Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Es sagtenG3004 nunG3767 die JudenG2453 zu dem GeheiltenG2323 : Es istG2076 SabbathG4521 , es istG1832 dirG4671 nichtG3756 erlaubtG1832 , das BettG2895 zu tragenG142 .
Er antworteteG611 ihnenG846 : Der michG3165 gesundG5199 machteG4160 , derG1565 sagteG2036 zu mirG3427 : NimmG142 deinG4675 BettG2895 aufG142 undG2532 wandleG4043 .
[DaG3767 ]fragten sieG2065 ihnG846 : WerG3739+G5101 istG2076 der MenschG444 , derG3588 zu dirG4671 sagteG2036 : NimmG142 [deinG4675 BettG2895 ]aufG142 undG2532 wandleG4043 ?
Der GeheilteG2390 aberG1161 wußteG1492 nichtG3756 , werG5101 es seiG2076 ; dennG1063 JesusG2424 war entwichenG1593 , weil eine VolksmengeG3793 anG1722 dem OrteG5117 warG5607 .
Und GottH430 hatteH6213 am siebten TageH3117 sein WerkH4399 vollendetH3615 , das er gemacht hatteH6213 ; und er ruhteH7673 am siebten TageH3117 von all seinem WerkH4399 , das er gemacht hatte.
ZuG1722 jenerG1565 ZeitG2540 gingG4198 JesusG2424 am SabbathG4521 durchG1223 die SaatenG4702 ; es hungerteG3983 aberG1161 seineG846 JüngerG3101 , undG2532 sie fingenG756 an, ÄhrenG4719 abzupflückenG5089 undG2532 zu essenG2068 .
Als aberG1161 die PharisäerG5330 es sahenG1492 , sprachenG2036 sie zu ihmG846 : SieheG2400 , deineG4675 JüngerG3101 tunG4160 , wasG3739 amG1722 SabbathG4521 zu tunG4160 nichtG3756 erlaubt istG1832 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : HabtG314 ihr nichtG3756 gelesenG314 , wasG5101 DavidG1138 tatG4160 , alsG3753 ihn undG2532 dieG3326 bei ihmG846 waren hungerteG3983 ?
wieG4459 er inG1519 das HausG3624 GottesG2316 gingG1525 undG2532 die SchaubroteG740+G4286 aßG5315 , welcheG3739 erG846 nichtG3756 essenG5315 durfteG1832+G2258 , nochG3761 dieG3326 bei ihmG846 waren, sondernG1508 alleinG3441 die PriesterG2409 ?
OderG2228 habt ihr nichtG3756 inG1722 dem GesetzG3551 gelesenG314 , daßG3754 an den SabbathenG4521 die PriesterG2409 inG1722 dem TempelG2411 den SabbathG4521 entheiligenG953 undG2532 schuldlosG338 sindG1526 ?
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161+G3754 : Größeres alsG3187 der TempelG2411 istG2076 hierG5602 .
WennG1487 ihr aberG1161 erkanntG1097 hättet, wasG5101 es istG2076 : "Ich willG2309 BarmherzigkeitG1656 undG2532 nichtG3756 SchlachtopferG2378 ", so würdetG302 ihr die SchuldlosenG338 nichtG3756 verurteiltG2613 haben.
DennG1063 der SohnG5207 des MenschenG444 istG2076 HerrG2962 des SabbathsG4521 .
UndG2532 als er von dannenG1564 weitergingG3327 , kamG2064 er inG1519 ihreG846 SynagogeG4864 .
UndG2532 sieheG2400 , da warG2258 ein MenschG444 , der eine verdorrteG3584 HandG5495 hatteG2192 . UndG2532 sie fragtenG1905 ihnG846 und sprachenG3004 : Ist es erlaubtG1487+G1832 , an den SabbathenG4521 zu heilenG2323 ? auf daßG2443 sie ihnG846 anklagenG2723 möchten.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : WelcherG5101 MenschG444 wird unterG1537 euchG5216 seinG2071 , derG3739 einG1520 SchafG4263 hatG2192 undG2532 , wennG1437 diesesG5124 am SabbathG4521 inG1519 eine GrubeG999 fieleG1706 , esG846 nichtG3780 ergreifenG2902 undG2532 aufrichtenG1453 wird?
