Moreover the LORDH3068 answeredH6030 JobH347, and saidH559,
Shall he that contendethH7378 with the AlmightyH7706 instructH3250 him? he that reprovethH3198 GodH433, let him answerH6030 it.
Then JobH347 answeredH6030 the LORDH3068, and saidH559,
Behold, I am vileH7043; what shall I answerH7725 thee? I will layH7760 mine handH3027 uponH3926 my mouthH6310.
OnceH259 have I spokenH1696; but I will not answerH6030: yea, twiceH8147; but I will proceed no furtherH3254.
Then answeredH6030 the LORDH3068 unto JobH347 out of the whirlwindH5591, and saidH559,
Gird upH247 thy loinsH2504 now like a manH1397: I will demandH7592 of thee, and declareH3045 thou unto me.
Wilt thou also disannulH6565 my judgmentH4941? wilt thou condemnH7561 me, that thou mayest be righteousH6663?
Hast thou an armH2220 like GodH410? or canst thou thunderH7481 with a voiceH6963 like him?
DeckH5710 thyself now with majestyH1347 and excellencyH1363; and arrayH3847 thyself with gloryH1935 and beautyH1926.
Cast abroadH6327 the rageH5678 of thy wrathH639: and beholdH7200 every one that is proudH1343, and abaseH8213 him.
LookH7200 on every one that is proudH1343, and bring him lowH3665; and tread downH1915 the wickedH7563 in their place.
HideH2934 them in the dustH6083 togetherH3162; and bindH2280 their facesH6440 in secretH2934.
Then will I also confessH3034 unto thee that thine own right handH3225 can saveH3467 thee.
Behold now behemothH930, which I madeH6213 with thee; he eatethH398 grassH2682 as an oxH1241. {behemoth: or the Elephant as some think}
Lo now, his strengthH3581 is in his loinsH4975, and his forceH202 is in the navelH8306 of his bellyH990.
He movethH2654 his tailH2180 like a cedarH730: the sinewsH1517 of his stonesH6344 are wrapped togetherH8276. {He…: or, He setteth up}
His bonesH6106 are as strongH650 pieces of brassH5154; his bonesH1634 are like barsH4300 of ironH1270.
He is the chiefH7225 of the waysH1870 of GodH410: he that madeH6213 him can makeH5066 his swordH2719 to approachH5066 unto him.
Surely the mountainsH2022 bring him forthH5375 foodH944, where all the beastsH2416 of the fieldH7704 playH7832.
He liethH7901 under the shady treesH6628, in the covertH5643 of the reedH7070, and fensH1207.
The shady treesH6628 coverH5526 him with their shadowH6752; the willowsH6155 of the brookH5158 compass him aboutH5437.
Behold, he drinketh upH6231 a riverH5104, and hastethH2648 not: he trustethH982 that he can draw upH1518 JordanH3383 into his mouthH6310. {he drinketh up: Heb. he oppresseth}
He takethH3947 it with his eyesH5869: his noseH639 pierceth throughH5344 snaresH4170. {He…: or, Will any take him in his sight, or, bore his nose with a gin?}
Querverweise zu Hiob 40,10 Hiob 40,10
Hast thou givenH5414 the horseH5483 strengthH1369? hast thou clothedH3847 his neckH6677 with thunderH7483?
Thine, O LORDH3068, is the greatnessH1420, and the powerH1369, and the gloryH8597, and the victoryH5331, and the majestyH1935: for all that is in the heavenH8064 and in the earthH776 is thine; thine is the kingdomH4467, O LORDH3068, and thou art exaltedH4984 as headH7218 above all.
And thou shalt makeH6213 holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 thy brotherH251 for gloryH3519 and for beautyH8597.
The LORDH3068 reignethH4427, he is clothedH3847 with majestyH1348; the LORDH3068 is clothedH3847 with strengthH5797, wherewith he hath girdedH247 himself: the worldH8398 also is stablishedH3559, that it cannot be movedH4131.
His gloryH3519 is greatH1419 in thy salvationH3444: honourH1935 and majestyH1926 hast thou laidH7737 upon him.
BlessH1288 the LORDH3068, O my soulH5315. O LORDH3068 my GodH430, thou art veryH3966 greatH1431; thou art clothedH3847 with honourH1935 and majestyH1926.
GirdH2296 thy swordH2719 upon thy thighH3409, O most mightyH1368, with thy gloryH1935 and thy majestyH1926.
Who coverestH5844 thyself with lightH216 as with a garmentH8008: who stretchest outH5186 the heavensH8064 like a curtainH3407:
And in thy majestyH1926 rideH7392 prosperouslyH6743 becauseH1697 of truthH571 and meeknessH6037 and righteousnessH6664; and thy right handH3225 shall teachH3384 thee terrible thingsH3372. {ride…: Heb. prosper thou, ride thou}
And let the beautyH5278 of the LORDH3068 our GodH430 be upon us: and establishH3559 thou the workH4639 of our handsH3027 upon us; yea, the workH4639 of our handsH3027 establishH3559 thou it.
For he put onH3847 righteousnessH6666 as a breastplateH8302, and an helmetH3553 of salvationH3444 upon his headH7218; and he put onH3847 the garmentsH899 of vengeanceH5359 for clothingH8516, and was cladH5844 with zealH7068 as a clokeH4598.
AndG2532 leadG1533 usG2248 notG3361 intoG1519 temptationG3986, butG235 deliverG4506 usG2248 fromG575 evilG4190: ForG3754 thineG4675 isG2076 the kingdomG932, andG2532 the powerG1411, andG2532 the gloryG1391, forG1519 everG165. AmenG281.
For the LORDH3068 taketh pleasureH7521 in his peopleH5971: he will beautifyH6286 the meekH6035 with salvationH3444.
ForG1063 we haveG1811 notG3756 followedG1811 cunningly devisedG4679 fablesG3454, when we made knownG1107 unto youG5213 the powerG1411 andG2532 comingG3952 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, butG235 wereG1096 eyewitnessesG2030 of hisG1565 majestyG3168.
In that dayH3117 shall the branchH6780 of the LORDH3068 be beautifulH6643 and gloriousH3519, and the fruitH6529 of the earthH776 shall be excellentH1347 and comely forH8597 them that are escapedH6413 of IsraelH3478. {beautiful…: Heb. beauty and glory} {them…: Heb. the escaping}
ForG1063 he receivedG2983 fromG3844 GodG2316 the FatherG3962 honourG5092 andG2532 gloryG1391, when there cameG5342 suchG5107 a voiceG5456 to himG846 fromG5259 the excellentG3169 gloryG1391, ThisG3778 isG2076 myG3450 belovedG27 SonG5207, inG1519 whomG3739 IG1473 am well pleasedG2106.
SoG1161 whenG3752 thisG5124 corruptibleG5349 shall have put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 shall have put onG1746 immortalityG110, thenG5119 shall be brought to passG1096 the sayingG3056 that is writtenG1125, DeathG2288 is swallowed upG2666 inG1519 victoryG3534.