Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
DannG5119 kommenG4334 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 PharisäerG5330 vonG575 JerusalemG2414 zu JesuG2424 und sagenG3004 :
WarumG1302 übertretenG3845 deineG4675 JüngerG3101 die ÜberlieferungG3862 der ÄltestenG4245 ? DennG1063 sie waschenG3538 ihreG846 HändeG5495 nichtG3756 , wennG3752 sie BrotG740 essenG2068 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : WarumG1302 übertretetG3845 auchG2532 ihrG5210 das GebotG1785 GottesG2316 umG1223 eurerG5216 ÜberlieferungG3862 willen?
dennG1063 GottG2316 hat gebotenG1781 und gesagtG3004 :" EhreG5091 denG4675 VaterG3962 undG2532 die MutterG3384 ! "undG2532 :" Wer VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 fluchtG2551 , soll des TodesG2288 sterbenG5053 . "
IhrG5210 aberG1161 sagetG3004 : WerG3739 irgendG302 zu dem VaterG3962 oderG2228 zu der MutterG3384 sprichtG2036 : Eine GabeG1435 sei das, wasG1537 irgendG1437+G3739 dir von mirG1700 zunutzeG5623 kommen könnte; undG2532 er wird keineswegsG3364 seinenG846 VaterG3962 oderG2228 seineG846 MutterG3384 ehrenG5091 ;
undG2532 ihr habtG208 so das GebotG1785 GottesG2316 ungültigG208 gemachtG208 umG1223 eurerG5216 ÜberlieferungG3862 willen.
HeuchlerG5273 ! TrefflichG2573 hat JesaiasG2268 überG4012 euchG5216 geweissagtG4395 , indem er sprichtG3004 :
" DiesesG3778 VolkG2992 ehrtG5091 michG3165 mit den LippenG5491 , aberG1161 ihrG846 HerzG2588 istG568 weitG4206 entferntG568 vonG575 mirG1700 .
VergeblichG3155 aberG1161 verehrenG4576 sie michG3165 , indem sie als LehrenG1319 MenschengeboteG444+G1778 lehrenG1321 . "
UndG2532 er riefG4341 die VolksmengeG3793 herzu und sprachG2036 zu ihnenG846 : HöretG191 undG2532 verstehetG4920 !
NichtG3756 was inG1519 den MundG4750 eingehtG1525 , verunreinigtG2840 den MenschenG444 , sondernG235 was ausG1537 dem MundeG4750 ausgehtG1607 , dasG5124 verunreinigtG2840 den MenschenG444 .
DannG5119 tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 herzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : WeißtG1492 du, daßG3754 die PharisäerG5330 sich ärgertenG4624 , als sie das WortG3056 hörtenG191 ?
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : JedeG3956 PflanzeG5451 , dieG3739 meinG3450 himmlischerG3770 VaterG3962 nichtG3756 gepflanztG5452 hat, wird ausgerottetG1610 werden.
LaßtG863 sieG846 ; sie sindG1526 blindeG5185 LeiterG3595 der BlindenG5185 . WennG1437 aberG1161 ein BlinderG5185 einen BlindenG5185 leitetG3594 , so werden beideG297 inG1519 eine GrubeG999 fallenG4098 .
PetrusG4074 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : DeuteG5419 unsG2254 diesesG5026 GleichnisG3850 .
ErG2424 aberG1161 sprachG2036 : SeidG2075 auchG2532 ihrG5210 nochG188 unverständigG801 ?
BegreifetG3539 ihrG3539 nochG3768 nichtG3768 , daßG3754 allesG3956 , was inG1519 den MundG4750 eingehtG1531 , inG1519 den BauchG2836 gehtG5562 undG2532 inG1519 den AbortG856 ausgeworfenG1544 wird?
WasG3588 aberG1161 ausG1537 dem MundeG4750 ausgehtG1607 , kommtG1831 ausG1537 dem HerzenG2588 hervorG1831 , und dasG2548 verunreinigtG2840 den MenschenG444 .
DennG1063 ausG1537 dem HerzenG2588 kommenG1831 hervor böseG4190 GedankenG1261 , MordG5408 , EhebruchG3430 , HurereiG4202 , DiebereiG2829 , falsche ZeugnisseG5577 , LästerungenG988 ;
dieseG5023 Dinge sindG2076 es, dieG3588 den MenschenG444 verunreinigenG2840 , aberG1161 mit ungewaschenenG449 HändenG5495 essenG5315 verunreinigtG2840 den MenschenG444 nichtG3756 .
UndG2532 JesusG2424 gingG1831 aus von dannenG1564 und entwichG402 inG1519 die GegendenG3313 von TyrusG5184 undG2532 SidonG4605 ;
undG2532 sieheG2400 , ein kananäischesG5478 WeibG1135 , das vonG575 jenenG1565 GrenzenG3725 herkamG1831 , schrieG2905 [zu ihmG846 ]und sprachG3004 : ErbarmeG1653 dich meinerG3165 , HerrG2962 , SohnG5207 DavidsG1138 ! meineG3450 TochterG2364 ist schlimmG2560 besessenG1139 .
