Es geschahG1096 aberG1161 inG1722 jenenG1565 TagenG2250 , daß eine VerordnungG1378 vomG3844 KaiserG2541 AugustusG828 ausgingG1831 , den ganzenG3956 ErdkreisG3625 einzuschreibenG583 .
DieG3778 EinschreibungG582 selbst geschahG1096 erstG4413 , als KyreniusG2958 LandpflegerG2230 von SyrienG4947 war.
UndG2532 alleG3956 gingenG4198 hin, um sich einschreiben zu lassenG583 , ein jederG1538 inG1519 seine eigeneG2398 StadtG4172 .
Es gingG305 aberG1161 auchG2532 JosephG2501 vonG575 GaliläaG1056 , ausG1537 der StadtG4172 NazarethG3478 , hinaufG305 nachG1519 JudäaG2449 , in DavidsG1138 StadtG4172 , welcheG3748 BethlehemG965 heißtG2564 , weilG1223 er ausG1537 dem HauseG3624 undG2532 GeschlechtG3965 DavidsG1138 warG1511 ,
um sich einschreiben zu lassenG583 mitG4862 MariaG3137 , seinemG846 verlobtenG3423 WeibeG1135 , welche schwangerG1471 warG5607 .
UndG1161 es geschahG1096 , alsG1722 sieG846 daselbstG1563 warenG1511 , wurden ihreG846 TageG2250 erfülltG4130 , daß sieG846 gebären sollteG5088 ;
undG2532 sie gebarG5088 ihrenG846 erstgeborenenG4416 SohnG5207 undG2532 wickelteG4683 ihnG846 in WindelnG4683 undG2532 legteG347 ihnG846 inG1722 eine KrippeG5336 , weilG1360 inG1722 der HerbergeG2646 keinG3756 RaumG5117 für sieG846 warG2258 .
UndG2532 es warenG2258 HirtenG4166 inG1722 selbigerG846 GegendG5561 , die auf freiem Felde bliebenG63 undG2532 des NachtsG3571 WacheG5438 hieltenG5442 überG1909 ihreG846 HerdeG4167 .
UndG2532 sieheG2400 , ein EngelG32 des HerrnG2962 stand beiG2186 ihnenG846 , undG2532 die HerrlichkeitG1391 des HerrnG2962 umleuchteteG4034 sieG846 , undG2532 sie fürchteten sichG5399 mit großerG3173 FurchtG5401 .
UndG2532 der EngelG32 sprachG2036 zu ihnenG846 : FürchtetG5399 euch nichtG3361 , dennG1063 sieheG2400 , ich verkündigeG2097 euchG5213 großeG3173 FreudeG5479 , dieG3748 für das ganzeG3956 VolkG2992 sein wirdG2071 ;
dennG3754 euchG5213 ist heuteG4594 , inG1722 DavidsG1138 StadtG4172 , ein ErretterG4990 geborenG5088 , welcherG3739 istG2076 ChristusG5547 , der HerrG2962 .
UndG2532 diesG5124 sei euchG5213 das ZeichenG4592 : Ihr werdet ein KindG1025 findenG2147 , in Windeln gewickeltG4683 und inG1722 einer KrippeG5336 liegendG2749 .
UndG2532 plötzlichG1810 warG1096 beiG4862 dem EngelG32 eine MengeG4128 der himmlischenG3770 HeerscharenG4756 , welche GottG2316 lobtenG134 undG2532 sprachenG3004 :
HerrlichkeitG1391 GottG2316 inG1722 der HöheG5310 , undG2532 FriedeG1515 aufG1909 ErdenG1093 , anG1722 den MenschenG444 ein WohlgefallenG2107 !
UndG2532 es geschahG1096 , alsG5613 die EngelG32 vonG575 ihnenG846 hinwegG565 inG1519 den HimmelG3772 fuhrenG565 , daß die HirtenG444+G4166 zueinanderG240+G4314 sagtenG2036 : Laßt unsG1330 nunG1211 hingehenG1330 nachG2193 BethlehemG965 undG2532 dieseG5124 SacheG4487 sehenG1492 , die geschehen istG1096 , welcheG3588 der HerrG2962 unsG2254 kundgetan hatG1107 .
UndG2532 sie kamenG2064 eilendsG4692 undG2532+G5037 fandenG429 sowohlG2532 MariaG3137 alsG2532 JosephG2501 , undG2532 das KindG1025 inG1722 der KrippeG5336 liegendG2749 .
