And it came to pass in the fourH702 hundredH3967+H8141 and eightiethH8084 yearH8141 after the childrenH1121 of IsraelH3478 were come outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, in the fourthH7243 yearH8141 of Solomon'sH8010 reignH4427 over IsraelH3478, in the monthH2320 ZifH2099, which is the secondH8145 monthH2320, that he began to buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068. {began…: Heb. built}
And the houseH1004 which kingH4428 SolomonH8010 builtH1129 for the LORDH3068, the lengthH753 thereof was threescoreH8346 cubitsH520, and the breadthH7341 thereof twentyH6242 cubits, and the heightH6967 thereof thirtyH7970 cubitsH520.
And the porchH197 beforeH6440 the templeH1964 of the houseH1004, twentyH6242 cubitsH520 was the lengthH753 thereof, according to the breadthH7341 of the houseH1004; and tenH6235 cubitsH520 was the breadthH7341 thereof before the houseH1004.
And for the houseH1004 he madeH6213 windowsH2474 of narrowH331 lightsH8261. {of…: or, broad within, and narrow without: or, skewed and closed}
And against the wallH7023 of the houseH1004 he builtH1129 chambersH3326+H3326 round aboutH5439, against the wallsH7023 of the houseH1004 round aboutH5439, both of the templeH1964 and of the oracleH1687: and he madeH6213 chambersH6763 round aboutH5439: {against the wall: or, upon, or, joining to the wall} {built chambers: Heb. built floors} {made chambers: Heb. made ribs}
The nethermostH8481 chamberH3326+H3326 was fiveH2568 cubitsH520 broadH7341, and the middleH8484 was sixH8337 cubitsH520 broadH7341, and the thirdH7992 was sevenH7651 cubitsH520 broadH7341: for without in the wall ofH2351 the houseH1004 he madeH5414 narrowed restsH4052 round aboutH5439, that the beams should not be fastenedH270 in the wallsH7023 of the houseH1004. {narrowed…: Heb. narrowings, or, rebatements}
And the houseH1004, when it was in buildingH1129, was builtH1129 of stoneH68 made readyH8003 before it was broughtH4551 thither: so that there was neither hammerH4717 nor axeH1631 nor any toolH3627 of ironH1270 heardH8085 in the houseH1004, while it was in buildingH1129.
The doorH6607 for the middleH8484 chamberH6763 was in the rightH3233 sideH3802 of the houseH1004: and they went upH5927 with winding stairsH3883 into the middleH8484 chamber, and out of the middleH8484 into the thirdH7992. {side: Heb. shoulder}
So he builtH1129 the houseH1004, and finishedH3615 it; and coveredH5603 the houseH1004 with beamsH1356 and boardsH7713 of cedarH730. {with…: or, the vaultbeams and the panellings with cedar}
And then he builtH1129 chambersH3326+H3326 against all the houseH1004, fiveH2568 cubitsH520 highH6967: and they restedH270 on the houseH1004 with timberH6086 of cedarH730.
And the wordH1697 of the LORDH3068 came to SolomonH8010, sayingH559,
Concerning this houseH1004 which thou art in buildingH1129, if thou wilt walkH3212 in my statutesH2708, and executeH6213 my judgmentsH4941, and keepH8104 all my commandmentsH4687 to walkH3212 in them; then will I performH6965 my wordH1697 with thee, which I spakeH1696 unto DavidH1732 thy fatherH1:
And I will dwellH7931 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, and will not forsakeH5800 my peopleH5971 IsraelH3478.
So SolomonH8010 builtH1129 the houseH1004, and finishedH3615 it.
And he builtH1129 the wallsH7023 of the houseH1004 withinH1004 with boardsH6763 of cedarH730, both the floorH7172 of the houseH1004, and the wallsH7023 of the cielingH5604: and he coveredH6823 them on the insideH1004 with woodH6086, and coveredH6823 the floorH7172 of the houseH1004 with planksH6763 of firH1265. {both…: or, from the floor of the house unto the walls, etc}
And he builtH1129 twentyH6242 cubitsH520 on the sidesH3411 of the houseH1004, bothH4480 the floorH7172 and the wallsH7023 with boardsH6763 of cedarH730: he even builtH1129 them for it withinH1004, even for the oracleH1687, even for the mostH6944 holyH6944 place.
And the houseH1004, that is, the templeH1964 beforeH3942 it, was fortyH705 cubitsH520 long.
