Es geschahG1096 aberG1161 inG1722 jenenG1565 TagenG2250, daß eine VerordnungG1378 vomG3844 KaiserG2541 AugustusG828 ausgingG1831, den ganzenG3956 ErdkreisG3625 einzuschreibenG583.
DieG3778 EinschreibungG582 selbst geschahG1096 erstG4413, als KyreniusG2958 LandpflegerG2230 von SyrienG4947 war.
UndG2532 alleG3956 gingenG4198 hin, um sich einschreiben zu lassenG583, ein jederG1538 inG1519 seine eigeneG2398 StadtG4172.
Es gingG305 aberG1161 auchG2532 JosephG2501 vonG575 GaliläaG1056, ausG1537 der StadtG4172 NazarethG3478, hinaufG305 nachG1519 JudäaG2449, in DavidsG1138 StadtG4172, welcheG3748 BethlehemG965 heißtG2564, weilG1223 er ausG1537 dem HauseG3624 undG2532 GeschlechtG3965 DavidsG1138 warG1511,
um sich einschreiben zu lassenG583 mitG4862 MariaG3137, seinemG846 verlobtenG3423 WeibeG1135, welche schwangerG1471 warG5607.
UndG1161 es geschahG1096, alsG1722 sieG846 daselbstG1563 warenG1511, wurden ihreG846 TageG2250 erfülltG4130, daß sieG846 gebären sollteG5088;
undG2532 sie gebarG5088 ihrenG846 erstgeborenenG4416 SohnG5207 undG2532 wickelteG4683 ihnG846 in WindelnG4683 undG2532 legteG347 ihnG846 inG1722 eine KrippeG5336, weilG1360 inG1722 der HerbergeG2646 keinG3756 RaumG5117 für sieG846 warG2258.
UndG2532 es warenG2258 HirtenG4166 inG1722 selbigerG846 GegendG5561, die auf freiem Felde bliebenG63 undG2532 des NachtsG3571 WacheG5438 hieltenG5442 überG1909 ihreG846 HerdeG4167.
UndG2532 sieheG2400, ein EngelG32 des HerrnG2962 stand beiG2186 ihnenG846, undG2532 die HerrlichkeitG1391 des HerrnG2962 umleuchteteG4034 sieG846, undG2532 sie fürchteten sichG5399 mit großerG3173 FurchtG5401.
UndG2532 der EngelG32 sprachG2036 zu ihnenG846: FürchtetG5399 euch nichtG3361, dennG1063 sieheG2400, ich verkündigeG2097 euchG5213 großeG3173 FreudeG5479, dieG3748 für das ganzeG3956 VolkG2992 sein wirdG2071;
dennG3754 euchG5213 ist heuteG4594, inG1722 DavidsG1138 StadtG4172, ein ErretterG4990 geborenG5088, welcherG3739 istG2076 ChristusG5547, der HerrG2962.
UndG2532 diesG5124 sei euchG5213 das ZeichenG4592: Ihr werdet ein KindG1025 findenG2147, in Windeln gewickeltG4683 und inG1722 einer KrippeG5336 liegendG2749.
UndG2532 plötzlichG1810 warG1096 beiG4862 dem EngelG32 eine MengeG4128 der himmlischenG3770 HeerscharenG4756, welche GottG2316 lobtenG134 undG2532 sprachenG3004:
HerrlichkeitG1391 GottG2316 inG1722 der HöheG5310, undG2532 FriedeG1515 aufG1909 ErdenG1093, anG1722 den MenschenG444 ein WohlgefallenG2107!
UndG2532 es geschahG1096, alsG5613 die EngelG32 vonG575 ihnenG846 hinwegG565 inG1519 den HimmelG3772 fuhrenG565, daß die HirtenG444+G4166 zueinanderG240+G4314 sagtenG2036: Laßt unsG1330 nunG1211 hingehenG1330 nachG2193 BethlehemG965 undG2532 dieseG5124 SacheG4487 sehenG1492, die geschehen istG1096, welcheG3588 der HerrG2962 unsG2254 kundgetan hatG1107.