Wieviel vorzüglicherG4214 ist nunG3767 ein MenschG444 alsG1308 ein SchafG4263 ! AlsoG5620 ist es erlaubtG1832 , an den SabbathenG4521 GutesG2573 zu tunG4160 .
DannG5119 sprichtG3004 er zu dem MenschenG444 : StreckeG1614 deineG4675 HandG5495 aus. UndG2532 er streckteG1614 sie aus, undG2532 sie ward wiederhergestelltG600 , gesundG5199 wieG5613 die andereG243 .
UndG2532 sie gehenG1531 hineinG1519 nach KapernaumG2584 . UndG2532 alsbaldG2112 an dem SabbathG4521 gingG1525 er inG1519 die SynagogeG4864 und lehrteG1321 .
UndG2532 sie erstauntenG1605 sehr überG1909 seineG846 LehreG1322 : dennG1063 er lehrteG1321+G2258 sieG846 wieG5613 einer, der GewaltG1849 hatG2192 , undG2532 nichtG3756 wieG5613 die SchriftgelehrtenG1122 .
UndG2532 es warG2258 inG1722 ihrerG846 SynagogeG4864 ein MenschG444 mitG1722 einem unreinenG169 GeisteG4151 ; undG2532 er schrieG349 auf
und sprachG3004 : Laß abG1436 ! WasG5101 haben wirG2254 mit dirG4671 zu schaffenG2532 , JesuG2424 , NazarenerG3479 ? Bist du gekommenG2064 , unsG2248 zu verderbenG622 ? Ich kenneG1492 dichG4571 , werG5101 du bistG1488 : der HeiligeG40 GottesG2316 .
UndG2532 JesusG2424 bedrohteG2008 ihnG846 und sprachG3004 : VerstummeG5392 undG2532 fahreG1831 ausG1537 von ihmG846 !
UndG2532 der unreineG169 GeistG4151 zerrteG4682 ihnG846 undG2532 riefG2896 mit lauterG3173 StimmeG5456 und fuhrG1831 von ihmG846 ausG1537 .
UndG2532 sie entsetztenG2284 sich alleG3956 , so daßG5620 sie sichG848 untereinanderG4314 befragtenG4802 und sprachenG3004 : WasG5101 istG2076 diesG3778 ? WasG5101 ist diesG5124 für eine neueG2537 LehreG1322 ? dennG3754 mitG2596 GewaltG1849 gebietetG2004 er selbstG2532 den unreinenG169 GeisternG4151 , undG2532 sie gehorchenG5219 ihmG846 .
UndG1161 alsbaldG2117 gingG1831 das GerüchtG189 von ihmG846 aus inG1519 die ganzeG3650 UmgegendG4066 von GaliläaG1056 .
UndG2532 alsbaldG2112 gingenG1831 sie ausG1537 der SynagogeG4864 und kamenG2064 inG1519 das HausG3614 SimonsG4613 undG2532 Andreas'G406 , mitG3326 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 .
Die SchwiegermutterG3994 SimonsG4613 aberG1161 lagG2621 fieberkrankG4445 danieder; undG2532 alsbaldG2112 sagenG3004 sie ihmG846 vonG4012 ihrG846 .
UndG2532 er tratG4334 hinzu und richteteG1453 sieG846 aufG1453 , indem er sieG846 bei der HandG5495 ergriffG2902 ; undG2532 das FieberG4446 verließG863 sieG846 alsbaldG2112 , undG2532 sie dienteG1247 ihnenG846 .
UndG2532 es geschahG1096 , daß er amG1722 SabbathG4521 durchG1223 die SaatenG4702 gingG3899 ; undG2532 seineG846 JüngerG3101 fingenG756 an, im GehenG3598+G4160 die ÄhrenG4719 abzupflückenG5089 .