Er aberG1161 antworteteG611 ihrG846 nichtG3756 ein WortG3056 . UndG2532 seineG846 JüngerG3101 tratenG4334 herzu und batenG2065 ihnG846 und sprachenG3004 : EntlaßG630 sieG846 , dennG3754 sie schreitG2896 hinterG3693 unsG2257 her.
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Ich bin nichtG3756 gesandtG649 , alsG1508 nur zuG1519 den verlorenenG622 SchafenG4263 des HausesG3624 IsraelG2474 .
Sie aberG1161 kamG2064 und warf sich vorG4352 ihmG846 nieder und sprachG3004 : HerrG2962 , hilfG997 mirG3427 !
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Es istG2076 nichtG3756 schönG2570 , das BrotG740 der KinderG5043 zu nehmenG2983 undG2532 den HündleinG2952 hinzuwerfenG906 .
Sie aberG1161 sprachG2036 : JaG3483 , HerrG2962 ; dennG1063+G2532 es essenG2068 ja auchG2532 die HündleinG2952 vonG575 den BrosamenG5589 , dieG3588 vonG575 dem TischeG5132 ihrerG846 HerrenG2962 fallenG4098 .
DaG5119 antworteteG611 JesusG2424 und sprachG2036 zu ihrG846 : OG5599 WeibG1135 , deinG4675 GlaubeG4102 ist großG3173 ; dirG4671 gescheheG1096 , wieG5613 du willstG2309 . UndG2532 ihreG846 TochterG2364 war geheiltG2390 vonG575 jenerG1565 StundeG5610 an.
UndG2532 JesusG2424 gingG3327 von dannenG1564 hinwegG3327 und kamG2064 anG3844 den SeeG2281 von GaliläaG1056 ; undG2532 als er aufG1519 den BergG3735 gestiegenG305 war, setzteG2521 er sich daselbstG1563 .
UndG2532 großeG4183 VolksmengenG3793 kamenG4334 zu ihmG846 , welche LahmeG5560 , BlindeG5185 , StummeG2974 , KrüppelG2948 undG2532 vieleG4183 andereG2087 beiG3326 sichG1438 hattenG2192 , undG2532 sie warfenG4496 sieG846 ihmG2424 zuG3844 FüßenG4228 ; undG2532 er heilteG2323 sieG846 ,
soG5620 daß die VolksmengenG3793 sich verwundertenG2296 , als sie sahenG991 , daß StummeG2974 redetenG2980 , KrüppelG2948 gesundG5199 wurden, LahmeG5560 wandeltenG4043 undG2532 BlindeG5185 sahenG991 ; undG2532 sie verherrlichtenG1392 den GottG2316 IsraelsG2474 .
AlsG1161 JesusG2424 aber seineG846 JüngerG3101 herzugerufenG4341 hatte, sprachG2036 er: Ich bin innerlich bewegtG4697 überG1909 die VolksmengeG3793 ; dennG3754 schonG2235 dreiG5140 TageG2250 weilenG4357 sie bei mirG3427 undG2532 habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315 ; undG2532 ich willG2309 sieG846 nichtG3756 entlassenG630 , ohne daß sie gegessenG3523 haben, damitG3379 sie nicht etwa aufG1722 dem WegeG3598 verschmachtenG1590 .
UndG2532 seineG846 JüngerG3101 sagenG3004 zu ihmG846 : WoherG4159 nehmen wirG2254 inG1722 der EinödeG2047 so vieleG5118 BroteG740 , umG5620 eine so großeG5118 VolksmengeG3793 zu sättigenG5526 ?
UndG2532 JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Wie vieleG4214 BroteG740 habt ihrG2192 ? Sie aberG1161 sagtenG2036 : SiebenG2033 , undG2532 wenigeG3641 kleine FischeG2485 .
UndG2532 er gebotG2753 der VolksmengeG3793 , sich aufG1909 die ErdeG1093 zu lagernG377 .
UndG2532 er nahmG2983 die siebenG2033 BroteG740 undG2532 die FischeG2486 , dankteG2168 undG2532 brachG2806 und gabG1325 sie seinenG846 JüngernG3101 , die JüngerG3101 aberG1161 gaben sie den VolksmengenG3793 .
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden gesättigtG5526 ; undG2532 sie hobenG142 auf, was an BrockenG2801 übrigbliebG4052 , siebenG2033 KörbeG4711 vollG4134 .
Die aberG1161 aßenG2068 , warenG2258 viertausendG5070 MännerG435 , ohneG5565 WeiberG1135 undG2532 KindleinG3813 .
UndG2532 als er die VolksmengenG3793 entlassenG630 hatte, stiegG1684 er inG1519 das SchiffG4143 undG2532 kamG2064 inG1519 das GebietG3725 von MagadaG3093 .