And the cedarH730 of the houseH1004 withinH6441 was carvedH4734 with knopsH6497 and openH6362 flowersH6731: all was cedarH730; there was no stoneH68 seenH7200. {knops: or, gourds} {open: Heb. openings of}
And the oracleH1687 he preparedH3559 inH8432 the houseH1004 withinH6441, to setH5414 there the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068.
And the oracleH1687 in the forepartH6440 was twentyH6242 cubitsH520 in lengthH753, and twentyH6242 cubitsH520 in breadthH7341, and twentyH6242 cubitsH520 in the heightH6967 thereof: and he overlaidH6823 it with pureH5462 goldH2091; and so coveredH6823 the altarH4196 which was of cedarH730. {pure: Heb. shut up}
So SolomonH8010 overlaidH6823 the houseH1004 withinH6441 with pureH5462 goldH2091: and he made a partitionH5674 by the chainsH7572+H7572 of goldH2091 beforeH6440 the oracleH1687; and he overlaidH6823 it with goldH2091.
And the whole houseH1004 he overlaidH6823 with goldH2091, until he had finishedH8552 all the houseH1004: also the whole altarH4196 that was by the oracleH1687 he overlaidH6823 with goldH2091.
And within the oracleH1687 he madeH6213 twoH8147 cherubimsH3742 of oliveH8081 treeH6086, each tenH6235 cubitsH520 highH6967. {olive: or, oily: Heb. trees of oil}
And fiveH2568 cubitsH520 was the oneH259 wingH3671 of the cherubH3742, and fiveH2568 cubitsH520 the otherH8145 wingH3671 of the cherubH3742: from the uttermost partH7098 of the one wingH3671 unto the uttermost partH7098 of the otherH3671 were tenH6235 cubitsH520.
And the otherH8145 cherubH3742 was tenH6235 cubitsH520: bothH8147 the cherubimsH3742 were of oneH259 measureH4060 and oneH259 sizeH7095.
The heightH6967 of the oneH259 cherubH3742 was tenH6235 cubitsH520, and so was it of the otherH8145 cherubH3742.
And he setH5414 the cherubimsH3742 withinH8432 the innerH6442 houseH1004: and they stretched forthH6566 the wingsH3671 of the cherubimsH3742, so that the wingH3671 of the oneH259 touchedH5060 the one wallH7023, and the wingH3671 of the otherH8145 cherubH3742 touchedH5060 the otherH8145 wallH7023; and their wingsH3671 touchedH5060 oneH3671 anotherH3671 in the midstH8432 of the houseH1004. {they…: or, the cherubims stretched forth their wings}
And he overlaidH6823 the cherubimsH3742 with goldH2091.
And he carvedH7049 all the wallsH7023 of the houseH1004 round aboutH4524 with carvedH6603 figuresH4734 of cherubimsH3742 and palm treesH8561 and openH6362 flowersH6731, withinH6441 and withoutH2435. {open flowers: Heb. openings of flowers}
And the floorH7172 of the houseH1004 he overlaidH6823 with goldH2091, withinH6441 and withoutH2435.
And for the enteringH6607 of the oracleH1687 he madeH6213 doorsH1817 of oliveH8081 treeH6086: the lintelH352 and side postsH4201 were a fifth partH2549 of the wall. {a fifth…: or, fivesquare}
The twoH8147 doorsH1817 also were of oliveH8081 treeH6086; and he carvedH7049 upon them carvingsH4734 of cherubimsH3742 and palm treesH8561 and openH6362 flowersH6731, and overlaidH6823 them with goldH2091, and spreadH7286 goldH2091 upon the cherubimsH3742, and upon the palm treesH8561. {two…: or, leaves of the doors} {open flowers: Heb. openings of flowers}
So also madeH6213 he for the doorH6607 of the templeH1964 postsH4201 of oliveH8081 treeH6086, a fourth partH7243 of the wall. {a fourth…: or, foursquare}
And the twoH8147 doorsH1817 were of firH1265 treeH6086: the twoH8147 leavesH6763 of the oneH259 doorH1817 were foldingH1550, and the twoH8147 leavesH7050 of the otherH8145 doorH1817 were foldingH1550.
And he carvedH7049 thereon cherubimsH3742 and palm treesH8561 and openH6362 flowersH6731: and coveredH6823 them with goldH2091 fittedH3474 upon the carved workH2707.