UndG2532 die PharisäerG5330 sprachenG3004 zu ihmG846 : SieheG2396 , wasG5101 tunG4160 sie amG1722 SabbathG4521 , dasG3739 nichtG3756 erlaubtG1832 istG1832 ?
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : Habt ihr nieG3763 gelesenG314 , wasG5101 DavidG1138 tatG4160 , alsG3753 er MangelG5532 hatteG2192 undG2532 als ihnG846 undG2532 die beiG3326 ihmG846 waren, hungerteG3983 ?
wieG4459 er inG1519 das HausG3624 GottesG2316 gingG1525 unterG1909 AbjatharG8 , dem HohenpriesterG749 , undG2532 die SchaubroteG740+G4286 aßG5315 ( welcheG3739 niemandG3756 essenG5315 darfG1832 , alsG1508 nur die PriesterG2409 ) undG2532 auchG2532 denen gabG1325 , die beiG4862 ihmG846 warenG5607 ?
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : Der SabbathG4521 wardG1096 umG1223 des MenschenG444 willen, nichtG3756 der MenschG444 umG1223 des SabbathsG4521 willen;
alsoG5620 istG2076 der SohnG5207 des MenschenG444 HerrG2962 auchG2532 des SabbathsG4521 .
UndG2532 sie lauertenG3906 auf ihnG846 , obG1487 er ihnG846 am SabbathG4521 heilenG2323 würde, auf daßG2443 sie ihnG846 anklagenG2723 möchten.
UndG2532 er sprichtG3004 zu dem MenschenG444 , der die verdorrteG3583 HandG5495 hatteG2192 : SteheG1453 auf und tritt inG1519 die MitteG3319 .
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : Ist es erlaubtG1832 , an den SabbathenG4521 GutesG15 zu tun oderG2228 BösesG2554 zu tun, das LebenG5590 zu rettenG4982 oderG2228 zu tötenG615 ? Sie aberG1161 schwiegenG4623 .
UndG2532 er blickteG4017 auf sieG846 umher mitG3326 ZornG3709 , betrübtG4818 überG1909 die VerstockungG4457 ihresG846 HerzensG2588 , und sprichtG3004 zu dem MenschenG444 : StreckeG1614 deineG4675 HandG5495 aus! UndG2532 er streckteG1614 sie aus, undG2532 seineG846 HandG5495 wurde wiederhergestelltG600 .
UndG2532 die PharisäerG5330 gingenG1831 alsbaldG2112 hinaus und hieltenG4160 mitG3326 den HerodianernG2265 RatG4824 widerG2596 ihnG846 , wieG3704 sie ihnG846 umbrächtenG622 .
UndG2532 er kamG2718 nachG1519 KapernaumG2584 hinabG2718 , einer StadtG4172 in GaliläaG1056 , undG2532 lehrteG1321+G2258 sie anG1722 den SabbathenG4521 .
UndG2532 sie erstaunten sehrG1605 überG1909 seineG846 LehreG1322 , dennG3754 seinG846 WortG3056 warG2258 mitG1722 GewaltG1849 .
UndG2532 es warG2258 inG1722 der SynagogeG4864 ein MenschG444 , der einen GeistG4151 eines unreinenG169 DämonsG1140 hatteG2192 , undG2532 er schrie aufG349 mit lauterG3173 StimmeG5456
und sprachG3004 : Laß abG1436 ! wasG5101 haben wirG2254 mit dirG4671 zu schaffenG2532 , JesuG2424 , NazarenerG3479 ? Bist du gekommenG2064 , unsG2248 zu verderbenG622 ? Ich kenneG1492 dichG4571 , werG5101 du bistG1488 : der HeiligeG40 GottesG2316 .
UndG2532 JesusG2424 bedrohteG2008 ihnG846 und sprachG3004 : VerstummeG5392 undG2532 fahreG1831 ausG1537 von ihmG846 ! UndG2532 als der DämonG1140 ihnG846 mittenG3319 unterG1519 sie geworfen hatteG4496 , fuhrG1831 er vonG575 ihmG846 aus, ohneG3367 ihnG846 zu beschädigenG984 .