Es geschahG1096 aberG1161 inG1722 jenenG1565 TagenG2250 , daß eine VerordnungG1378 vomG3844 KaiserG2541 AugustusG828 ausgingG1831 , den ganzenG3956 ErdkreisG3625 einzuschreibenG583 .
DieG3778 EinschreibungG582 selbst geschahG1096 erstG4413 , als KyreniusG2958 LandpflegerG2230 von SyrienG4947 war.
UndG2532 alleG3956 gingenG4198 hin, um sich einschreiben zu lassenG583 , ein jederG1538 inG1519 seine eigeneG2398 StadtG4172 .
Es gingG305 aberG1161 auchG2532 JosephG2501 vonG575 GaliläaG1056 , ausG1537 der StadtG4172 NazarethG3478 , hinaufG305 nachG1519 JudäaG2449 , in DavidsG1138 StadtG4172 , welcheG3748 BethlehemG965 heißtG2564 , weilG1223 er ausG1537 dem HauseG3624 undG2532 GeschlechtG3965 DavidsG1138 warG1511 ,
um sich einschreiben zu lassenG583 mitG4862 MariaG3137 , seinemG846 verlobtenG3423 WeibeG1135 , welche schwangerG1471 warG5607 .
UndG1161 es geschahG1096 , alsG1722 sieG846 daselbstG1563 warenG1511 , wurden ihreG846 TageG2250 erfülltG4130 , daß sieG846 gebären sollteG5088 ;
undG2532 sie gebarG5088 ihrenG846 erstgeborenenG4416 SohnG5207 undG2532 wickelteG4683 ihnG846 in WindelnG4683 undG2532 legteG347 ihnG846 inG1722 eine KrippeG5336 , weilG1360 inG1722 der HerbergeG2646 keinG3756 RaumG5117 für sieG846 warG2258 .
UndG2532 es warenG2258 HirtenG4166 inG1722 selbigerG846 GegendG5561 , die auf freiem Felde bliebenG63 undG2532 des NachtsG3571 WacheG5438 hieltenG5442 überG1909 ihreG846 HerdeG4167 .
UndG2532 sieheG2400 , ein EngelG32 des HerrnG2962 stand beiG2186 ihnenG846 , undG2532 die HerrlichkeitG1391 des HerrnG2962 umleuchteteG4034 sieG846 , undG2532 sie fürchteten sichG5399 mit großerG3173 FurchtG5401 .
UndG2532 der EngelG32 sprachG2036 zu ihnenG846 : FürchtetG5399 euch nichtG3361 , dennG1063 sieheG2400 , ich verkündigeG2097 euchG5213 großeG3173 FreudeG5479 , dieG3748 für das ganzeG3956 VolkG2992 sein wirdG2071 ;
dennG3754 euchG5213 ist heuteG4594 , inG1722 DavidsG1138 StadtG4172 , ein ErretterG4990 geborenG5088 , welcherG3739 istG2076 ChristusG5547 , der HerrG2962 .
UndG2532 diesG5124 sei euchG5213 das ZeichenG4592 : Ihr werdet ein KindG1025 findenG2147 , in Windeln gewickeltG4683 und inG1722 einer KrippeG5336 liegendG2749 .
UndG2532 plötzlichG1810 warG1096 beiG4862 dem EngelG32 eine MengeG4128 der himmlischenG3770 HeerscharenG4756 , welche GottG2316 lobtenG134 undG2532 sprachenG3004 :
HerrlichkeitG1391 GottG2316 inG1722 der HöheG5310 , undG2532 FriedeG1515 aufG1909 ErdenG1093 , anG1722 den MenschenG444 ein WohlgefallenG2107 !
UndG2532 es geschahG1096 , alsG5613 die EngelG32 vonG575 ihnenG846 hinwegG565 inG1519 den HimmelG3772 fuhrenG565 , daß die HirtenG444+G4166 zueinanderG240+G4314 sagtenG2036 : Laßt unsG1330 nunG1211 hingehenG1330 nachG2193 BethlehemG965 undG2532 dieseG5124 SacheG4487 sehenG1492 , die geschehen istG1096 , welcheG3588 der HerrG2962 unsG2254 kundgetan hatG1107 .
UndG2532 sie kamenG2064 eilendsG4692 undG2532+G5037 fandenG429 sowohlG2532 MariaG3137 alsG2532 JosephG2501 , undG2532 das KindG1025 inG1722 der KrippeG5336 liegendG2749 .
AlsG1161 sie es aber gesehen hattenG1492 , machtenG1232 sie überallG1232 das WortG4012+G4487 kundG1232 , welchesG3588 überG4012 diesesG5127 KindleinG3813 zu ihnenG846 geredet worden warG2980 .
UndG2532 alleG3956 , die es hörtenG191 , verwunderten sichG2296 überG4012 das, wasG3588 vonG5259 den HirtenG4166 zuG4314 ihnenG846 gesagt wurdeG2980 .
