But JobH347 answeredH6030 and saidH559,
How hast thou helpedH5826 him that is without powerH3581? how savestH3467 thou the armH2220 that hath noH3808 strengthH5797?
How hast thou counselledH3289 him that hath noH3808 wisdomH2451? and how hast thou plentifullyH7230 declaredH3045 the thing as it isH8454?
To whom hast thou utteredH5046 wordsH4405? and whose spiritH5397 cameH3318 from thee?
DeadH7496 things are formedH2342 from under the watersH4325, and the inhabitantsH7931 thereof. {and the…: or, with the inhabitants}
HellH7585 is nakedH6174 before him, and destructionH11 hath no coveringH3682.
He stretcheth outH5186 the northH6828 over the empty placeH8414, and hangethH8518 the earthH776 upon nothingH1099.
He bindeth upH6887 the watersH4325 in his thick cloudsH5645; and the cloudH6051 is not rentH1234 under them.
He holdeth backH270 the faceH6440 of his throneH3678, and spreadethH6576 his cloudH6051 upon it.
He hath compassedH2328 the watersH6440+H4325 with boundsH2706, until the dayH216 and nightH2822 come to an endH8503. {until…: Heb. until the end of light with darkness}
The pillarsH5982 of heavenH8064 trembleH7322 and are astonishedH8539 at his reproofH1606.
He dividethH7280 the seaH3220 with his powerH3581, and by his understandingH8394+H8394 he smitethH4272 through the proudH7293. {the proud: Heb. pride}
By his spiritH7307 he hath garnishedH8235 the heavensH8064; his handH3027 hath formedH2342 the crookedH1281 serpentH5175.
Lo, these are partsH7098 of his waysH1870: but how littleH8102 a portionH1697 is heardH8085 of him? but the thunderH7482 of his powerH1369 who can understandH995?
Querverweise zu Hiob 26,8 Hiob 26,8
Also can any understandH995 the spreadingsH4666 of the cloudsH5645, or the noiseH8663 of his tabernacleH5521?
Also by wateringH7377 he weariethH2959 the thick cloudH5645: he scatterethH6327 his brightH216 cloudH6051: {his…: Heb. the cloud of his light}
And it is turnedH2015 round aboutH4524 by his counselsH8458: that they may doH6467 whatsoever he commandethH6680 them upon the faceH6440 of the worldH8398 in the earthH776.
He causeth it to comeH4672, whether for correctionH7626, or for his landH776, or for mercyH2617. {correction: Heb. a rod}
HearkenH238 unto this, O JobH347: stand stillH5975, and considerH995 the wondrousH6381 works of GodH410.
Dost thou knowH3045 when GodH433 disposedH7760 them, and caused the lightH216 of his cloudH6051 to shineH3313?
Dost thou knowH3045 the balancingsH4657 of the cloudsH5645, the wondrous worksH4652 of him which is perfectH8549 in knowledgeH1843?
And I will layH7896 it wasteH1326: it shall not be prunedH2168, nor diggedH5737; but there shall come upH5927 briersH8068 and thornsH7898: I will also commandH6680 the cloudsH5645 that they rainH4305 no rainH4306 upon it.
When I madeH7760 the cloudH6051 the garmentH3830 thereof, and thick darknessH6205 a swaddlingbandH2854 for it,
And he rodeH7392 upon a cherubH3742, and did flyH5774: yea, he did flyH1675 upon the wingsH3671 of the windH7307.
Who can numberH5608 the cloudsH7834 in wisdomH2451? or who can stayH7901 the bottlesH5035 of heavenH8064, {stay: Heb. cause to lie down}
He madeH7896 darknessH2822 his secret placeH5643; his pavilionH5521 round aboutH5439 him were darkH2824 watersH4325 and thick cloudsH5645 of the skiesH7834.
And GodH430 saidH559, Let there be a firmamentH7549 in the midstH8432 of the watersH4325, and let it divideH914 the watersH4325 from the watersH4325. {firmament: Heb. expansion}
And GodH430 madeH6213 the firmamentH7549, and dividedH914 the watersH4325 whichH834 were underH8478 the firmamentH7549 from the watersH4325 whichH834 were aboveH5921 the firmamentH7549: and it was soH3651.
He causeth the vapoursH5387 to ascendH5927 from the endsH7097 of the earthH776; he makethH6213 lightningsH1300 for the rainH4306; he bringethH3318 the windH7307 out of his treasuriesH214.
Who hath ascended upH5927 into heavenH8064, or descendedH3381? who hath gatheredH622 the windH7307 in his fistsH2651? who hath boundH6887 the watersH4325 in a garmentH8071? who hath establishedH6965 all the endsH657 of the earthH776? what is his nameH8034, and what is his son'sH1121 nameH8034, if thou canst tellH3045?
When he utterethH5414 his voiceH6963, there is a multitudeH1995 of watersH4325 in the heavensH8064, and he causeth the vapoursH5387 to ascendH5927 from the endsH7097 of the earthH776; he makethH6213 lightningsH1300 with rainH4306, and bringeth forthH3318 the windH7307 out of his treasuresH214. {multitude: or, noise} {with: or, for}