UndG2532 EntsetzenG2285 kamG1096 überG1909 alleG3956 , undG2532 sie redetenG4814 untereinanderG240+G4314 und sprachenG3004 : WasG5101 ist diesG3778 für ein WortG3056 ? dennG3754 mitG1722 GewaltG1849 undG2532 KraftG1411 gebietetG2004 er den unreinenG169 GeisternG4151 , undG2532 sie fahren ausG1831 .
UndG2532 das GerüchtG2279 überG4012 ihnG846 ging ausG1607 inG1519 jedenG3956 OrtG5117 der UmgegendG4066 .
UndG1161 es geschahG1096 amG1722 zweit-erstenG1207 SabbathG4521 , daß erG846 durchG1223 die SaatenG4702 gingG1279 , undG2532 seineG846 JüngerG3101 die ÄhrenG4719 abpflücktenG5089 undG2532 aßenG2068 , indem sie sie mit den HändenG5495 zerriebenG5597 .
EinigeG5100 der PharisäerG5330 aberG1161 sprachenG2036 zu ihnenG846 : WarumG5101 tut ihrG4160 , wasG3739 nichtG3756 erlaubt istG1832 , amG1722 SabbathG4521 zu tunG4160 ?
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : HabtG314 ihr auchG3761 diesesG5124 nichtG3761 gelesenG314 , wasG3739 DavidG1138 tatG4160 , alsG3698 ihnG846 undG2532 dieG3588 beiG3326 ihmG846 warenG5607 hungerteG3983 ?
wieG5613 er inG1519 das HausG3624 GottesG2316 gingG1525 undG2532 die SchaubroteG740+G4286 nahmG2983 undG2532 aßG5315 , undG2532 auchG2532 denen gabG1325 , die beiG3326 ihmG846 waren, welcheG3739 niemandG3756 essenG5315 darfG1832 , als nurG1508 die PriesterG2409 alleinG3441 ?
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846+G3754 : Der SohnG5207 des MenschenG444 istG2076 HerrG2962 auchG2532 des SabbathsG4521 .
Es geschahG1096 aberG1161 auchG2532 anG1722 einem anderenG2087 SabbathG4521 , daß erG846 inG1519 die SynagogeG4864 gingG1525 undG2532 lehrteG1321 ; undG2532 es warG2258 daselbstG1563 ein MenschG444 , dessenG846 rechteG1188 HandG5495 verdorrtG3584 warG2258 .
Die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die PharisäerG5330 aberG1161 lauertenG846+G3906 daraufG3906 , obG1487 er amG1722 SabbathG4521 heilen würdeG2323 , auf daßG2443 sie eine BeschuldigungG2724 wider ihnG846 fändenG2147 .
Er aberG1161 wußteG1492 ihreG846 ÜberlegungenG1261 undG2532 sprachG2036 zu dem MenschenG444 , derG3588 die verdorrteG3584 HandG5495 hatteG2192 : Stehe aufG1453 undG2532 stelle dichG2476 inG1519 die MitteG3319 . Er aberG1161 stand aufG450 und stellte sich hinG2476 .
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 zuG4314 ihnenG846 : Ich will euchG5209 fragenG1905+G5101 , ob es erlaubt istG1832 , am SabbathG4521 GutesG15 zu tun oderG2228 BösesG2554 zu tun, das LebenG5590 zu rettenG4982 oderG2228 zu verderbenG622 .
UndG2532 nachdem er sieG846 alleG3956 umherG4017 angeblickt hatteG4017 , sprachG2036 er zu ihmG444 : StreckeG1614 deineG4675 HandG5495 ausG1614 ! UndG1161 er tatG4160 [alsoG3779 ]; ; undG2532 seineG846 HandG5495 wurde wiederhergestelltG600+G5199 , wieG5613 die andereG243 .
Sie aberG1161 wurden mit UnverstandG454 erfülltG4130 undG2532 besprachen sichG1255 untereinanderG240+G4314 , wasG302+G5101 sie JesuG2424 tun solltenG4160 .