MariaG3137 aberG1161 bewahrteG4933 alleG3956 diese WorteG4487+G5023 undG2532 erwogG4820 sie inG1722 ihremG846 HerzenG2588 .
UndG2532 die HirtenG4166 kehrten umG1994 , indem sie GottG2316 verherrlichtenG1392 undG2532 lobtenG134 überG1909 allesG3956 , wasG3739 sie gehörtG191 undG2532 gesehen hattenG1492 , soG2531 wie es ihnenG846+G4314 gesagt worden warG2980 .
UndG2532 alsG3753 achtG3638 TageG2250 erfüllt warenG4130 , daß man ihnG3813 beschneiden sollteG4059 , daG2532 wurde seinG846 NameG3686 JesusG2424 genanntG2564 , welcherG3588 vonG5259 dem EngelG32 genannt worden warG2564 , eheG4253 erG846 imG1722 LeibeG2836 empfangen wurdeG4815 .
UndG2532 alsG3753 die TageG2250 ihrerG846 ReinigungG2512 nachG2596 dem GesetzG3551 Moses'G3475 erfüllt warenG4130 , brachtenG321 sie ihnG846 nachG1519 JerusalemG2414 hinaufG321 , um ihn dem HerrnG2962 darzustellenG3936
( gleichwieG2531 imG1722 GesetzG3551 des HerrnG2962 geschrieben stehtG1125+G3754 :" AllesG3956 MännlicheG730 , das die MutterG3388 brichtG1272 , soll dem HerrnG2962 heiligG40 heißenG2564 ")
undG2532 ein SchlachtopferG2378 zu gebenG1325 nachG2596 dem, was imG1722 GesetzG3551 des HerrnG2962 gesagt istG2046 : ein PaarG2201 TurteltaubenG5167 oderG2228 zweiG1417 jungeG3502 TaubenG4058 .
UndG2532 sieheG2400 , es warG2258 inG1722 JerusalemG2419 ein MenschG444 , mitG3739 NamenG3686 SimeonG4826 ; undG2532 dieserG3778 MenschG444 war gerechtG1342 undG2532 gottesfürchtigG2126 und warteteG4327 auf den TrostG3874 IsraelsG2474 ; undG2532 der HeiligeG40 GeistG4151 warG2258 aufG1909 ihmG846 .
UndG2532 es warG2258 ihmG846 vonG5259 dem HeiligenG40 GeistG4151 ein göttlicher Ausspruch gewordenG5537 , daß er den TodG2288 nichtG3361 sehenG1492 solleG1492 , eheG2228+G4250 er den ChristusG5547 des HerrnG2962 gesehen habeG1492 .
UndG2532 er kamG2064 durchG1722 den GeistG4151 inG1519 den TempelG2411 . UndG2532 als die ElternG1118 das KindleinG3813 JesusG2424 hereinbrachtenG1521+G1722 , um betreffsG4012 seinerG846 nachG2596 der GewohnheitG1480 des GesetzesG3551 zu tunG4160 ,
daG2532 nahmG1209 auch er esG846 aufG1519 seineG846 ArmeG43 undG2532 lobteG2127 GottG2316 undG2532 sprachG2036 :
NunG3568 , HerrG1203 , entlässestG630 du deinenG4675 KnechtG1401 , nachG2596 deinemG4675 WorteG4487 , inG1722 FriedenG1515 ;
dennG3754 meineG3450 AugenG3788 haben deinG4675 HeilG4992 gesehenG1492 ,
welchesG3739 du bereitet hastG2090 vorG2596 dem AngesichtG4383 allerG3956 VölkerG2992 :
ein LichtG5457 zurG1519 OffenbarungG602 der NationenG1484 undG2532 zur HerrlichkeitG1391 deinesG4675 VolkesG2992 IsraelG2474 .
UndG2532 sein VaterG2501 undG2532 seineG846 MutterG3384 verwunderten sichG2258+G2296 überG1909 das, was überG4012 ihnG846 geredet wurdeG2980 .
UndG2532 SimeonG4826 segneteG2127 sieG846 undG2532 sprachG2036 zuG4314 MariaG3137 , seinerG846 MutterG3384 : SieheG2400 , dieserG3778 ist gesetztG2749 zumG1519 FallG4431 undG2532 AufstehenG386 vielerG4183 inG1722 IsraelG2474 undG2532 zuG1519 einem ZeichenG4592 , dem widersprochen wirdG483
( aberG1161 auchG2532 deine eigeneG4675 SeeleG5590 wird ein SchwertG4501 durchdringenG1330 ) damitG3704 die ÜberlegungenG1261 vielerG1537+G4183 HerzenG302+G2588 offenbar werdenG601 .
