UndG1161 es geschahG1096 amG1722 zweit-erstenG1207 SabbathG4521, daß erG846 durchG1223 die SaatenG4702 gingG1279, undG2532 seineG846 JüngerG3101 die ÄhrenG4719 abpflücktenG5089 undG2532 aßenG2068, indem sie sie mit den HändenG5495 zerriebenG5597.
EinigeG5100 der PharisäerG5330 aberG1161 sprachenG2036 zu ihnenG846: WarumG5101 tut ihrG4160, wasG3739 nichtG3756 erlaubt istG1832, amG1722 SabbathG4521 zu tunG4160?
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: HabtG314 ihr auchG3761 diesesG5124 nichtG3761 gelesenG314, wasG3739 DavidG1138 tatG4160, alsG3698 ihnG846 undG2532 dieG3588 beiG3326 ihmG846 warenG5607 hungerteG3983?
wieG5613 er inG1519 das HausG3624 GottesG2316 gingG1525 undG2532 die SchaubroteG740+G4286 nahmG2983 undG2532 aßG5315, undG2532 auchG2532 denen gabG1325, die beiG3326 ihmG846 waren, welcheG3739 niemandG3756 essenG5315 darfG1832, als nurG1508 die PriesterG2409 alleinG3441?
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846+G3754: Der SohnG5207 des MenschenG444 istG2076 HerrG2962 auchG2532 des SabbathsG4521.
Es geschahG1096 aberG1161 auchG2532 anG1722 einem anderenG2087 SabbathG4521, daß erG846 inG1519 die SynagogeG4864 gingG1525 undG2532 lehrteG1321; undG2532 es warG2258 daselbstG1563 ein MenschG444, dessenG846 rechteG1188 HandG5495 verdorrtG3584 warG2258.
Die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die PharisäerG5330 aberG1161 lauertenG846+G3906 daraufG3906, obG1487 er amG1722 SabbathG4521 heilen würdeG2323, auf daßG2443 sie eine BeschuldigungG2724 wider ihnG846 fändenG2147.
Er aberG1161 wußteG1492 ihreG846 ÜberlegungenG1261 undG2532 sprachG2036 zu dem MenschenG444, derG3588 die verdorrteG3584 HandG5495 hatteG2192: Stehe aufG1453 undG2532 stelle dichG2476 inG1519 die MitteG3319. Er aberG1161 stand aufG450 und stellte sich hinG2476.
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 zuG4314 ihnenG846: Ich will euchG5209 fragenG1905+G5101, ob es erlaubt istG1832, am SabbathG4521 GutesG15 zu tun oderG2228 BösesG2554 zu tun, das LebenG5590 zu rettenG4982 oderG2228 zu verderbenG622.
UndG2532 nachdem er sieG846 alleG3956 umherG4017 angeblickt hatteG4017, sprachG2036 er zu ihmG444: StreckeG1614 deineG4675 HandG5495 ausG1614! UndG1161 er tatG4160 [alsoG3779] ; ; undG2532 seineG846 HandG5495 wurde wiederhergestelltG600+G5199, wieG5613 die andereG243.
Sie aberG1161 wurden mit UnverstandG454 erfülltG4130 undG2532 besprachen sichG1255 untereinanderG240+G4314, wasG302+G5101 sie JesuG2424 tun solltenG4160.
UndG1161 es geschahG1096 inG1722 selbigenG5025 TagenG2250, daß er aufG1519 den BergG3735 hinausgingG1831, um zu betenG4336; undG2532 er verharrte die NachtG1273+G2258 imG1722 GebetG4335 zu GottG2316.
UndG2532 alsG3753 es TagG2250 wurdeG1096, riefG4377 er seineG846 JüngerG3101 herzuG4377 undG2532 erwählteG1586 ausG575 ihnenG846 zwölfG1427, dieG3739 er auchG2532 ApostelG652 nannteG3687:
SimonG4613, denG3739 er auchG2532 PetrusG4074 nannteG3687, undG2532 AndreasG406, seinenG846 BruderG80, und JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491, und PhilippusG5376 undG2532 BartholomäusG918,
und MatthäusG3156 undG2532 ThomasG2381, und JakobusG2385, Alphäus'G256+G3588 Sohn, undG2532 SimonG4613, genanntG2564 ZelotesG2208,
und JudasG2455, Jakobus'G2385 Bruder, undG2532 JudasG2455 IskariotG2469, derG3739 auchG2532 sein VerräterG4273 wurdeG1096.
UndG2532 als er mitG3326 ihnenG846 herabgestiegen warG2597, standG2476 er aufG1909 einem ebenenG3977 PlatzeG5117, undG2532 eine MengeG3793 seinerG846 JüngerG3101 undG2532 eine großeG4183 MengeG4128 des VolkesG2992 vonG575 ganzG3956 JudäaG2449 undG2532 JerusalemG2419 undG2532 von der SeeküsteG3882 von TyrusG5184 undG2532 SidonG4605, welcheG3739 kamenG2064, ihnG846 zu hörenG191 undG2532 vonG575 ihrenG846 KrankheitenG3554 geheiltG2390 zu werden;
undG2532 die vonG5259 unreinenG169 GeisternG4151 GeplagtenG2532+G3791 wurden geheiltG2323.