And he builtH1129 the innerH6442 courtH2691 with threeH7969 rowsH2905 of hewed stoneH1496, and a rowH2905 of cedarH730 beamsH3773.
In the fourthH7243 yearH8141 was the foundationH3245 of the houseH1004 of the LORDH3068 laidH3245, in the monthH3391 ZifH2099:
And in the eleventhH259+H6240 yearH8141, in the monthH3391 BulH945, which is the eighthH8066 monthH2320, was the houseH1004 finishedH3615 throughout all the partsH1697 thereof, and according to all the fashionH4941 of it. So was he sevenH7651 yearsH8141 in buildingH1129 it. {through out…: or, with all the parts thereof, and with all the ordinances thereof}
Querverweise zu 1. Könige 6,5 1Kön 6,5
For these LevitesH3881, the fourH702 chiefH1368 portersH7778, were in their set officeH530, and were over the chambersH3957 and treasuriesH214 of the houseH1004 of GodH430. {set…: or, trust} {chambers: or, storehouses}
And he builtH1129 twentyH6242 cubitsH520 on the sidesH3411 of the houseH1004, bothH4480 the floorH7172 and the wallsH7023 with boardsH6763 of cedarH730: he even builtH1129 them for it withinH1004, even for the oracleH1687, even for the mostH6944 holyH6944 place.
Because their officeH4612 was to waitH3027 on the sonsH1121 of AaronH175 for the serviceH5656 of the houseH1004 of the LORDH3068, in the courtsH2691, and in the chambersH3957, and in the purifyingH2893 of all holy thingsH6944, and the workH4639 of the serviceH5656 of the houseH1004 of GodH430; {their…: Heb. their station was at the hand of the sons of Aaron}
And the oracleH1687 he preparedH3559 inH8432 the houseH1004 withinH6441, to setH5414 there the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068.
And the oracleH1687 in the forepartH6440 was twentyH6242 cubitsH520 in lengthH753, and twentyH6242 cubitsH520 in breadthH7341, and twentyH6242 cubitsH520 in the heightH6967 thereof: and he overlaidH6823 it with pureH5462 goldH2091; and so coveredH6823 the altarH4196 which was of cedarH730. {pure: Heb. shut up}
So SolomonH8010 overlaidH6823 the houseH1004 withinH6441 with pureH5462 goldH2091: and he made a partitionH5674 by the chainsH7572+H7572 of goldH2091 beforeH6440 the oracleH1687; and he overlaidH6823 it with goldH2091.
Then DavidH1732 gaveH5414 to SolomonH8010 his sonH1121 the patternH8403 of the porchH197, and of the housesH1004 thereof, and of the treasuriesH1597 thereof, and of the upper chambersH5944 thereof, and of the innerH6442 parloursH2315 thereof, and of the placeH1004 of the mercy seatH3727,
And for the enteringH6607 of the oracleH1687 he madeH6213 doorsH1817 of oliveH8081 treeH6086: the lintelH352 and side postsH4201 were a fifth partH2549 of the wall. {a fifth…: or, fivesquare}
Then HezekiahH3169 commandedH559 to prepareH3559 chambersH3957 in the houseH1004 of the LORDH3068; and they preparedH3559 them, {chambers: or, storehouses}
And there I will meetH3259 with thee, and I will communeH1696 with thee from above the mercy seatH3727, from betweenH996 the twoH8147 cherubimsH3742 which are uponH5921 the arkH727 of the testimonyH5715, of all things which I will give thee in commandmentH6680 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.
And that we should bringH935 the firstfruitsH7225 of our doughH6182, and our offeringsH8641, and the fruitH6529 of all manner of treesH6086, of wineH8492 and of oilH3323, unto the priestsH3548, to the chambersH3957 of the houseH1004 of our GodH430; and the tithesH4643 of our groundH127 unto the LevitesH3881, that the same LevitesH3881 might have the tithesH6237 in all the citiesH5892 of our tillageH5656.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SpeakH1696 unto AaronH175 thy brotherH251, that he comeH935 not at all timesH6256 into the holyH6944 place withinH1004 the vailH6532 beforeH6440 the mercy seatH3727, which is upon the arkH727; that he dieH4191 not: for I will appearH7200 in the cloudH6051 upon the mercyH3727 seat.