UndG2532 es warG2258 eine ProphetinG4398 AnnaG451 , eine TochterG2364 PhanuelsG5323 , ausG1537 dem StammeG5443 AserG768 . DieseG3778 war inG1722 ihren TagenG2250 weitG4183 vorgerücktG4260 undG2532 hatte siebenG2033 JahreG2094 mitG3326 ihrem ManneG435 gelebtG2198 vonG575 ihrerG846 JungfrauschaftG3932 an;
undG2532 sieG3778 war eine WitweG5503 vonG5613 vierundachtzigG3589+G5064 JahrenG2094 , dieG3739 nichtG3756 vonG575 dem TempelG2411 wichG868 , indem sie NachtG3571 undG2532 TagG2250 mit FastenG3521 undG2532 FlehenG1162 dienteG3000 .
UndG2532 sieG3778 tratG2186 zu derselbenG846 StundeG5610 herzuG2186 , lobteG437 den HerrnG2962 undG2532 redeteG2980 vonG4012 ihmG846 zu allenG3956 , welche auf ErlösungG3085 wartetenG4327 inG1722 JerusalemG2419 .
UndG2532 alsG5613 sie allesG537 vollendet hattenG5055 nachG2596 dem GesetzG3551 des HerrnG2962 , kehrtenG5290 sie nachG1519 GaliläaG1056 zurückG5290 inG1519 ihreG846 StadtG4172 NazarethG3478 .
Das KindleinG3813 aberG1161 wuchsG837 undG2532 erstarkteG2901+G4151 , erfülltG4137 mit WeisheitG4678 , undG2532 GottesG2316 GnadeG5485 warG2258 aufG1909 ihmG846 .
UndG2532 seine ElternG1118 gingenG4198 alljährlichG2094+G2596 am PassahfestG1859+G3957 nachG1519 JerusalemG2419 .
UndG2532 alsG3753 er zwölfG1427 Jahre altG2094 warG1096 und sieG846 [nachG1519 JerusalemG2414 ]hinaufgingenG305 , nachG2596 der GewohnheitG1485 des FestesG1859 ,
undG2532 die TageG2250 vollendet hattenG5048 , bliebG5278 beiG1722 ihrerG846 RückkehrG5290 der KnabeG3816 JesusG2424 inG1722 JerusalemG2419 zurückG5278 ; undG2532 seineG846 ElternG2501+G2532+G3384 wußtenG1097 es nichtG3756 .
DaG1161 sie aber meintenG3543 , erG846 seiG1511 unterG1722 der ReisegesellschaftG4923 , kamenG2064 sie eine TagereiseG2250+G3598 weit undG2532 suchtenG327 ihnG846 unterG1722 den VerwandtenG4773 undG1722+G2532 BekanntenG1110 ;
undG2532 als sie ihnG846 nichtG3361 fandenG2147 , kehrtenG5290 sie nachG1519 JerusalemG2419 zurückG5290 und suchtenG2212 ihnG846 .
UndG2532 es geschahG1096 , nachG3326 dreiG5140 TagenG2250 fandenG2147 sie ihnG846 imG1722 TempelG2411 , wie er inmittenG1722+G3319 der LehrerG1320 saßG2516 undG2532 ihnenG846 zuhörteG191 undG2532 sieG846 befragteG1905 .
AlleG3956 aberG1161 , die ihnG846 hörtenG191 , gerieten außer sichG1839 überG1909 seinG846 VerständnisG4907 undG2532 seine AntwortenG612 .
UndG2532 als sie ihnG846 sahenG1492 , erstauntenG1605 sie; undG2532 seineG846 MutterG3384 sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : KindG5043 , warumG5101 hast du unsG2254 alsoG3779 getanG4160 ? sieheG2400 , deinG4675 VaterG3962 und ichG2504 habenG2212 dichG4571 mit SchmerzenG3600 gesuchtG2212 .
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 ist es, daßG3754 ihr michG3165 gesuchtG2212 habt? WußtetG1492 ihr nichtG3756 , daßG3754 ichG3165 inG1722 dem seinG1511 mußG1163 , was meinesG3450 VatersG3962 ist?
UndG2532 sie verstandenG4920 das WortG4487 nichtG3756 , dasG3739 er zu ihnenG846 redeteG2980 .
UndG2532 er gingG2597 mitG3326 ihnenG846 hinabG2597 undG2532 kamG2064 nachG1519 NazarethG3478 , undG2532 er warG2258 ihnenG846 untertanG5293 . UndG2532 seineG846 MutterG3384 bewahrteG1301 alleG3956 dieseG5023 WorteG4487 inG1722 ihremG846 HerzenG2588 .
UndG2532 JesusG2424 nahm zuG4298 an WeisheitG4678 undG2532 an GrößeG2244 , undG2532 an GunstG5485 beiG3844 GottG2316 undG2532 MenschenG444 .
EuerG5216 WortG3056 sei allezeitG3842 inG1722 GnadeG5485 , mit SalzG217 gewürztG741 , um zu wissenG1492 , wieG4459 ihrG5209 jedemG1538 einzelnenG1520 antwortenG611 solltG1163 .
KeinG3361+G3956 faulesG4550 WortG3056 geheG1607 ausG1537 euremG5216 MundeG4750 , sondernG235 dasG1536 irgend gutG18 ist zurG4314 notwendigenG5532 ErbauungG3619 , auf daßG2443 es den HörendenG191 GnadeG5485 darreicheG1325 .
