A PrayerH8605 of MosesH4872 the manH376 of GodH430. LordH136, thou hast been our dwelling placeH4583 in allH1755 generationsH1755. {A Prayer…: or, A Prayer, being a Psalm of Moses} {in…: Heb. in generation and generation}
Before the mountainsH2022 were brought forthH3205, or ever thou hadst formedH2342 the earthH776 and the worldH8398, even from everlastingH5769 toH5704 everlastingH5769, thou art GodH410.
Thou turnestH7725 manH582 to destructionH1793; and sayestH559, ReturnH7725, ye childrenH1121 of menH120.
For a thousandH505 yearsH8141 in thy sightH5869 are but asH3117 yesterdayH865 when it is pastH5674, and as a watchH821 in the nightH3915. {when…: or, when he hath passed them}
Thou carriest them away as with a floodH2229; they are as a sleepH8142: in the morningH1242 they are like grassH2682 which groweth upH2498. {groweth…: or, is changed}
In the morningH1242 it flourishethH6692, and groweth upH2498; in the eveningH6153 it is cut downH4135, and witherethH3001.
For we are consumedH3615 by thine angerH639, and by thy wrathH2534 are we troubledH926.
Thou hast setH7896 our iniquitiesH5771 before thee, our secretH5956 sins in the lightH3974 of thy countenanceH6440.
For all our daysH3117 are passed awayH6437 in thy wrathH5678: we spendH3615 our yearsH8141 as a taleH1899 that is told. {passed…: Heb. turned away} {as a…: or, as a meditation}
The daysH3117 of our yearsH8141 are threescoreH7657 yearsH8141 and tenH7657; and if by reason of strengthH1369 they be fourscoreH8084 yearsH8141, yet is their strengthH7296 labourH5999 and sorrowH205; for it is soonH2440 cut offH1468, and we fly awayH5774. {The days…: Heb. As for the days of our years, in them are seventy years}
Who knowethH3045 the powerH5797 of thine angerH639? even according to thy fearH3374, so is thy wrathH5678.
So teachH3045 us to numberH4487 our daysH3117, that we may applyH935 our heartsH3824 unto wisdomH2451. {apply: Heb. cause to come}
ReturnH7725, O LORDH3068, how long? and let it repentH5162 thee concerning thy servantsH5650.
O satisfyH7646 us earlyH1242 with thy mercyH2617; that we may rejoiceH7442 and be gladH8055 all our daysH3117.
Make us gladH8055 according to the daysH3117 wherein thou hast afflictedH6031 us, and the yearsH8141 wherein we have seenH7200 evilH7451.
Let thy workH6467 appearH7200 unto thy servantsH5650, and thy gloryH1926 unto their childrenH1121.
And let the beautyH5278 of the LORDH3068 our GodH430 be upon us: and establishH3559 thou the workH4639 of our handsH3027 upon us; yea, the workH4639 of our handsH3027 establishH3559 thou it.
Querverweise zu Psalm 90,17 Ps 90,17
OneH259 thing have I desiredH7592 of the LORDH3068, that will I seekH1245 after; that I may dwellH3427 in the houseH1004 of the LORDH3068 all the daysH3117 of my lifeH2416, to beholdH2372 the beautyH5278 of the LORDH3068, and to enquireH1239 in his templeH1964. {the beauty: or, the delight}
Thy GodH430 hath commandedH6680 thy strengthH5797: strengthenH5810, O GodH430, that whichH2098 thou hast wroughtH6466 for us.
SaveH3467 now, I beseechH577 thee, O LORDH3068: O LORDH3068, I beseechH577 thee, send now prosperityH6743.
Thou shalt also decreeH1504 a thingH562, and it shall be establishedH6965 unto thee: and the lightH216 shall shineH5050 upon thy waysH1870.
Turn us againH7725, O GodH430 of hostsH6635, and cause thy faceH6440 to shineH215; and we shall be savedH3467.
CommitH1556 thy worksH4639 unto the LORDH3068, and thy thoughtsH4284 shall be establishedH3559. {Commit: Heb. Roll}
Thy peopleH5971 shall be willingH5071 in the dayH3117 of thy powerH2428, in the beautiesH1926 of holinessH6944 from the wombH7358 of the morningH4891: thou hast the dewH2919 of thy youthH3208. {from…: or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc}
LORDH3068, thou wilt ordainH8239 peaceH7965 for us: for thou also hast wroughtH6466 all our worksH4639 in us. {in us: or, for us}
ButG1161 weG2249 allG3956, with openG343 faceG4383 beholding as in a glassG2734 the gloryG1391 of the LordG2962, are changedG3339 into the sameG846 imageG1504 fromG575 gloryG1391 toG1519 gloryG1391, even asG2509 byG575 the SpiritG4151 of the LordG2962. {by the…: or, of the Lord the Spirit}
SoG5620 then neitherG3777 isG2076 he that plantethG5452 any thingG5100, neitherG3777 he that waterethG4222; butG235 GodG2316 that giveth the increaseG837.
BelovedG27, nowG3568 are weG2070 the sonsG5043 of GodG2316, andG2532 it dothG5319 not yetG3768 appearG5319 whatG5101 we shall beG2071: butG1161 we knowG1492 thatG3754, whenG1437 he shall appearG5319, we shall beG2071 likeG3664 himG846; forG3754 we shall seeG3700 himG846 asG2531 he isG2076.
NowG1161 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 himselfG846, andG2532 GodG2316, evenG2532 ourG2257 FatherG3962, whichG3588 hath lovedG25 usG2248, andG2532 hath givenG1325 us everlastingG166 consolationG3874 andG2532 goodG18 hopeG1680 throughG1722 graceG5485,