UndG2532 sie kamenG2064 eilendsG4692 undG2532+G5037 fandenG429 sowohlG2532 MariaG3137 alsG2532 JosephG2501, undG2532 das KindG1025 inG1722 der KrippeG5336 liegendG2749.
AlsG1161 sie es aber gesehen hattenG1492, machtenG1232 sie überallG1232 das WortG4012+G4487 kundG1232, welchesG3588 überG4012 diesesG5127 KindleinG3813 zu ihnenG846 geredet worden warG2980.
UndG2532 alleG3956, die es hörtenG191, verwunderten sichG2296 überG4012 das, wasG3588 vonG5259 den HirtenG4166 zuG4314 ihnenG846 gesagt wurdeG2980.
MariaG3137 aberG1161 bewahrteG4933 alleG3956 diese WorteG4487+G5023 undG2532 erwogG4820 sie inG1722 ihremG846 HerzenG2588.
UndG2532 die HirtenG4166 kehrten umG1994, indem sie GottG2316 verherrlichtenG1392 undG2532 lobtenG134 überG1909 allesG3956, wasG3739 sie gehörtG191 undG2532 gesehen hattenG1492, soG2531 wie es ihnenG846+G4314 gesagt worden warG2980.
UndG2532 alsG3753 achtG3638 TageG2250 erfüllt warenG4130, daß man ihnG3813 beschneiden sollteG4059, daG2532 wurde seinG846 NameG3686 JesusG2424 genanntG2564, welcherG3588 vonG5259 dem EngelG32 genannt worden warG2564, eheG4253 erG846 imG1722 LeibeG2836 empfangen wurdeG4815.
UndG2532 alsG3753 die TageG2250 ihrerG846 ReinigungG2512 nachG2596 dem GesetzG3551 Moses'G3475 erfüllt warenG4130, brachtenG321 sie ihnG846 nachG1519 JerusalemG2414 hinaufG321, um ihn dem HerrnG2962 darzustellenG3936
( gleichwieG2531 imG1722 GesetzG3551 des HerrnG2962 geschrieben stehtG1125+G3754:" AllesG3956 MännlicheG730, das die MutterG3388 brichtG1272, soll dem HerrnG2962 heiligG40 heißenG2564 ")
undG2532 ein SchlachtopferG2378 zu gebenG1325 nachG2596 dem, was imG1722 GesetzG3551 des HerrnG2962 gesagt istG2046: ein PaarG2201 TurteltaubenG5167 oderG2228 zweiG1417 jungeG3502 TaubenG4058.
UndG2532 sieheG2400, es warG2258 inG1722 JerusalemG2419 ein MenschG444, mitG3739 NamenG3686 SimeonG4826; undG2532 dieserG3778 MenschG444 war gerechtG1342 undG2532 gottesfürchtigG2126 und warteteG4327 auf den TrostG3874 IsraelsG2474; undG2532 der HeiligeG40 GeistG4151 warG2258 aufG1909 ihmG846.
UndG2532 es warG2258 ihmG846 vonG5259 dem HeiligenG40 GeistG4151 ein göttlicher Ausspruch gewordenG5537, daß er den TodG2288 nichtG3361 sehenG1492 solleG1492, eheG2228+G4250 er den ChristusG5547 des HerrnG2962 gesehen habeG1492.
UndG2532 er kamG2064 durchG1722 den GeistG4151 inG1519 den TempelG2411. UndG2532 als die ElternG1118 das KindleinG3813 JesusG2424 hereinbrachtenG1521+G1722, um betreffsG4012 seinerG846 nachG2596 der GewohnheitG1480 des GesetzesG3551 zu tunG4160,
daG2532 nahmG1209 auch er esG846 aufG1519 seineG846 ArmeG43 undG2532 lobteG2127 GottG2316 undG2532 sprachG2036:
NunG3568, HerrG1203, entlässestG630 du deinenG4675 KnechtG1401, nachG2596 deinemG4675 WorteG4487, inG1722 FriedenG1515;
dennG3754 meineG3450 AugenG3788 haben deinG4675 HeilG4992 gesehenG1492,
welchesG3739 du bereitet hastG2090 vorG2596 dem AngesichtG4383 allerG3956 VölkerG2992:
ein LichtG5457 zurG1519 OffenbarungG602 der NationenG1484 undG2532 zur HerrlichkeitG1391 deinesG4675 VolkesG2992 IsraelG2474.