Es geschahG1096 aberG1161 inG1722 jenenG1565 TagenG2250 , daß eine VerordnungG1378 vomG3844 KaiserG2541 AugustusG828 ausgingG1831 , den ganzenG3956 ErdkreisG3625 einzuschreibenG583 .
DieG3778 EinschreibungG582 selbst geschahG1096 erstG4413 , als KyreniusG2958 LandpflegerG2230 von SyrienG4947 war.
UndG2532 alleG3956 gingenG4198 hin, um sich einschreiben zu lassenG583 , ein jederG1538 inG1519 seine eigeneG2398 StadtG4172 .
Es gingG305 aberG1161 auchG2532 JosephG2501 vonG575 GaliläaG1056 , ausG1537 der StadtG4172 NazarethG3478 , hinaufG305 nachG1519 JudäaG2449 , in DavidsG1138 StadtG4172 , welcheG3748 BethlehemG965 heißtG2564 , weilG1223 er ausG1537 dem HauseG3624 undG2532 GeschlechtG3965 DavidsG1138 warG1511 ,
um sich einschreiben zu lassenG583 mitG4862 MariaG3137 , seinemG846 verlobtenG3423 WeibeG1135 , welche schwangerG1471 warG5607 .
UndG1161 es geschahG1096 , alsG1722 sieG846 daselbstG1563 warenG1511 , wurden ihreG846 TageG2250 erfülltG4130 , daß sieG846 gebären sollteG5088 ;
undG2532 sie gebarG5088 ihrenG846 erstgeborenenG4416 SohnG5207 undG2532 wickelteG4683 ihnG846 in WindelnG4683 undG2532 legteG347 ihnG846 inG1722 eine KrippeG5336 , weilG1360 inG1722 der HerbergeG2646 keinG3756 RaumG5117 für sieG846 warG2258 .
UndG2532 es warenG2258 HirtenG4166 inG1722 selbigerG846 GegendG5561 , die auf freiem Felde bliebenG63 undG2532 des NachtsG3571 WacheG5438 hieltenG5442 überG1909 ihreG846 HerdeG4167 .
UndG2532 sieheG2400 , ein EngelG32 des HerrnG2962 stand beiG2186 ihnenG846 , undG2532 die HerrlichkeitG1391 des HerrnG2962 umleuchteteG4034 sieG846 , undG2532 sie fürchteten sichG5399 mit großerG3173 FurchtG5401 .
UndG2532 der EngelG32 sprachG2036 zu ihnenG846 : FürchtetG5399 euch nichtG3361 , dennG1063 sieheG2400 , ich verkündigeG2097 euchG5213 großeG3173 FreudeG5479 , dieG3748 für das ganzeG3956 VolkG2992 sein wirdG2071 ;
dennG3754 euchG5213 ist heuteG4594 , inG1722 DavidsG1138 StadtG4172 , ein ErretterG4990 geborenG5088 , welcherG3739 istG2076 ChristusG5547 , der HerrG2962 .
UndG2532 diesG5124 sei euchG5213 das ZeichenG4592 : Ihr werdet ein KindG1025 findenG2147 , in Windeln gewickeltG4683 und inG1722 einer KrippeG5336 liegendG2749 .
UndG2532 plötzlichG1810 warG1096 beiG4862 dem EngelG32 eine MengeG4128 der himmlischenG3770 HeerscharenG4756 , welche GottG2316 lobtenG134 undG2532 sprachenG3004 :
HerrlichkeitG1391 GottG2316 inG1722 der HöheG5310 , undG2532 FriedeG1515 aufG1909 ErdenG1093 , anG1722 den MenschenG444 ein WohlgefallenG2107 !
UndG2532 es geschahG1096 , alsG5613 die EngelG32 vonG575 ihnenG846 hinwegG565 inG1519 den HimmelG3772 fuhrenG565 , daß die HirtenG444+G4166 zueinanderG240+G4314 sagtenG2036 : Laßt unsG1330 nunG1211 hingehenG1330 nachG2193 BethlehemG965 undG2532 dieseG5124 SacheG4487 sehenG1492 , die geschehen istG1096 , welcheG3588 der HerrG2962 unsG2254 kundgetan hatG1107 .
UndG2532 sie kamenG2064 eilendsG4692 undG2532+G5037 fandenG429 sowohlG2532 MariaG3137 alsG2532 JosephG2501 , undG2532 das KindG1025 inG1722 der KrippeG5336 liegendG2749 .
AlsG1161 sie es aber gesehen hattenG1492 , machtenG1232 sie überallG1232 das WortG4012+G4487 kundG1232 , welchesG3588 überG4012 diesesG5127 KindleinG3813 zu ihnenG846 geredet worden warG2980 .