And at that timeH3117 were someH582 appointedH6485 over the chambersH5393 for the treasuresH214, for the offeringsH8641, for the firstfruitsH7225, and for the tithesH4643, to gatherH3664 into them out of the fieldsH7704 of the citiesH5892 the portionsH4521 of the lawH8451 for the priestsH3548 and LevitesH3881: for JudahH3063 rejoicedH8057 for the priestsH3548 and for the LevitesH3881 that waitedH5975. {of the law: that is, appointed by the law} {for Judah…: Heb. for the joy of Judah} {waited: Heb. stood}
And when MosesH4872 was goneH935 into the tabernacleH168 of the congregationH4150 to speakH1696 with him, then he heardH8085 the voiceH6963 of one speakingH1696 unto him from off the mercy seatH3727 that was upon the arkH727 of testimonyH5715, from between the twoH8147 cherubimsH3742: and he spakeH1696 unto him. {with him: that is, with God}
And he had preparedH6213 for him a greatH1419 chamberH3957, where aforetimeH6440 they laidH5414 the meat offeringsH4503, the frankincenseH3828, and the vesselsH3627, and the tithesH4643 of the cornH1715, the new wineH8492, and the oilH3323, which was commandedH4687 to be given to the LevitesH3881, and the singersH7891, and the portersH7778; and the offeringsH8641 of the priestsH3548. {which…: Heb. the commandment of the Levites}
But in all this time was not I at JerusalemH3389: for in the twoH8147 and thirtiethH7970 yearH8141 of ArtaxerxesH783 kingH4428 of BabylonH894 cameH935 I unto the kingH4428, and afterH7093 certain daysH3117 obtained I leaveH7592 of the kingH4428: {after…: Heb. at the end of days} {obtained…: or, I earnestly requested}
And I cameH935 to JerusalemH3389, and understoodH995 of the evilH7451 that EliashibH475 didH6213 for TobiahH2900, in preparingH6213 him a chamberH5393 in the courtsH2691 of the houseH1004 of GodH430.
And it grievedH3415 me soreH3966: therefore I cast forthH7993 all the householdH1004 stuffH3627 of TobiahH2900 out ofH2351 the chamberH3957.
Then I commandedH559, and they cleansedH2891 the chambersH3957: and thither brought I againH7725 the vesselsH3627 of the houseH1004 of GodH430, with the meat offeringH4503 and the frankincenseH3828.
Moreover the candlesticksH4501 with their lampsH5216, that they should burnH1197 after the mannerH4941 beforeH6440 the oracleH1687, of pureH5462 goldH2091;
DrawH4900 me, we will runH7323 afterH310 thee: the kingH4428 hath broughtH935 me into his chambersH2315: we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in thee, we will rememberH2142 thy loveH1730 more than wineH3196: the uprightH4339 loveH157 thee. {the upright…: or, they love thee uprightly}
And the priestsH3548 brought inH935 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 unto his placeH4725, to the oracleH1687 of the houseH1004, into the mostH6944 holyH6944 place, even under the wingsH3671 of the cherubimsH3742:
And I broughtH935 them into the houseH1004 of the LORDH3068, into the chamberH3957 of the sonsH1121 of HananH2605, the sonH1121 of IgdaliahH3012, a manH376 of GodH430, which was byH681 the chamberH3957 of the princesH8269, which was aboveH4605 the chamberH3957 of MaaseiahH4641 the sonH1121 of ShallumH7967, the keeperH8104 of the doorH5592: {door: Heb. threshold, or, vessel}
And they drew outH748 the stavesH905 of the ark, that the endsH7218 of the stavesH905 were seenH7200 from the arkH727 beforeH6440 the oracleH1687; but they were not seenH7200 withoutH2351. And there it is unto this dayH3117. {there…: or, they are there}
And withoutH2351 the innerH6442 gateH8179 were the chambersH3957 of the singersH7891 in the innerH6442 courtH2691, which was at the sideH3802 of the northH6828 gateH8179; and their prospectH6440 was towardH1870 the southH1864: oneH259 at the sideH3802 of the eastH6921 gateH8179 having the prospectH6440 towardH1870 the northH6828.
HearH8085 the voiceH6963 of my supplicationsH8469, when I cryH7768 unto thee, when I lift upH5375 my handsH3027 toward thy holyH6944 oracleH1687. {thy…: or, the oracle of thy sanctuary}
After he measuredH4058 the wallH7023 of the houseH1004, sixH8337 cubitsH520; and the breadthH7341 of every side chamberH6763, fourH702 cubitsH520, round aboutH5439 the houseH1004 on every sideH5439.