AlsG1161 sie es aber gesehen hattenG1492 , machtenG1232 sie überallG1232 das WortG4012+G4487 kundG1232 , welchesG3588 überG4012 diesesG5127 KindleinG3813 zu ihnenG846 geredet worden warG2980 .
UndG2532 alleG3956 , die es hörtenG191 , verwunderten sichG2296 überG4012 das, wasG3588 vonG5259 den HirtenG4166 zuG4314 ihnenG846 gesagt wurdeG2980 .
MariaG3137 aberG1161 bewahrteG4933 alleG3956 diese WorteG4487+G5023 undG2532 erwogG4820 sie inG1722 ihremG846 HerzenG2588 .
UndG2532 die HirtenG4166 kehrten umG1994 , indem sie GottG2316 verherrlichtenG1392 undG2532 lobtenG134 überG1909 allesG3956 , wasG3739 sie gehörtG191 undG2532 gesehen hattenG1492 , soG2531 wie es ihnenG846+G4314 gesagt worden warG2980 .
UndG2532 alsG3753 achtG3638 TageG2250 erfüllt warenG4130 , daß man ihnG3813 beschneiden sollteG4059 , daG2532 wurde seinG846 NameG3686 JesusG2424 genanntG2564 , welcherG3588 vonG5259 dem EngelG32 genannt worden warG2564 , eheG4253 erG846 imG1722 LeibeG2836 empfangen wurdeG4815 .
UndG2532 alsG3753 die TageG2250 ihrerG846 ReinigungG2512 nachG2596 dem GesetzG3551 Moses'G3475 erfüllt warenG4130 , brachtenG321 sie ihnG846 nachG1519 JerusalemG2414 hinaufG321 , um ihn dem HerrnG2962 darzustellenG3936
( gleichwieG2531 imG1722 GesetzG3551 des HerrnG2962 geschrieben stehtG1125+G3754 :" AllesG3956 MännlicheG730 , das die MutterG3388 brichtG1272 , soll dem HerrnG2962 heiligG40 heißenG2564 ")
undG2532 ein SchlachtopferG2378 zu gebenG1325 nachG2596 dem, was imG1722 GesetzG3551 des HerrnG2962 gesagt istG2046 : ein PaarG2201 TurteltaubenG5167 oderG2228 zweiG1417 jungeG3502 TaubenG4058 .
UndG2532 sieheG2400 , es warG2258 inG1722 JerusalemG2419 ein MenschG444 , mitG3739 NamenG3686 SimeonG4826 ; undG2532 dieserG3778 MenschG444 war gerechtG1342 undG2532 gottesfürchtigG2126 und warteteG4327 auf den TrostG3874 IsraelsG2474 ; undG2532 der HeiligeG40 GeistG4151 warG2258 aufG1909 ihmG846 .
UndG2532 es warG2258 ihmG846 vonG5259 dem HeiligenG40 GeistG4151 ein göttlicher Ausspruch gewordenG5537 , daß er den TodG2288 nichtG3361 sehenG1492 solleG1492 , eheG2228+G4250 er den ChristusG5547 des HerrnG2962 gesehen habeG1492 .
UndG2532 er kamG2064 durchG1722 den GeistG4151 inG1519 den TempelG2411 . UndG2532 als die ElternG1118 das KindleinG3813 JesusG2424 hereinbrachtenG1521+G1722 , um betreffsG4012 seinerG846 nachG2596 der GewohnheitG1480 des GesetzesG3551 zu tunG4160 ,
daG2532 nahmG1209 auch er esG846 aufG1519 seineG846 ArmeG43 undG2532 lobteG2127 GottG2316 undG2532 sprachG2036 :
NunG3568 , HerrG1203 , entlässestG630 du deinenG4675 KnechtG1401 , nachG2596 deinemG4675 WorteG4487 , inG1722 FriedenG1515 ;
dennG3754 meineG3450 AugenG3788 haben deinG4675 HeilG4992 gesehenG1492 ,
welchesG3739 du bereitet hastG2090 vorG2596 dem AngesichtG4383 allerG3956 VölkerG2992 :
ein LichtG5457 zurG1519 OffenbarungG602 der NationenG1484 undG2532 zur HerrlichkeitG1391 deinesG4675 VolkesG2992 IsraelG2474 .
UndG2532 sein VaterG2501 undG2532 seineG846 MutterG3384 verwunderten sichG2258+G2296 überG1909 das, was überG4012 ihnG846 geredet wurdeG2980 .