UndG2532 alleG3956 , die es hörtenG191 , verwunderten sichG2296 überG4012 das, wasG3588 vonG5259 den HirtenG4166 zuG4314 ihnenG846 gesagt wurdeG2980 .
MariaG3137 aberG1161 bewahrteG4933 alleG3956 diese WorteG4487+G5023 undG2532 erwogG4820 sie inG1722 ihremG846 HerzenG2588 .
UndG2532 die HirtenG4166 kehrten umG1994 , indem sie GottG2316 verherrlichtenG1392 undG2532 lobtenG134 überG1909 allesG3956 , wasG3739 sie gehörtG191 undG2532 gesehen hattenG1492 , soG2531 wie es ihnenG846+G4314 gesagt worden warG2980 .
UndG2532 alsG3753 achtG3638 TageG2250 erfüllt warenG4130 , daß man ihnG3813 beschneiden sollteG4059 , daG2532 wurde seinG846 NameG3686 JesusG2424 genanntG2564 , welcherG3588 vonG5259 dem EngelG32 genannt worden warG2564 , eheG4253 erG846 imG1722 LeibeG2836 empfangen wurdeG4815 .
UndG2532 alsG3753 die TageG2250 ihrerG846 ReinigungG2512 nachG2596 dem GesetzG3551 Moses'G3475 erfüllt warenG4130 , brachtenG321 sie ihnG846 nachG1519 JerusalemG2414 hinaufG321 , um ihn dem HerrnG2962 darzustellenG3936
( gleichwieG2531 imG1722 GesetzG3551 des HerrnG2962 geschrieben stehtG1125+G3754 :" AllesG3956 MännlicheG730 , das die MutterG3388 brichtG1272 , soll dem HerrnG2962 heiligG40 heißenG2564 ")
undG2532 ein SchlachtopferG2378 zu gebenG1325 nachG2596 dem, was imG1722 GesetzG3551 des HerrnG2962 gesagt istG2046 : ein PaarG2201 TurteltaubenG5167 oderG2228 zweiG1417 jungeG3502 TaubenG4058 .
UndG2532 sieheG2400 , es warG2258 inG1722 JerusalemG2419 ein MenschG444 , mitG3739 NamenG3686 SimeonG4826 ; undG2532 dieserG3778 MenschG444 war gerechtG1342 undG2532 gottesfürchtigG2126 und warteteG4327 auf den TrostG3874 IsraelsG2474 ; undG2532 der HeiligeG40 GeistG4151 warG2258 aufG1909 ihmG846 .
UndG2532 es warG2258 ihmG846 vonG5259 dem HeiligenG40 GeistG4151 ein göttlicher Ausspruch gewordenG5537 , daß er den TodG2288 nichtG3361 sehenG1492 solleG1492 , eheG2228+G4250 er den ChristusG5547 des HerrnG2962 gesehen habeG1492 .
UndG2532 er kamG2064 durchG1722 den GeistG4151 inG1519 den TempelG2411 . UndG2532 als die ElternG1118 das KindleinG3813 JesusG2424 hereinbrachtenG1521+G1722 , um betreffsG4012 seinerG846 nachG2596 der GewohnheitG1480 des GesetzesG3551 zu tunG4160 ,
daG2532 nahmG1209 auch er esG846 aufG1519 seineG846 ArmeG43 undG2532 lobteG2127 GottG2316 undG2532 sprachG2036 :
NunG3568 , HerrG1203 , entlässestG630 du deinenG4675 KnechtG1401 , nachG2596 deinemG4675 WorteG4487 , inG1722 FriedenG1515 ;
dennG3754 meineG3450 AugenG3788 haben deinG4675 HeilG4992 gesehenG1492 ,
welchesG3739 du bereitet hastG2090 vorG2596 dem AngesichtG4383 allerG3956 VölkerG2992 :
ein LichtG5457 zurG1519 OffenbarungG602 der NationenG1484 undG2532 zur HerrlichkeitG1391 deinesG4675 VolkesG2992 IsraelG2474 .
UndG2532 sein VaterG2501 undG2532 seineG846 MutterG3384 verwunderten sichG2258+G2296 überG1909 das, was überG4012 ihnG846 geredet wurdeG2980 .
UndG2532 SimeonG4826 segneteG2127 sieG846 undG2532 sprachG2036 zuG4314 MariaG3137 , seinerG846 MutterG3384 : SieheG2400 , dieserG3778 ist gesetztG2749 zumG1519 FallG4431 undG2532 AufstehenG386 vielerG4183 inG1722 IsraelG2474 undG2532 zuG1519 einem ZeichenG4592 , dem widersprochen wirdG483
( aberG1161 auchG2532 deine eigeneG4675 SeeleG5590 wird ein SchwertG4501 durchdringenG1330 ) damitG3704 die ÜberlegungenG1261 vielerG1537+G4183 HerzenG302+G2588 offenbar werdenG601 .
