But JobH347 answeredH6030 and saidH559,
How hast thou helpedH5826 him that is without powerH3581? how savestH3467 thou the armH2220 that hath noH3808 strengthH5797?
How hast thou counselledH3289 him that hath noH3808 wisdomH2451? and how hast thou plentifullyH7230 declaredH3045 the thing as it isH8454?
To whom hast thou utteredH5046 wordsH4405? and whose spiritH5397 cameH3318 from thee?
DeadH7496 things are formedH2342 from under the watersH4325, and the inhabitantsH7931 thereof. {and the…: or, with the inhabitants}
HellH7585 is nakedH6174 before him, and destructionH11 hath no coveringH3682.
He stretcheth outH5186 the northH6828 over the empty placeH8414, and hangethH8518 the earthH776 upon nothingH1099.
He bindeth upH6887 the watersH4325 in his thick cloudsH5645; and the cloudH6051 is not rentH1234 under them.
He holdeth backH270 the faceH6440 of his throneH3678, and spreadethH6576 his cloudH6051 upon it.
He hath compassedH2328 the watersH6440+H4325 with boundsH2706, until the dayH216 and nightH2822 come to an endH8503. {until…: Heb. until the end of light with darkness}
The pillarsH5982 of heavenH8064 trembleH7322 and are astonishedH8539 at his reproofH1606.
He dividethH7280 the seaH3220 with his powerH3581, and by his understandingH8394+H8394 he smitethH4272 through the proudH7293. {the proud: Heb. pride}
By his spiritH7307 he hath garnishedH8235 the heavensH8064; his handH3027 hath formedH2342 the crookedH1281 serpentH5175.
Lo, these are partsH7098 of his waysH1870: but how littleH8102 a portionH1697 is heardH8085 of him? but the thunderH7482 of his powerH1369 who can understandH995?
Querverweise zu Hiob 26,10 Hiob 26,10
Or who shut upH5526 the seaH3220 with doorsH1817, when it brake forthH1518, as if it had issued outH3318 of the wombH7358?
When I madeH7760 the cloudH6051 the garmentH3830 thereof, and thick darknessH6205 a swaddlingbandH2854 for it,
And brake upH7665 for it my decreedH2706 place, and setH7760 barsH1280 and doorsH1817, {brake…: or, established my decree upon it}
And saidH559, HithertoH5704+H6311 shalt thou comeH935, but no furtherH3254: and here shall thy proudH1347 wavesH1530 be stayedH7896? {thy…: Heb. the pride of thy waves}
While the earthH776 remainethH3117, seedtimeH2233 and harvestH7105, and coldH7120 and heatH2527, and summerH7019 and winterH2779, and dayH3117 and nightH3915 shall not ceaseH7673. {While…: Heb. As yet all the days of the earth}
He gatherethH3664 the watersH4325 of the seaH3220 together as an heapH5067: he layeth upH5414 the depthH8415 in storehousesH214.
For this is as the watersH4325 of NoahH5146 unto me: for as I have swornH7650 that the watersH4325 of NoahH5146 should no more go overH5674 the earthH776; so have I swornH7650 that I would not be wrothH7107 with thee, nor rebukeH1605 thee.
Thou coveredstH3680 it with the deepH8415 as with a garmentH3830: the watersH4325 stoodH5975 above the mountainsH2022.
AtH4480 thy rebukeH1606 they fledH5127; at the voiceH6963 of thy thunderH7482 they hastedH2648 away.
They go upH5927 by the mountainsH2022; they go downH3381 by the valleysH1237 unto the placeH4725 whichH2088 thou hast foundedH3245 for them. {They go up…: or, The mountains ascend, the valleys descend}
Thou hast setH7760 a boundH1366 that they may not pass overH5674; that they turn not againH7725 to coverH3680 the earthH776.
For the mountainsH2022 shall departH4185, and the hillsH1389 be removedH4131; but my kindnessH2617 shall not departH4185 from thee, neither shall the covenantH1285 of my peaceH7965 be removedH4131, saithH559 the LORDH3068 that hath mercyH7355 on thee.
When he gaveH7760 to the seaH3220 his decreeH2706, that the watersH4325 should not passH5674 his commandmentH6310: when he appointedH2710 the foundationsH4144 of the earthH776:
FearH3372 ye not me? saithH5002 the LORDH3068: will ye not trembleH2342 at my presenceH6440, which have placedH7760 the sandH2344 for the boundH1366 of the seaH3220 by a perpetualH5769 decreeH2706, that it cannot passH5674 it: and though the wavesH1530 thereof tossH1607 themselves, yet can they not prevailH3201; though they roarH1993, yet can they not pass overH5674 it?