UndG2532 SimeonG4826 segneteG2127 sieG846 undG2532 sprachG2036 zuG4314 MariaG3137 , seinerG846 MutterG3384 : SieheG2400 , dieserG3778 ist gesetztG2749 zumG1519 FallG4431 undG2532 AufstehenG386 vielerG4183 inG1722 IsraelG2474 undG2532 zuG1519 einem ZeichenG4592 , dem widersprochen wirdG483
( aberG1161 auchG2532 deine eigeneG4675 SeeleG5590 wird ein SchwertG4501 durchdringenG1330 ) damitG3704 die ÜberlegungenG1261 vielerG1537+G4183 HerzenG302+G2588 offenbar werdenG601 .
UndG2532 es warG2258 eine ProphetinG4398 AnnaG451 , eine TochterG2364 PhanuelsG5323 , ausG1537 dem StammeG5443 AserG768 . DieseG3778 war inG1722 ihren TagenG2250 weitG4183 vorgerücktG4260 undG2532 hatte siebenG2033 JahreG2094 mitG3326 ihrem ManneG435 gelebtG2198 vonG575 ihrerG846 JungfrauschaftG3932 an;
undG2532 sieG3778 war eine WitweG5503 vonG5613 vierundachtzigG3589+G5064 JahrenG2094 , dieG3739 nichtG3756 vonG575 dem TempelG2411 wichG868 , indem sie NachtG3571 undG2532 TagG2250 mit FastenG3521 undG2532 FlehenG1162 dienteG3000 .
UndG2532 sieG3778 tratG2186 zu derselbenG846 StundeG5610 herzuG2186 , lobteG437 den HerrnG2962 undG2532 redeteG2980 vonG4012 ihmG846 zu allenG3956 , welche auf ErlösungG3085 wartetenG4327 inG1722 JerusalemG2419 .
UndG2532 alsG5613 sie allesG537 vollendet hattenG5055 nachG2596 dem GesetzG3551 des HerrnG2962 , kehrtenG5290 sie nachG1519 GaliläaG1056 zurückG5290 inG1519 ihreG846 StadtG4172 NazarethG3478 .
Das KindleinG3813 aberG1161 wuchsG837 undG2532 erstarkteG2901+G4151 , erfülltG4137 mit WeisheitG4678 , undG2532 GottesG2316 GnadeG5485 warG2258 aufG1909 ihmG846 .
UndG2532 seine ElternG1118 gingenG4198 alljährlichG2094+G2596 am PassahfestG1859+G3957 nachG1519 JerusalemG2419 .
UndG2532 alsG3753 er zwölfG1427 Jahre altG2094 warG1096 und sieG846 [nachG1519 JerusalemG2414 ]hinaufgingenG305 , nachG2596 der GewohnheitG1485 des FestesG1859 ,
undG2532 die TageG2250 vollendet hattenG5048 , bliebG5278 beiG1722 ihrerG846 RückkehrG5290 der KnabeG3816 JesusG2424 inG1722 JerusalemG2419 zurückG5278 ; undG2532 seineG846 ElternG2501+G2532+G3384 wußtenG1097 es nichtG3756 .
DaG1161 sie aber meintenG3543 , erG846 seiG1511 unterG1722 der ReisegesellschaftG4923 , kamenG2064 sie eine TagereiseG2250+G3598 weit undG2532 suchtenG327 ihnG846 unterG1722 den VerwandtenG4773 undG1722+G2532 BekanntenG1110 ;
undG2532 als sie ihnG846 nichtG3361 fandenG2147 , kehrtenG5290 sie nachG1519 JerusalemG2419 zurückG5290 und suchtenG2212 ihnG846 .
UndG2532 es geschahG1096 , nachG3326 dreiG5140 TagenG2250 fandenG2147 sie ihnG846 imG1722 TempelG2411 , wie er inmittenG1722+G3319 der LehrerG1320 saßG2516 undG2532 ihnenG846 zuhörteG191 undG2532 sieG846 befragteG1905 .
AlleG3956 aberG1161 , die ihnG846 hörtenG191 , gerieten außer sichG1839 überG1909 seinG846 VerständnisG4907 undG2532 seine AntwortenG612 .
UndG2532 als sie ihnG846 sahenG1492 , erstauntenG1605 sie; undG2532 seineG846 MutterG3384 sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : KindG5043 , warumG5101 hast du unsG2254 alsoG3779 getanG4160 ? sieheG2400 , deinG4675 VaterG3962 und ichG2504 habenG2212 dichG4571 mit SchmerzenG3600 gesuchtG2212 .
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 ist es, daßG3754 ihr michG3165 gesuchtG2212 habt? WußtetG1492 ihr nichtG3756 , daßG3754 ichG3165 inG1722 dem seinG1511 mußG1163 , was meinesG3450 VatersG3962 ist?
