To the chief MusicianH5329 on NeginothH5058 upon SheminithH8067, A PsalmH4210 of DavidH1732. O LORDH3068, rebukeH3198 me not in thine angerH639, neither chastenH3256 me in thy hot displeasureH2534. {Sheminith: or, upon the eight}
Have mercyH2603 upon me, O LORDH3068; for I am weakH536: O LORDH3068, healH7495 me; for my bonesH6106 are vexedH926.
My soulH5315 is also soreH3966 vexedH926: but thou, O LORDH3068, how long?
ReturnH7725, O LORDH3068, deliverH2502 my soulH5315: oh saveH3467 me for thy mercies'H2617 sake.
For in deathH4194 there is no remembranceH2143 of thee: in the graveH7585 who shall give thee thanksH3034?
I am wearyH3021 with my groaningH585; all the nightH3915 make I my bedH4296 to swimH7811; I waterH4529 my couchH6210 with my tearsH1832. {all…: or, every night}
Mine eyeH5869 is consumedH6244 because of griefH3708; it waxeth oldH6275 because of all mine enemiesH6887.
DepartH5493 from me, all ye workersH6466 of iniquityH205; for the LORDH3068 hath heardH8085 the voiceH6963 of my weepingH1065.
The LORDH3068 hath heardH8085 my supplicationH8467; the LORDH3068 will receiveH3947 my prayerH8605.
Let all mine enemiesH341 be ashamedH954 and soreH3966 vexedH926: let them returnH7725 and be ashamedH954 suddenlyH7281.
Querverweise zu Psalm 6,3 Ps 6,3
I am poured outH8210 like waterH4325, and all my bonesH6106 are out of jointH6504: my heartH3820 is like waxH1749; it is meltedH4549 in the midstH8432 of my bowelsH4578. {out of…: or, sundered}
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. How long wilt thou forgetH7911 me, O LORDH3068? for everH5331? how long wilt thou hideH5641 thy faceH6440 from me? {chief…: or, overseer}
Have mercyH2603 upon me, O LORDH3068, for I am in troubleH6887: mine eyeH5869 is consumedH6244 with griefH3708, yea, my soulH5315 and my bellyH990.
How long shall I takeH7896 counselH6098 in my soulH5315, having sorrowH3015 in my heartH3824 dailyH3119? how long shall mine enemyH341 be exaltedH7311 over me?
For my lifeH2416 is spentH3615 with griefH3015, and my yearsH8141 with sighingH585: my strengthH3581 failethH3782 because of mine iniquityH5771, and my bonesH6106 are consumedH6244.
I am feebleH6313 and soreH3966 brokenH1794: I have roaredH7580 by reason of the disquietnessH5100 of my heartH3820.
Why art thou cast downH7817, O my soulH5315? and why art thou disquietedH1993 in me? hopeH3176 thou in GodH430: for I shall yet praiseH3034 him for the helpH3444 of his countenanceH6440. {cast: Heb. bowed} {praise: or, give thanks} {for the…: or, his presence is salvation}
AndG1161 shallG1557 notG3364 GodG2316 avengeG4160+G1557 his ownG846 electG1588, whichG3588 cryG994 dayG2250 andG2532 nightG3571 untoG4314 himG846, thoughG2532 he bear longG3114 withG1909 themG846?
Why art thou cast downH7817, O my soulH5315? and why art thou disquietedH1993 within me? hopeH3176 thou in GodH430: for I shall yet praiseH3034 him, who is the healthH3444 of my countenanceH6440, and my GodH430.
In the dayH3117 of my troubleH6869 I soughtH1875 the LordH136: my soreH3027 ranH5064 in the nightH3915, and ceasedH6313 not: my soulH5315 refusedH3985 to be comfortedH5162. {sore: Heb. hand}
I rememberedH2142 GodH430, and was troubledH1993: I complainedH7878, and my spiritH7307 was overwhelmedH5848. SelahH5542.