To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. In thee, O LORDH3068, do I put my trustH2620; let me neverH408+H5769 be ashamedH954: deliverH6403 me in thy righteousnessH6666.
Bow downH5186 thine earH241 to me; deliverH5337 me speedilyH4120: be thou my strongH4581 rockH6697, for an houseH1004 of defenceH4686 to saveH3467 me. {my…: Heb. to me for a rock of strength}
For thou art my rockH5553 and my fortressH4686; therefore for thy name'sH8034 sake leadH5148 me, and guideH5095 me.
Pull me outH3318 of the netH7568 thatH2098 they have laid privilyH2934 for me: for thou art my strengthH4581.
Into thine handH3027 I commitH6485 my spiritH7307: thou hast redeemedH6299 me, O LORDH3068 GodH410 of truthH571.
I have hatedH8130 them that regardH8104 lyingH7723 vanitiesH1892: but I trustH982 in the LORDH3068.
I will be gladH1523 and rejoiceH8055 in thy mercyH2617: for thou hast consideredH7200 my troubleH6040; thou hast knownH3045 my soulH5315 in adversitiesH6869;
And hast not shut me upH5462 into the handH3027 of the enemyH341: thou hast setH5975 my feetH7272 in a large roomH4800.
Have mercyH2603 upon me, O LORDH3068, for I am in troubleH6887: mine eyeH5869 is consumedH6244 with griefH3708, yea, my soulH5315 and my bellyH990.
For my lifeH2416 is spentH3615 with griefH3015, and my yearsH8141 with sighingH585: my strengthH3581 failethH3782 because of mine iniquityH5771, and my bonesH6106 are consumedH6244.
I was a reproachH2781 among all mine enemiesH6887, but especiallyH3966 among my neighboursH7934, and a fearH6343 to mine acquaintanceH3045: they that did seeH7200 me withoutH2351 fledH5074 from me.
I am forgottenH7911 as a dead manH4191 out of mindH3820: I am like a brokenH6 vesselH3627. {a broken…: Heb. a vessel that perisheth}
For I have heardH8085 the slanderH1681 of manyH7227: fearH4032 was on every sideH5439: while they took counselH3245 togetherH3162 against me, they devisedH2161 to take awayH3947 my lifeH5315.
But I trustedH982 in thee, O LORDH3068: I saidH559, Thou art my GodH430.
My timesH6256 are in thy handH3027: deliverH5337 me from the handH3027 of mine enemiesH341, and from them that persecuteH7291 me.
Make thy faceH6440 to shineH215 upon thy servantH5650: saveH3467 me for thy mercies'H2617 sake.
Let me not be ashamedH954, O LORDH3068; for I have calledH7121 upon thee: let the wickedH7563 be ashamedH954, and let them be silentH1826 in the graveH7585. {silent…: or, cut off for}
Let the lyingH8267 lipsH8193 be put to silenceH481; which speakH1696 grievousH6277 things proudlyH1346 and contemptuouslyH937 against the righteousH6662. {grievous…: Heb. a hard thing}
Oh how greatH7227 is thy goodnessH2898, which thou hast laid upH6845 for them that fearH3373 thee; which thou hast wroughtH6466 for them that trustH2620 in thee before the sonsH1121 of menH120!
Thou shalt hideH5641 them in the secretH5643 of thy presenceH6440 from the prideH7407 of manH376: thou shalt keep them secretlyH6845 in a pavilionH5521 from the strifeH7379 of tonguesH3956.
BlessedH1288 be the LORDH3068: for he hath shewed me his marvellousH6381 kindnessH2617 in a strongH4692 cityH5892. {strong: or, fenced}
For I saidH559 in my hasteH2648, I am cut offH1629 from beforeH5048 thine eyesH5869: neverthelessH403 thou heardestH8085 the voiceH6963 of my supplicationsH8469 when I criedH7768 unto thee.
O loveH157 the LORDH3068, all ye his saintsH2623: for the LORDH3068 preservethH5341 the faithfulH539, and plentifullyH3499 rewardethH7999 the proudH1346 doerH6213.
Be of good courageH2388, and he shall strengthenH553 your heartH3824, all ye that hopeH3176 in the LORDH3068.
Querverweise zu Psalm 31,20 Ps 31,20
For in the timeH3117 of troubleH7451 he shall hideH6845 me in his pavilionH5520: in the secretH5643 of his tabernacleH168 shall he hideH5641 me; he shall set me upH7311 upon a rockH6697.
The wickedH7563 in his prideH1346 doth persecuteH1814 the poorH6041: let them be takenH8610 in the devicesH4209 thatH2098 they have imaginedH2803. {The wicked…: Heb. In the pride of the wicked he doth persecute}
HideH5641 me from the secret counselH5475 of the wickedH7489; from the insurrectionH7285 of the workersH6466 of iniquityH205:
Who whetH8150 their tongueH3956 like a swordH2719, and bendH1869 their bows to shoot their arrowsH2671, even bitterH4751 wordsH1697:
That they may shootH3384 in secretH4565 at the perfectH8535: suddenlyH6597 do they shootH3384 at him, and fearH3372 not.