UndG2532 sein VaterG2501 undG2532 seineG846 MutterG3384 verwunderten sichG2258+G2296 überG1909 das, was überG4012 ihnG846 geredet wurdeG2980.
UndG2532 SimeonG4826 segneteG2127 sieG846 undG2532 sprachG2036 zuG4314 MariaG3137, seinerG846 MutterG3384: SieheG2400, dieserG3778 ist gesetztG2749 zumG1519 FallG4431 undG2532 AufstehenG386 vielerG4183 inG1722 IsraelG2474 undG2532 zuG1519 einem ZeichenG4592, dem widersprochen wirdG483
( aberG1161 auchG2532 deine eigeneG4675 SeeleG5590 wird ein SchwertG4501 durchdringenG1330 ) damitG3704 die ÜberlegungenG1261 vielerG1537+G4183 HerzenG302+G2588 offenbar werdenG601.
UndG2532 es warG2258 eine ProphetinG4398 AnnaG451, eine TochterG2364 PhanuelsG5323, ausG1537 dem StammeG5443 AserG768. DieseG3778 war inG1722 ihren TagenG2250 weitG4183 vorgerücktG4260 undG2532 hatte siebenG2033 JahreG2094 mitG3326 ihrem ManneG435 gelebtG2198 vonG575 ihrerG846 JungfrauschaftG3932 an;
undG2532 sieG3778 war eine WitweG5503 vonG5613 vierundachtzigG3589+G5064 JahrenG2094, dieG3739 nichtG3756 vonG575 dem TempelG2411 wichG868, indem sie NachtG3571 undG2532 TagG2250 mit FastenG3521 undG2532 FlehenG1162 dienteG3000.
UndG2532 sieG3778 tratG2186 zu derselbenG846 StundeG5610 herzuG2186, lobteG437 den HerrnG2962 undG2532 redeteG2980 vonG4012 ihmG846 zu allenG3956, welche auf ErlösungG3085 wartetenG4327 inG1722 JerusalemG2419.
UndG2532 alsG5613 sie allesG537 vollendet hattenG5055 nachG2596 dem GesetzG3551 des HerrnG2962, kehrtenG5290 sie nachG1519 GaliläaG1056 zurückG5290 inG1519 ihreG846 StadtG4172 NazarethG3478.
Das KindleinG3813 aberG1161 wuchsG837 undG2532 erstarkteG2901+G4151, erfülltG4137 mit WeisheitG4678, undG2532 GottesG2316 GnadeG5485 warG2258 aufG1909 ihmG846.
UndG2532 seine ElternG1118 gingenG4198 alljährlichG2094+G2596 am PassahfestG1859+G3957 nachG1519 JerusalemG2419.
UndG2532 alsG3753 er zwölfG1427 Jahre altG2094 warG1096 und sieG846 [nachG1519 JerusalemG2414] hinaufgingenG305, nachG2596 der GewohnheitG1485 des FestesG1859,
undG2532 die TageG2250 vollendet hattenG5048, bliebG5278 beiG1722 ihrerG846 RückkehrG5290 der KnabeG3816 JesusG2424 inG1722 JerusalemG2419 zurückG5278; undG2532 seineG846 ElternG2501+G2532+G3384 wußtenG1097 es nichtG3756.
DaG1161 sie aber meintenG3543, erG846 seiG1511 unterG1722 der ReisegesellschaftG4923, kamenG2064 sie eine TagereiseG2250+G3598 weit undG2532 suchtenG327 ihnG846 unterG1722 den VerwandtenG4773 undG1722+G2532 BekanntenG1110;
undG2532 als sie ihnG846 nichtG3361 fandenG2147, kehrtenG5290 sie nachG1519 JerusalemG2419 zurückG5290 und suchtenG2212 ihnG846.