UndG2532 es warG2258 eine ProphetinG4398 AnnaG451 , eine TochterG2364 PhanuelsG5323 , ausG1537 dem StammeG5443 AserG768 . DieseG3778 war inG1722 ihren TagenG2250 weitG4183 vorgerücktG4260 undG2532 hatte siebenG2033 JahreG2094 mitG3326 ihrem ManneG435 gelebtG2198 vonG575 ihrerG846 JungfrauschaftG3932 an;
undG2532 sieG3778 war eine WitweG5503 vonG5613 vierundachtzigG3589+G5064 JahrenG2094 , dieG3739 nichtG3756 vonG575 dem TempelG2411 wichG868 , indem sie NachtG3571 undG2532 TagG2250 mit FastenG3521 undG2532 FlehenG1162 dienteG3000 .
UndG2532 sieG3778 tratG2186 zu derselbenG846 StundeG5610 herzuG2186 , lobteG437 den HerrnG2962 undG2532 redeteG2980 vonG4012 ihmG846 zu allenG3956 , welche auf ErlösungG3085 wartetenG4327 inG1722 JerusalemG2419 .
UndG2532 alsG5613 sie allesG537 vollendet hattenG5055 nachG2596 dem GesetzG3551 des HerrnG2962 , kehrtenG5290 sie nachG1519 GaliläaG1056 zurückG5290 inG1519 ihreG846 StadtG4172 NazarethG3478 .
Das KindleinG3813 aberG1161 wuchsG837 undG2532 erstarkteG2901+G4151 , erfülltG4137 mit WeisheitG4678 , undG2532 GottesG2316 GnadeG5485 warG2258 aufG1909 ihmG846 .
UndG2532 seine ElternG1118 gingenG4198 alljährlichG2094+G2596 am PassahfestG1859+G3957 nachG1519 JerusalemG2419 .
UndG2532 alsG3753 er zwölfG1427 Jahre altG2094 warG1096 und sieG846 [nachG1519 JerusalemG2414 ]hinaufgingenG305 , nachG2596 der GewohnheitG1485 des FestesG1859 ,
undG2532 die TageG2250 vollendet hattenG5048 , bliebG5278 beiG1722 ihrerG846 RückkehrG5290 der KnabeG3816 JesusG2424 inG1722 JerusalemG2419 zurückG5278 ; undG2532 seineG846 ElternG2501+G2532+G3384 wußtenG1097 es nichtG3756 .
DaG1161 sie aber meintenG3543 , erG846 seiG1511 unterG1722 der ReisegesellschaftG4923 , kamenG2064 sie eine TagereiseG2250+G3598 weit undG2532 suchtenG327 ihnG846 unterG1722 den VerwandtenG4773 undG1722+G2532 BekanntenG1110 ;
undG2532 als sie ihnG846 nichtG3361 fandenG2147 , kehrtenG5290 sie nachG1519 JerusalemG2419 zurückG5290 und suchtenG2212 ihnG846 .
UndG2532 es geschahG1096 , nachG3326 dreiG5140 TagenG2250 fandenG2147 sie ihnG846 imG1722 TempelG2411 , wie er inmittenG1722+G3319 der LehrerG1320 saßG2516 undG2532 ihnenG846 zuhörteG191 undG2532 sieG846 befragteG1905 .
AlleG3956 aberG1161 , die ihnG846 hörtenG191 , gerieten außer sichG1839 überG1909 seinG846 VerständnisG4907 undG2532 seine AntwortenG612 .
UndG2532 als sie ihnG846 sahenG1492 , erstauntenG1605 sie; undG2532 seineG846 MutterG3384 sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : KindG5043 , warumG5101 hast du unsG2254 alsoG3779 getanG4160 ? sieheG2400 , deinG4675 VaterG3962 und ichG2504 habenG2212 dichG4571 mit SchmerzenG3600 gesuchtG2212 .
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 ist es, daßG3754 ihr michG3165 gesuchtG2212 habt? WußtetG1492 ihr nichtG3756 , daßG3754 ichG3165 inG1722 dem seinG1511 mußG1163 , was meinesG3450 VatersG3962 ist?
UndG2532 sie verstandenG4920 das WortG4487 nichtG3756 , dasG3739 er zu ihnenG846 redeteG2980 .
UndG2532 er gingG2597 mitG3326 ihnenG846 hinabG2597 undG2532 kamG2064 nachG1519 NazarethG3478 , undG2532 er warG2258 ihnenG846 untertanG5293 . UndG2532 seineG846 MutterG3384 bewahrteG1301 alleG3956 dieseG5023 WorteG4487 inG1722 ihremG846 HerzenG2588 .
UndG2532 JesusG2424 nahm zuG4298 an WeisheitG4678 undG2532 an GrößeG2244 , undG2532 an GunstG5485 beiG3844 GottG2316 undG2532 MenschenG444 .
Verständiger bin ich als alle meine LehrerH3925 , denn deine ZeugnisseH5715 sindH7919 mein Sinnen.
Mehr Einsicht habe ichH995 als die AltenH2205 , denn deine Vorschriften habe ich bewahrtH5341 .