Thou art my hiding placeH5643; thou shalt preserveH5341 me from troubleH6862; thou shalt compassH5437 me about with songsH7438 of deliveranceH6405. SelahH5542.
Let not the footH7272 of prideH1346 comeH935 against me, and let not the handH3027 of the wickedH7563 removeH5110 me.
They have sharpenedH8150 their tonguesH3956 like a serpentH5175; adders'H5919 poisonH2534 is under their lipsH8193. SelahH5542.
HideH5641 me from the secret counselH5475 of the wickedH7489; from the insurrectionH7285 of the workersH6466 of iniquityH205:
BlessedH835 is that manH1397 that makethH7760 the LORDH3068 his trustH4009, and respectethH6437 not the proudH7295, nor such as turn asideH7750 to liesH3577.
Thou shalt be hidH2244 from the scourgeH7752 of the tongueH3956: neither shalt thou be afraidH3372 of destructionH7701 when it comethH935. {from…: or, when the tongue scourgeth}
He that dwellethH3427 in the secretH5643 place of the most HighH5945 shall abideH3885 under the shadowH6738 of the AlmightyH7706. {abide: Heb. lodge}
I will sayH559 of the LORDH3068, He is my refugeH4268 and my fortressH4686: my GodH430; in him will I trustH982.
Surely he shall deliverH5337 thee from the snareH6341 of the fowlerH3353, and from the noisomeH1942 pestilenceH1698.
He shall coverH5526 thee with his feathersH84, and under his wingsH3671 shalt thou trustH2620: his truthH571 shall be thy shieldH6793 and bucklerH5507.
O GodH430, the proudH2086 are risenH6965 against me, and the assembliesH5712 of violentH6184 men have soughtH1245 after my soulH5315; and have not setH7760 thee before them. {violent: Heb. terrible}
Let us walkG4043 honestlyG2156, asG5613 inG1722 the dayG2250; notG3361 in riotingG2970 andG2532 drunkennessG3178, notG3361 in chamberingG2845 andG2532 wantonnessG766, notG3361 in strifeG2054 andG2532 envyingG2205. {honestly: or, decently}
ForG1063 I fearG5399, lestG3381+G4458, when I comeG2064, I shallG2147 notG3756 findG2147 youG5209 such asG3634 I wouldG2309, and that IG2504 shall be foundG2147 unto youG5213 such asG3634 ye wouldG2309 notG3756: lestG3381+G4458 there be debatesG2054, envyingsG2205, wrathsG2372, strifesG2052, backbitingsG2636, whisperingsG5587, swellingsG5450, tumultsG181:
The proudH1343 have hidH2934 a snareH6341 for me, and cordsH2256; they have spreadH6566 a netH7568 by the waysideH3027+H4570; they have setH7896 ginsH4170 for me. SelahH5542.
IdolatryG1495, witchcraftG5331, hatredG2189, varianceG2054, emulationsG2205, wrathG2372, strifeG2052, seditionsG1370, heresiesG139,
Now I knowH3045 that the LORDH3068 is greaterH1419 than all godsH430: for in the thingH1697 wherein they dealt proudlyH2102 he was above them.
He is proudG5187, knowingG1987 nothingG3367, butG235 dotingG3552 aboutG4012 questionsG2214 andG2532 strifes of wordsG3055, whereofG1537+G3739 comethG1096 envyG5355, strifeG2054, railingsG988, evilG4190 surmisingsG5283, {proud: or, a fool} {doting: or, sick}
ButG1161 he givethG1325 moreG3187 graceG5485. WhereforeG1352 he saithG3004, GodG2316 resistethG498 the proudG5244, butG1161 givethG1325 graceG5485 unto the humbleG5011.
EvenG2532 soG3779 the tongueG1100 isG2076 a littleG3398 memberG3196, andG2532 boasteth great thingsG3166. BeholdG2400, how greatG2245 a matterG5208 a littleG3641 fireG4442 kindlethG381! {a matter: or, wood}
AndG2532 the tongueG1100 is a fireG4442, a worldG2889 of iniquityG93: soG3779 isG2525 the tongueG1100 amongG1722 ourG2257 membersG3196, that it defilethG4695 the wholeG3650 bodyG4983, andG2532 setteth on fireG5394 the courseG5164 of natureG1078; andG2532 it is set on fireG5394 ofG5259 hellG1067. {course: Gr. wheel}
ButG1161 ifG1487 ye haveG2192 bitterG4089 envyingG2205 andG2532 strifeG2052 inG1722 yourG5216 heartsG2588, gloryG2620 notG3361, andG2532 lie notG5574 againstG2596 the truthG225.
ThisG3778 wisdomG4678 descendethG2076+G2718 notG3756 from aboveG509, butG235 is earthlyG1919, sensualG5591, devilishG1141. {sensual: or, natural}
ForG1063 whereG3699 envyingG2205 andG2532 strifeG2052 is, thereG1563 is confusionG181 andG2532 everyG3956 evilG5337 workG4229. {confusion: Gr. tumult or unquietness}