UndG2532 es geschahG1096, nachG3326 dreiG5140 TagenG2250 fandenG2147 sie ihnG846 imG1722 TempelG2411, wie er inmittenG1722+G3319 der LehrerG1320 saßG2516 undG2532 ihnenG846 zuhörteG191 undG2532 sieG846 befragteG1905.
AlleG3956 aberG1161, die ihnG846 hörtenG191, gerieten außer sichG1839 überG1909 seinG846 VerständnisG4907 undG2532 seine AntwortenG612.
UndG2532 als sie ihnG846 sahenG1492, erstauntenG1605 sie; undG2532 seineG846 MutterG3384 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: KindG5043, warumG5101 hast du unsG2254 alsoG3779 getanG4160? sieheG2400, deinG4675 VaterG3962 und ichG2504 habenG2212 dichG4571 mit SchmerzenG3600 gesuchtG2212.
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: WasG5101 ist es, daßG3754 ihr michG3165 gesuchtG2212 habt? WußtetG1492 ihr nichtG3756, daßG3754 ichG3165 inG1722 dem seinG1511 mußG1163, was meinesG3450 VatersG3962 ist?
UndG2532 sie verstandenG4920 das WortG4487 nichtG3756, dasG3739 er zu ihnenG846 redeteG2980.
UndG2532 er gingG2597 mitG3326 ihnenG846 hinabG2597 undG2532 kamG2064 nachG1519 NazarethG3478, undG2532 er warG2258 ihnenG846 untertanG5293. UndG2532 seineG846 MutterG3384 bewahrteG1301 alleG3956 dieseG5023 WorteG4487 inG1722 ihremG846 HerzenG2588.
UndG2532 JesusG2424 nahm zuG4298 an WeisheitG4678 undG2532 an GrößeG2244, undG2532 an GunstG5485 beiG3844 GottG2316 undG2532 MenschenG444.
Querverweise zu Lukas 2,41 Lk 2,41
DreimalH7969 im JahreH8141 sollst du mir ein Fest feiernH2287.
Das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote sollst du beobachten: siebenH7651 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398, so wie ichH8104 dir geboten habeH6680, zur bestimmten ZeitH4150 im MonatH2320 AbibH24, denn in demselben bist du ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen; und man sollH7200 nicht leerH7387 vor meinem AngesichtH6440 erscheinen;
undH8141 das FestH2282 der ErnteH7105, der ErstlingeH1061 deiner ArbeitH4639, dessen, was du auf dem FeldeH7704 säenH2232 wirst; und das FestH2282 der EinsammlungH614 im AusgangH3318 des Jahres, wenn du deine ArbeitH4639 vom FeldeH7704 einsammelstH622.
DreimalH7969 im JahreH8141 sollen alle deine Männlichen vor dem AngesichtH6440 des HerrnH113 JehovaH3068 erscheinenH7200. -
Und dieser TagH3117 soll euch zum GedächtnisH2146 sein, und ihr sollt ihn feiernH2287 als FestH2282 dem JehovaH3068; als ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 sollt ihr ihn feiernH2287.
DreimalH7969 im JahreH8141 sollen alle deine Männlichen erscheinenH7200 vor dem AngesichtH6440 des HerrnH113 JehovaH3068, des GottesH430 IsraelsH3478.
Im erstenH7223 MonatH2320, am VierzehntenH702 des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist PassahH6453 dem JehovaH3068.
sondern den OrtH4725 sollt ihr aufsuchenH1875, welchen JehovaH3068, euer GottH430, aus allen euren StämmenH7626 erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 dahin zu setzenH7760, daß erH935 dort wohne, und dahin sollst du kommen.
Und ihrH935 sollt dahin bringen eure BrandopferH5930 und eure SchlachtopferH2077, und eure ZehntenH4643, und das HebopferH8641 eurer HandH3027, und eure GelübdeH5088 und eure freiwilligen GabenH5071, und die Erstgeborenen eures RindH1241 -und eures Kleinviehes;
und daselbst sollt ihr vorH6440 JehovaH3068, eurem GottH430, essenH398 und euch erfreuen, ihr und eure HäuserH1004, an allem Geschäft eurer HandH3027, worin JehovaH3068, dein GottH430, dichH8055 gesegnetH1288 hat.
