My breathH7307 is corruptH2254, my daysH3117 are extinctH2193, the gravesH6913 are ready for me. {breath…: or, spirit is spent}
Are there not mockersH2049 with me? and doth not mine eyeH5869 continueH3885 in their provocationH4784? {continue: Heb. lodge}
Lay downH7760 now, put me in a suretyH6148 with thee; who is he that will strikeH8628 handsH3027 with me?
For thou hast hidH6845 their heartH3820 from understandingH7922: therefore shalt thou not exaltH7311 them.
He that speakethH5046 flatteryH2506 to his friendsH7453, even the eyesH5869 of his childrenH1121 shall failH3615.
He hath madeH3322 me also a bywordH4914 of the peopleH5971; and aforetimeH6440 I was as a tabretH8611. {aforetime: or, before them}
Mine eyeH5869 also is dimH3543 by reason of sorrowH3708, and all my membersH3338 are as a shadowH6738. {my members: or, my thoughts}
UprightH3477 men shall be astoniedH8074 at this, and the innocentH5355 shall stir upH5782 himself against the hypocriteH2611.
The righteousH6662 also shall holdH270 on his wayH1870, and he that hath cleanH2890 handsH3027 shall beH3254 stronger and strongerH555. {be…: Heb. add strength}
ButH199 as for you all, do ye returnH7725, and come nowH935: for I cannot findH4672 one wiseH2450 man among you.
My daysH3117 are pastH5674, my purposesH2154 are broken offH5423, even the thoughtsH4180 of my heartH3824. {the thoughts: Heb. the possessions}
They changeH7760 the nightH3915 into dayH3117: the lightH216 is shortH7138 becauseH6440 of darknessH2822. {short: Heb. near}
If I waitH6960, the graveH7585 is mine houseH1004: I have madeH7502 my bedH3326 in the darknessH2822.
I have saidH7121 to corruptionH7845, Thou art my fatherH1: to the wormH7415, Thou art my motherH517, and my sisterH269. {said: Heb. cried, or, called}
And where is nowH645 my hopeH8615? as for my hopeH8615, who shall seeH7789 it?
They shall go downH3381 to the barsH905 of the pitH7585, when our restH5183 togetherH3162 is in the dustH6083.
Querverweise zu Hiob 17,7 Hiob 17,7
I am goneH1980 like the shadowH6738 when it declinethH5186: I am tossed up and downH5287 as the locustH697.
Mine eyeH5869 is consumedH6244 because of griefH3708; it waxeth oldH6275 because of all mine enemiesH6887.
For who knowethH3045 what is goodH2896 for manH120 in this lifeH2416, allH4557 the daysH3117 of his vainH1892 lifeH2416 which he spendethH6213 as a shadowH6738? for who can tellH5046 a manH120 what shall be afterH310 him under the sunH8121? {all…: Heb. the number of the days of the life of his vanity}
Have mercyH2603 upon me, O LORDH3068, for I am in troubleH6887: mine eyeH5869 is consumedH6244 with griefH3708, yea, my soulH5315 and my bellyH990.