A PrayerH8605 of DavidH1732. HearH8085 the rightH6664, O LORDH3068, attendH7181 unto my cryH7440, give earH238 unto my prayerH8605, that goeth notH3808 out of feignedH4820 lipsH8193. {the right: Heb. justice} {not…: Heb. without lips of deceit}
Let my sentenceH4941 come forthH3318 from thy presenceH6440; let thine eyesH5869 beholdH2372 the things that are equalH4339.
Thou hast provedH974 mine heartH3820; thou hast visitedH6485 me in the nightH3915; thou hast triedH6884 me, and shalt findH4672 nothing; I am purposedH2161 that my mouthH6310 shall not transgressH5674.
Concerning the worksH6468 of menH120, by the wordH1697 of thy lipsH8193 I have keptH8104 me from the pathsH734 of the destroyerH6530.
Hold upH8551 my goingsH838 in thy pathsH4570, that my footstepsH6471 slipH4131 not. {slip…: Heb. be not moved}
I have calledH7121 upon thee, for thou wilt hearH6030 me, O GodH410: inclineH5186 thine earH241 unto me, and hearH8085 my speechH565.
Shew thy marvellousH6395 lovingkindnessH2617, O thou that savestH3467 by thy right handH3225 them which put their trustH2620 in thee from those that rise upH6965 against them. {by thy…: or, them which trust in thee from those that rise up against thy right hand}
KeepH8104 me as the appleH380 of the eyeH1323+H5869, hideH5641 me under the shadowH6738 of thy wingsH3671,
FromH6440 the wickedH7563 thatH2098 oppressH7703 me, from my deadlyH5315 enemiesH341, who compass me aboutH5362. {oppress: Heb. waste} {my…: Heb. my enemies against the soul}
They are inclosedH5462 in their own fatH2459: with their mouthH6310 they speakH1696 proudlyH1348.
They have now compassedH5437 us in our stepsH838: they have setH7896 their eyesH5869 bowing downH5186 to the earthH776;
LikeH1825 as a lionH738 that is greedyH3700 of his preyH2963, and as it were a young lionH3715 lurkingH3427 in secret placesH4565. {Like…: Heb. The likeness of him (that is, of every one of them) is as a lion that desireth to ravin} {lurking: Heb. sitting}
AriseH6965, O LORDH3068, disappointH6923 himH6440, cast him downH3766: deliverH6403 my soulH5315 from the wickedH7563, which is thy swordH2719: {disappoint…: Heb. prevent his face} {which is: or, by}
From menH4962 which are thy handH3027, O LORDH3068, from menH4962 of the worldH2465, which have their portionH2506 in this lifeH2416, and whose bellyH990 thou fillestH4390 with thy hidH6840 treasure: they are fullH7646 of childrenH1121, and leaveH3240 the restH3499 of their substance to their babesH5768. {which are: or, by} {they…: or, their children are full}
As for me, I will beholdH2372 thy faceH6440 in righteousnessH6664: I shall be satisfiedH7646, when I awakeH6974, with thy likenessH8544.
Querverweise zu Psalm 17,8 Ps 17,8
He foundH4672 him in a desertH4057 landH776, and in the wasteH8414 howlingH3214 wildernessH3452; he led him aboutH5437, he instructedH995 him, he keptH5341 him as the appleH380 of his eyeH5869. {led: or, compassed}
How excellentH3368 is thy lovingkindnessH2617, O GodH430! therefore the childrenH1121 of menH120 put their trustH2620 under the shadowH6738 of thy wingsH3671. {excellent: Heb. precious}
To the chief MusicianH5329, AltaschithH516, MichtamH4387 of DavidH1732, when he fledH1272 fromH6440 SaulH7586 in the caveH4631. Be mercifulH2603 unto me, O GodH430, be mercifulH2603 unto me: for my soulH5315 trustethH2620 in thee: yea, in the shadowH6738 of thy wingsH3671 will I make my refugeH2620, until these calamitiesH1942 be overpastH5674. {Altaschith: or, Destroy not}
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; AfterH310 the gloryH3519 hath he sentH7971 me unto the nationsH1471 which spoiledH7997 you: for he that touchethH5060 you touchethH5060 the appleH892 of his eyeH5869.
I will abideH1481 in thy tabernacleH168 for everH5769: I will trustH2620 in the covertH5643 of thy wingsH3671. SelahH5542. {trust: or, make my refuge}
Because thou hast been my helpH5833, therefore in the shadowH6738 of thy wingsH3671 will I rejoiceH7442.
He that dwellethH3427 in the secretH5643 place of the most HighH5945 shall abideH3885 under the shadowH6738 of the AlmightyH7706. {abide: Heb. lodge}
He shall coverH5526 thee with his feathersH84, and under his wingsH3671 shalt thou trustH2620: his truthH571 shall be thy shieldH6793 and bucklerH5507.
The LORDH3068 recompenseH7999 thy workH6467, and a fullH8003 rewardH4909 be given thee of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, under whose wingsH3671 thou art comeH935 to trustH2620.
O JerusalemG2419, JerusalemG2419, thou that killestG615 the prophetsG4396, andG2532 stonestG3036 them which are sentG649 untoG4314 theeG846, how oftenG4212 would IG2309 have gatheredG1996 thyG4675+G3739 childrenG5043 togetherG1996, even asG5158 a henG3733 gatherethG1996 herG1438 chickensG3556 underG5259 her wingsG4420, andG2532 ye wouldG2309 notG3756!
O JerusalemG2419, JerusalemG2419, whichG3588 killestG615 the prophetsG4396, andG2532 stonestG3036 them that are sentG649 untoG4314 theeG846; how oftenG4212 wouldG2309 I have gatheredG1996 thyG4675 childrenG5043 togetherG1996, asG3739+G5158 a henG3733 doth gather herG1438 broodG3555 underG5259 her wingsG4420, andG2532 ye wouldG2309 notG3756!