UndG2532 sie verstandenG4920 das WortG4487 nichtG3756 , dasG3739 er zu ihnenG846 redeteG2980 .
UndG2532 er gingG2597 mitG3326 ihnenG846 hinabG2597 undG2532 kamG2064 nachG1519 NazarethG3478 , undG2532 er warG2258 ihnenG846 untertanG5293 . UndG2532 seineG846 MutterG3384 bewahrteG1301 alleG3956 dieseG5023 WorteG4487 inG1722 ihremG846 HerzenG2588 .
UndG2532 JesusG2424 nahm zuG4298 an WeisheitG4678 undG2532 an GrößeG2244 , undG2532 an GunstG5485 beiG3844 GottG2316 undG2532 MenschenG444 .
Querverweise zu Lukas 2,9 Lk 2,9
Es erschienG3700 ihmG846 aberG1161 ein EngelG32 des HerrnG2962 , zurG1537 RechtenG1188 des RäucheraltarsG2368+G2379 stehendG2476 .
undH3068 am MorgenH1242 , da werdetH3885 ihr die HerrlichkeitH3519 Jehovas sehenH7200 , indem erH3068 euer MurrenH8519 wider Jehova gehört hatH8085 ; denn was sind wirH5168 , daß ihr wider uns murret!
UndG2532 als ZachariasG2197 ihn sahG1492 , ward er bestürztG5015 , undG2532 FurchtG5401 überfielG1909+G1968 ihnG846 .
UndG2532 der EngelG32 kamG1525 zuG4314 ihrG846 hineinG1525 und sprachG2036 : Sei gegrüßtG5463 , BegnadigteG5487 ! der HerrG2962 ist mitG3326 dirG4675 ; [gesegnetG2127 bist duG4771 unterG1722 den WeibernG1135 !]
Und es geschah, als AaronH175 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 redeteH1696 , da wandten sie sichH6437 gegen die WüsteH4057 ; und siehe, die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erschienH7200 in der WolkeH6051 .
Und es erbebten die Grundfesten der SchwellenH5592 von der StimmeH6963 der Rufenden, und das HausH1004 wurde mit RauchH6227 erfülltH4390 . -
Und der EngelH4397 JehovasH3068 kamH935 und setzte sichH3427 unter die Terebinthe, die zu OphraH6084 war, welches JoasH3101 , dem Abieseriter, gehörte. Und GideonH1439 , sein SohnH1121 , schlug eben WeizenH2406 ausH2251 in der KelterH1660 , um ihn vorH6440 MidianH4080 zu flüchten.
Und die WolkeH6051 bedeckteH3680 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150 , und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 die WohnungH4908 .
UndH8432 ich sprachH559 : WeheH188 mirH1820 ! Denn ich bin verloren; denn ich bin ein MannH376 von unreinenH2931 LippenH8193 , und inmitten eines VolkesH5971 von unreinenH2931 LippenH8193 wohneH3427 ich; denn meine AugenH5869 haben den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , gesehenH7200 .
UndH3068 der EngelH4397 Jehovas erschienH7200 ihm undH3068 sprachH559 zu ihm: Jehova ist mit dir, du tapferer HeldH1368 !
Und MoseH4872 konnteH3201 nicht in das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150 hineingehenH935 ; denn die WolkeH6051 ruhte darauf, und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 die WohnungH4908 .
Es geschahG1096 mir aberG1161 , als ichG3427 reisteG4198 undG2532 DamaskusG1154 nahteG1448 , daß umG4012 MittagG3314 plötzlichG1810 ausG1537 dem HimmelG3772 ein großesG2425 LichtG5457 michG1691 umstrahlteG4012+G4015 .
UndG5037 ich fielG4098 zuG1519 BodenG1475 undG2532 hörteG191 eine StimmeG5456 , die zu mirG3427 sprachG3004 : SaulG4549 , SaulG4549 , wasG5101 verfolgstG1377 du michG3165 ?
IchG1473 aberG1161 antworteteG611 : WerG5101 bist duG1488 , HerrG2962 ? UndG5037 er sprachG2036 zuG4314 mirG3165 : IchG1473 binG1510 JesusG2424 , der NazaräerG3480 , denG3739 duG4771 verfolgstG1377 .
Die aberG1161 beiG4862 mirG1698 warenG5607 , sahenG2300 zwarG3303 das LichtG5457 [undG2532 wurdenG1096 voll FurchtG1719 ], aberG1161 die StimmeG5456 dessen, der mit mirG3427 redeteG2980 , hörtenG191 sie nichtG3756 .