And the sideH6763 chambersH6763 were threeH7969, one over anotherH6763, and thirtyH7970 in orderH6471; and they enteredH935 into the wallH7023 which was of the houseH1004 for the side chambersH6763 round aboutH5439, that they might have holdH270, but they had not holdH270 in the wallH7023 of the houseH1004. {one…: Heb. side chamber over side chamber} {thirty…: or, three and thirty times, or, foot} {have hold: Heb. be holden}
And there was an enlargingH7337, and a winding aboutH5437 still upwardH4605 to the side chambersH6763: for the winding aboutH4141 of the houseH1004 went still upwardH4605 round aboutH5439 the houseH1004: therefore the breadthH7341 of the houseH1004 was still upwardH4605, and so increasedH5927 from the lowestH8481 chamber to the highestH5945 by the midstH8484. {there…: Heb. it was made broader, and went round}
I sawH7200 also the heightH1363 of the houseH1004 round aboutH5439: the foundationsH4328 of the side chambersH6763 were a fullH4393 reedH7070 of sixH8337 greatH679 cubitsH520.
The thicknessH7341 of the wallH7023, which was for the side chamberH6763 withoutH2351, was fiveH2568 cubitsH520: and that which was leftH3240 was the placeH1004 of the side chambersH6763 that were withinH1004.
And between the chambersH3957 was the widenessH7341 of twentyH6242 cubitsH520 round aboutH5439 the houseH1004 on every sideH5439.
And the doorsH6607 of the side chambersH6763 were toward the place that was leftH3240, oneH259 doorH6607 towardH1870 the northH6828, and anotherH259 doorH6607 toward the southH1864: and the breadthH7341 of the placeH4725 that was leftH3240 was fiveH2568 cubitsH520 round aboutH5439.
Over against the twentyH6242 cubits which were for the innerH6442 courtH2691, and over against the pavementH7531 which was for the utterH2435 courtH2691, was galleryH862 againstH6440 galleryH862 in threeH7992 stories.
And beforeH6440 the chambersH3957 was a walkH4109 of tenH6235 cubitsH520 breadthH7341 inwardH6442, a wayH1870 of oneH259 cubitH520; and their doorsH6607 toward the northH6828.
Now the upperH5945 chambersH3957 were shorterH7114: for the galleriesH862 were higherH398 than theseH2007, than the lowerH8481, and than the middlemostH8484 of the buildingH1146. {were higher…: or, did eat of these} {than the lower…: or, and the building consisted of the lower and the middlemost}
For they were in threeH8027 stories, but had not pillarsH5982 as the pillarsH5982 of the courtsH2691: therefore the building was straitenedH680 more than the lowestH8481 and the middlemostH8484 from the groundH776.
And the wallH1447 that was withoutH2351 over againstH5980 the chambersH3957, towardH1870 the utterH2435 courtH2691 on the forepartH6440 of the chambersH3957, the lengthH753 thereof was fiftyH2572 cubitsH520.
For the lengthH753 of the chambersH3957 that were in the utterH2435 courtH2691 was fiftyH2572 cubitsH520: and, lo, beforeH6440 the templeH1964 were an hundredH3967 cubitsH520.
And from under these chambersH3957 was the entryH3996+H935 on the east sideH6921, as one goethH935 into themH2007 from the utterH2435 courtH2691. {from under: or, from the place} {the entry: or, he that brought me} {as…: or, as he came}
The chambersH3957 were in the thicknessH7341 of the wallH1444 of the courtH2691 towardH1870 the eastH6921, over againstH6440 the separate placeH1508, and over againstH6440 the buildingH1146.
And the wayH1870 beforeH6440 them was like the appearanceH4758 of the chambersH3957 which were towardH1870 the northH6828, as long asH753 they, and as broad asH3651+H7341 they: and all their goings outH4161 were both according to their fashionsH4941, and according to their doorsH6607.
And according to the doorsH6607 of the chambersH3957 that were towardH1870 the southH1864 was a doorH6607 in the headH7218 of the wayH1870, even the wayH1870 directlyH1903 beforeH6440 the wallH1448 towardH1870 the eastH6921, as one enterethH935 into them.