Er lehrteG1321+G2258 aberG1161 amG1722 SabbathG4521 inG1722 einerG3391 der SynagogenG4864 .
UndG2532 sieheG2400 , [da warG2258 ]ein WeibG1135 , die achtzehnG1176+G2532+G3638 JahreG2094 einen GeistG4151 der SchwachheitG769 hatteG2192 ; undG2532 sie warG2258 zusammengekrümmtG4794 undG2532 gänzlichG1519+G3361+G3838 unfähigG1410 , sich aufzurichtenG352 .
Als aberG1161 JesusG2424 sieG846 sahG1492 , rief erG4377 ihr zu undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : WeibG1135 , du bist gelöstG630 von deinerG4675 SchwachheitG769 !
UndG2532 er legteG2007 ihrG846 die HändeG5495 aufG2007 , undG2532 alsbaldG3916 wurde sie geradeG461 undG2532 verherrlichteG1392 GottG2316 .
Der SynagogenvorsteherG752 aberG1161 , unwilligG23 , daßG3754 JesusG2424 am SabbathG4521 heilteG2323 , hob anG611 und sprachG3004 zu der VolksmengeG3793 : SechsG1803 TageG2250 sind esG1526 , anG1722 denenG3739 man arbeitenG2038 sollG1163 ; anG1722 diesenG5025 nunG3767 kommtG2064 und laßt euch heilenG2323 , undG2532 nichtG3361 am TageG2250 des SabbathsG4521 .
Der HerrG2962 nunG3767 antworteteG611 ihmG846 undG2532 sprachG2036 : HeuchlerG5273 ! löstG3089 nichtG3756 ein jederG1538 von euchG5216 am SabbathG4521 seinenG846 OchsenG1016 oderG2228 EselG3688 vonG575 der KrippeG5336 undG2532 führtG520 ihn hinG520 undG2532 tränktG4222 ihn?
DieseG5026 aberG1161 , die eine TochterG2364 AbrahamsG11 istG5607 , welcheG3739 der SatanG4567 gebunden hatG1210 , sieheG2400 , achtzehnG1176+G2532+G3638 JahreG2094 , sollte sieG1163 nichtG3756 vonG575 dieserG5127 FesselG1199 gelöst werdenG3089 am TageG2250 des SabbathsG4521 ?
DeswegenG1223+G5124 gabG1325 MosesG3475 euchG5213 die BeschneidungG4061 ( nichtG3756 daßG3754 sie vonG1537 MosesG3475 seiG2076 , sondernG235 vonG1537 den VäternG3962 ) undG2532 amG1722 SabbathG4521 beschneidetG4059 ihr einen MenschenG444 .
WennG1487 ein MenschG444 die BeschneidungG4061 amG1722 SabbathG4521 empfängtG2983 , auf daßG3363 das GesetzG3551 Moses'G3475 nichtG3363 gebrochen werdeG3089 , zürnet ihrG5520 mirG1698 , daßG3754 ich einen MenschenG444 ganzG3650 gesundG5199 gemacht habeG4160 amG1722 SabbathG4521 ?
Es warG2258 aberG1161 SabbathG4521 , alsG3753 JesusG2424 den KotG4081 bereiteteG4160 undG2532 seineG846 AugenG3788 auftatG455 .
NunG3767 fragtenG2065 ihnG846 wiederumG3825 auchG2532 die PharisäerG5330 , wieG4459 er sehendG308 geworden seiG308 . Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Er legteG2007 KotG4081 aufG1909 meineG3450 AugenG3788 , undG2532 ich wuschG3538 mich, undG2532 ich seheG991 .
DaG3767 sprachenG3004 etlicheG5100 vonG1537 den PharisäernG5330 : DieserG3778 MenschG444 istG2076 nichtG3756 vonG3844 GottG2316 , dennG3754 er hältG5083 den SabbathG4521 nichtG3756 . AndereG243 sagtenG3004 : WieG4459 kannG1410 ein sündigerG268 MenschG444 solcheG5108 ZeichenG4592 tunG4160 ? UndG2532 es warG2258 ZwiespaltG4978 unterG1722 ihnenG846 .