Indem erG846 aberG1161 solchesG5023 bei sich überlegteG1760 , sieheG2400 , da erschienG5316 ihmG846 ein EngelG32 des HerrnG2962 imG2596 TraumG3677 und sprachG3004 : JosephG2501 , SohnG5207 DavidsG1138 , fürchteG5399 dich nichtG3361 , MariaG3137 , dein WeibG1135 , zu dirG4675 zu nehmenG3880 ; dennG1063 das inG1722 ihrG846 GezeugteG1080 istG2076 vonG1537 dem HeiligenG40 GeisteG4151 .
undH6440 die PriesterH3548 vermochten wegen der WolkeH6051 nichtH3201 dazustehen, um den DienstH8334 zu verrichten; denn die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 das HausH1004 JehovasH3068 .
sahG1492 ich mittenG3319 am TageG2250 aufG2596 dem WegeG3598 , o KönigG935 , vom HimmelG3771 her ein LichtG5457 , das den GlanzG2987 der SonneG2246 übertrafG5228 , welches michG3165 undG2532 die mitG4862 mirG1698 reistenG4198 umstrahlteG4034 .
DennG1063 ein EngelG32 des GottesG2316 , dessenG3739 ich binG1510 undG2532 demG3739 ich dieneG3000 , standG3936 in dieserG5026 NachtG3571 beiG3936 mirG3427
Und einer riefH7121 dem anderen zu und sprachH559 : HeiligH6918 , heiligH6918 , heiligH6918 ist JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , die ganze ErdeH776 ist vollH4393 seiner HerrlichkeitH3519 !
Als wirG2257 aberG1161 alleG3956 zurG1519 ErdeG1093 niedergefallenG2667 waren, hörteG191 ich eine StimmeG5456 in hebräischerG1446 MundartG1258 zuG4314 mirG3165 sagenG2980 : SaulG4549 , SaulG4549 , wasG5101 verfolgstG1377 du michG3165 ? Es ist hartG4642 für dichG4671 , widerG4314 den StachelG2759 auszuschlagenG2979 .
UndG2532 anerkanntG3672 großG3173 istG2076 das GeheimnisG3466 der GottseligkeitG2150 : GottG2316 ist geoffenbartG5319 worden imG1722 FleischeG4561 , gerechtfertigtG1344 imG1722 GeisteG4151 , gesehenG3700 von den EngelnG32 , gepredigtG2784 unterG1722 den NationenG1484 , geglaubtG4100 inG1722 der WeltG2889 , aufgenommenG353 inG1722 HerrlichkeitG1391 .
Sie wirdH6524 in voller Blüte stehen und frohlocken, ja, frohlockend und jubelnd; die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 ist ihr gegebenH5414 , die Pracht des KarmelH3760 und SaronsH8289 : sehenH7200 werdenH1523 sie die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 , die Pracht unseres GottesH430 .
UndG2532 soG3779 furchtbarG5398 warG2258 die ErscheinungG5324 , daß MosesG3475 sagteG2036 :" Ich binG1510 voll FurchtG1630 undG2532 ZitternG1790 ")
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200 ; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696 .
UndG2532 ich sahG1492 einen großenG3173 weißenG3022 ThronG2362 undG2532 den, der daraufG846+G1909 saßG2521 , vorG575 dessenG3739 AngesichtG4383 die ErdeG1093 entflohG5343 undG2532 der HimmelG3772 , undG2532 keineG3756 StätteG5117 wurdeG2147 für sieG846 gefundenG2147 .
Stehe aufH6965 , leuchte! Denn dein LichtH215 istH216 gekommenH935 , und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 ist über dir aufgegangenH2224 .
UndH5104 ich machte mich aufH6965 und gingH3318 hinaus in das Tal; und sieheH7200 , daselbst standH5975 die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 , gleich der HerrlichkeitH3519 , die ich am Flusse Kebar gesehen hatte; und ich fiel niederH5307 aufH6440 mein Angesicht.
DiesG5023 sprachG2036 JesajaG2268 , weilG3753 er seineG846 HerrlichkeitG1391 sahG1492 undG2532 vonG4012 ihmG846 redeteG2980 .
WirG2249 alleG3956 aberG1161 , mit aufgedecktemG343 AngesichtG4383 die HerrlichkeitG1391 des HerrnG2962 anschauendG2734 , werden verwandeltG3339 nach demselbenG846 BildeG1504 vonG575 HerrlichkeitG1391 zuG1519 HerrlichkeitG1391 , alsG2509 durchG575 den HerrnG2962 , den GeistG4151 .