvenG1161 the righteousnessG1343 of GodG2316 which is byG1223 faithG4102 of JesusG2424 ChristG5547 untoG1519 allG3956 andG2532 uponG1909 allG3956 them that believeG4100: forG1063 there isG2076 noG3756 differenceG1293:
There is thereforeG686 nowG3568 noG3762 condemnationG2631 to them which are inG1722 ChristG5547 JesusG2424, who walkG4043 notG3361 afterG2596 the fleshG4561, butG235 afterG2596 the SpiritG4151.
And he shewedH7200 me JoshuaH3091 the highH1419 priestH3548 standingH5975 beforeH6440 the angelH4397 of the LORDH3068, and SatanH7854 standingH5975 at his right handH3225 to resistH7853 him. {Satan: that is, an adversary} {to…: Heb. to be his adversary}
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, The LORDH3068 rebukeH1605 thee, O SatanH7854; even the LORDH3068 that hath chosenH977 JerusalemH3389 rebukeH1605 thee: is not this a brandH181 pluckedH5337 out of the fireH784?
Now JoshuaH3091 was clothedH3847 with filthyH6674 garmentsH899, and stoodH5975 beforeH6440 the angelH4397.
And he answeredH6030 and spakeH559 unto those that stoodH5975 beforeH6440 him, sayingH559, Take awayH5493 the filthyH6674 garmentsH899 from him. And unto him he saidH559, BeholdH7200, I have caused thine iniquityH5771 to passH5674 from thee, and I will clotheH3847 thee with change of raimentH4254.
ForG1063 ChristG5547 is the endG5056 of the lawG3551 forG1519 righteousnessG1343 to every oneG3956 that believethG4100.
AndG1161 we knowG1492 that all thingsG3956 work togetherG4903 forG1519 goodG18 to them thatG3754 loveG25 GodG2316, to them who areG5607 the calledG2822 accordingG2596 to his purposeG4286.
ForG3754 whomG3739 he did foreknowG4267, heG4309 alsoG2532 did predestinateG4309 to be conformedG4832 to the imageG1504 of hisG846 SonG5207, thatG1519 heG846 might beG1511 the firstbornG4416 amongG1722 manyG4183 brethrenG80.
MoreoverG1161 whomG3739 he did predestinateG4309, themG5128 heG2564 alsoG2532 calledG2564: andG2532 whomG3739 he calledG2564, themG5128 heG1344 alsoG2532 justifiedG1344: andG1161 whomG3739 he justifiedG1344, themG5128 heG1392 alsoG2532 glorifiedG1392.
WhatG5101 shall weG2046 thenG3767 sayG2046 toG4314 these thingsG5023? IfG1487 GodG2316 be forG5228 usG2257, whoG5101 can be againstG2596 usG2257?
He thatG3739+G1065 sparedG5339 notG3756 his ownG2398 SonG5207, butG235 deliveredG3860 himG846 upG3860 forG5228 usG2257 allG3956, howG4459 shall heG5483 notG3780 withG4862 himG846 alsoG2532 freely giveG5483 usG2254 all thingsG3956?
WhoG5101 shall lay any thingG1458 to the chargeG2596 of God'sG2316 electG1588? It is GodG2316 that justifiethG1344.
WhoG5101 is he that condemnethG2632? It is ChristG5547 that diedG599, yeaG1161 ratherG3123+G2532, that is risen againG1453, whoG3739 isG2076 evenG2532 atG1722 the right handG1188 of GodG2316, whoG3739 alsoG2532 maketh intercessionG1793 forG5228 usG2257.
WhoG5101 shall separateG5563 usG2248 fromG575 the loveG26 of ChristG5547? shall tribulationG2347, orG2228 distressG4730, orG2228 persecutionG1375, orG2228 famineG3042, orG2228 nakednessG1132, orG2228 perilG2794, orG2228 swordG3162?
AsG2531 it is writtenG1125+G3754, For thyG4675 sakeG1752 we are killedG2289 allG3650 the day longG2250; we are accountedG3049 asG5613 sheepG4263 for the slaughterG4967.
NayG235, inG1722 allG3956 these thingsG5125 we are more than conquerorsG5245 throughG1223 him that lovedG25 usG2248.
ForG1063 I am persuadedG3982, thatG3754 neitherG3777 deathG2288, norG3777 lifeG2222, norG3777 angelsG32, norG3777 principalitiesG746, norG3777 powersG1411, norG3777 things presentG1764, norG3777 things to comeG3195,
NorG3777 heightG5313, norG3777 depthG899, norG3777 anyG5100 otherG2087 creatureG2937, shall be ableG1410 to separateG5563 usG2248 fromG575 the loveG26 of GodG2316, which is inG1722 ChristG5547 JesusG2424 ourG2257 LordG2962.
AndG2532 I heardG191 a loudG3173 voiceG5456 sayingG3004 inG1722 heavenG3772, NowG737 is comeG1096 salvationG4991, andG2532 strengthG1411, andG2532 the kingdomG932 of ourG2257 GodG2316, andG2532 the powerG1849 of hisG846 ChristG5547: forG3754 the accuserG2723 of ourG2257 brethrenG80 is cast downG2598, whichG3588 accusedG2725 themG846 beforeG1799 ourG2257 GodG2316 dayG2250 andG2532 nightG3571.
ButG1161 ofG1537 himG846 areG2075 yeG5210 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, whoG3739 ofG575 GodG2316 is madeG1096 unto usG2254+G5037 wisdomG4678, and righteousnessG1343, andG2532 sanctificationG38, andG2532 redemptionG629:
ForG1063 he hath madeG4160 him to be sinG266 forG5228 usG2257, whoG3588 knewG1097 noG3361 sinG266; thatG2443 weG2249 might be madeG1096 the righteousnessG1343 of GodG2316 inG1722 himG846.
AndG2532 be foundG2147 inG1722 himG846, notG3361 havingG2192 mine ownG1699 righteousnessG1343, whichG3588 is ofG1537 the lawG3551, butG235 that whichG3588 is throughG1223 the faithG4102 of ChristG5547, the righteousnessG1343 whichG3588 is ofG1537 GodG2316 byG1909 faithG4102:
SimonG4826 PeterG4074, a servantG1401 andG2532 an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547, to them that have obtainedG2975 like preciousG2472 faithG4102 with usG2254 throughG1722 the righteousnessG1343 of GodG2316 andG2532 ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547: {Simon: or, Symeon} {God…: Gr. of our God and Saviour}