Und im erstenH7223 MonatH2320, am vierzehntenH6240 TageH3117 des Monats, ist PassahH6453 dem JehovaH3068.
so soll esH2077 geschehen: Der OrtH4725, welchen JehovaH3068, euer GottH430, erwählenH977 wird, seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen, dahin sollt ihrH935 alles bringen, was ich euch gebieteH6680: eure BrandopferH5930 und eure Schlachtopfer, eure ZehntenH4643 und das HebopferH8641 eurer HandH3027, und alle Auswahl eurer GelübdeH5088, die ihr JehovaH3068 gelobenH5087 werdet.
UndG2532 das PassahG3957 der JudenG2453 warG2258 naheG1451, undG2532 JesusG2424 ging hinaufG305 nachG1519 JerusalemG2414.
sondern vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, an dem OrteH4725, welchen JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wirdH4916, sollst du es essenH398, du und dein SohnH1121 und deine TochterH1323, und dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und der LevitH3881, der in deinen TorenH8179 ist; und du sollst dichH8055 vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, erfreuen an allem Geschäft deiner HandH3027.
Beobachte den MonatH2320 AbibH24 undH6213 feiere das PassahH6453 JehovaH3068, deinem GottH430; denn im MonatH2320 AbibH24 hat JehovaH3068, dein GottH430, dichH8104 des NachtsH3915 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt.
Und du sollst JehovaH3068, deinem GottH430, das PassahH6453 schlachtenH2076, Klein-und Rindvieh, an dem OrteH4725, den JehovaH3068 erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen.
Du sollst kein GesäuertesH2557 dazu essenH398; siebenH7651 TageH3117 sollst du Ungesäuertes dazu essenH398, BrotH4682 des Elendes-denn in EileH2649 bist du ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgezogen-auf daß du gedenkestH2142 des TagesH3117 deines Auszugs ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 alle TageH3117 deines LebensH2416.
UndH2076 siebenH7651 TageH3117 sollH7200 kein SauerteigH7603 bei dir gesehen werden in deinem ganzen GebietH1366; und von dem FleischeH1320, das du am AbendH6153 schlachtest, am erstenH7223 TageH3117, soll nichts über Nacht bleibenH3885 bis an den MorgenH1242. -
Du kannstH3201 das PassahH6453 nicht in einemH259 deiner ToreH8179 schlachtenH2076, die JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414;
sondern an dem OrteH4725, den JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen, dort sollst du das PassahH6453 schlachtenH2076, am AbendH6153, beim Untergang der SonneH8121, zur ZeitH4150 deines Auszuges ausH3318 ÄgyptenH4714;
und du sollst es braten und essenH398 an dem OrteH4725, den JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird. Und am MorgenH1242 sollst du dich wendenH6437 und nach deinen Zelten gehenH1980.
SechsH8337 TageH3117 sollst du UngesäuertesH4682 essenH398; und am siebten TageH3117 ist eine Festversammlung JehovaH3068, deinem GottH430; du sollst kein WerkH4399 tunH6213.
Es warG2258 aberG1161 naheG1451 das PassahG3957 der JudenG2453, undG2532 vieleG4183 gingenG305 ausG1537 dem LandeG5561 hinauf nachG1519 JerusalemG2414 vorG4253 dem PassahG3957, auf daßG2443 sie sichG1438 reinigtenG48.
DreimalH7969 im JahreH8141 sollen alle deine Männlichen vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, erscheinenH7200 an dem OrteH4725, den er erwählenH977 wird: Am FesteH2282 der ungesäuertenH4682 Brote und am FesteH2282 der WochenH7620 und am FesteH2282 der LaubhüttenH5521; und man sollH7200 nicht leerH7387 vorH6440 JehovaH3068 erscheinen:
VorG4253 dem FesteG1859 des PassahG3957 aberG1161, als JesusG2424 wußteG1492, daßG3754 seineG846 StundeG5610 gekommenG2064 war, daßG2443 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 zuG4314 dem VaterG3962 hingehenG3327 sollte, da er die SeinigenG2398, dieG3588 inG1722 der WeltG2889 waren, geliebtG25 hatte, liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056.