UndG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 suchteG2212 ihnG846 anzurührenG680, dennG3754 es gingG1831 KraftG1411 vonG3844 ihmG846 ausG1831 undG2532 heilteG2390 alleG3956.
UndG2532 erG846 hobG1869 seineG846 AugenG3788 aufG1869 zuG1519 seinenG846 JüngernG3101 und sprachG3004: GlückseligG3107 ihr ArmenG4434, dennG3754 euerG5212 istG2076 das ReichG932 GottesG2316.
GlückseligG3107, die ihr jetztG3568 hungertG3983, dennG3754 ihr werdet gesättigt werdenG5526. GlückseligG3107, die ihr jetztG3568 weinetG2799, dennG3754 ihr werdet lachenG1070.
GlückseligG3107 seid ihrG2075, wennG3752 die MenschenG444 euchG5209 hassen werdenG3404, undG2532 wennG3752 sie euchG5209 absondernG873 undG2532 schmähenG3679 undG2532 eurenG5216 NamenG3686 alsG5613 böseG4190 verwerfenG1544 werden um des SohnesG5207 des MenschenG444 willenG1752;
freuet euchG5463 anG1722 selbigemG1565 TageG2250 undG2532 hüpfetG4640, dennG1063 sieheG2400, euerG5216 LohnG3408 ist großG4183 inG1722 dem HimmelG3772; dennG1063 desgleichenG2596+G5024 tatenG4160 ihreG846 VäterG3962 den ProphetenG4396.
AberG4133 weheG3759 euchG5213 ReichenG4145, dennG3754 ihr habtG568 eurenG5216 TrostG3874 dahinG568.
WeheG3759 euchG5213, die ihr voll seidG1705, dennG3754 ihr werdet hungernG3983. WeheG3759 euchG5213, die ihr jetztG3568 lachetG1070, dennG3754 ihr werdet trauernG3996 undG2532 weinenG2799.
WeheG3759+G5213, wennG3752 alleG3956 MenschenG444 wohlG2573 von euchG5209 redenG2036; dennG1063 desgleichenG2596+G5024 tatenG4160 ihreG846 VäterG3962 den falschen ProphetenG5578.
AberG235 euchG5213 sageG3004 ich, dieG3588 ihr höretG191: LiebetG25 eureG5216 FeindeG2190; tutG4160 wohlG2573 denen, dieG3588 euchG5209 hassenG3404;
segnetG2127, die euchG5213 fluchenG2672; betetG4336 fürG5228 die, welche euchG5209 beleidigenG1908.
Dem, der dichG4571 aufG1909 den BackenG4600 schlägtG5180, bieteG3930 auchG2532 den anderenG243 dar; undG2532 demG575, der dirG4675 den MantelG2440 nimmtG142, wehreG2967 auchG2532 den LeibrockG5509 nichtG3361.
GibG1325 jedemG3956, der dichG4571 bittetG154; undG2532 vonG575 dem, der dir das DeinigeG4674 nimmtG142, fordereG523 es nichtG3361 zurückG523.
UndG2532 wieG2531 ihr wolltG2309, daßG2443 euchG5213 die MenschenG444 tun sollenG4160, tutG4160 auchG2532 ihrG5210 ihnenG846 gleicherweiseG3668.
UndG2532 wennG1487 ihr liebetG25, die euchG5209 liebenG25, wasG4169 für DankG5485 istG2076 es euchG5213? dennG1063 auchG2532 die SünderG268 liebenG25, die sieG846 liebenG25.
UndG2532 wennG1437 ihr denen Gutes tutG15, die euchG5209 Gutes tunG15, wasG4169 für DankG5485 istG2076 es euchG5213? dennG1063 auchG2532 die SünderG268 tunG4160 dasselbeG846.
UndG2532 wennG1437 ihr denen leihetG1155, vonG3844 welchenG3739 ihr wieder zu empfangenG618 hoffetG1679, wasG4169 für DankG5485 istG2076 es euchG5213? [dennG1063] auchG2532 die SünderG268 leihenG1155 SündernG268, auf daßG2443 sie das gleicheG2470 wieder empfangenG618.
DochG4133 liebetG25 eureG5216 FeindeG2190, undG2532 tut GutesG15, undG2532 leihetG1155, ohne etwasG3367 wiederG560 zu hoffenG560, undG2532 euerG5216 LohnG3408 wirdG2071 großG4183 seinG2071, undG2532 ihr werdetG2071 SöhneG5207 des HöchstenG5310 seinG2071; dennG3754 erG846 istG2076 gütigG5543 gegenG1909 die UndankbarenG884 undG2532 BösenG4190.
SeidG1096 nunG3767 barmherzigG3629, wieG2531 auchG2532 euerG5216 VaterG3962 barmherzigG3629 istG2076.
UndG2532 richtetG2919 nichtG3361, undG2532 ihr werdetG2919 nichtG3364 gerichtet werdenG2919; verurteiletG2613 nichtG3361, undG2532 ihr werdetG2613 nichtG3364 verurteilt werdenG2613. Lasset losG630, undG2532 ihr werdet losgelassen werdenG630.
GebetG1325, undG2532 es wird euchG5213 gegeben werdenG1325: ein gutesG2570, gedrücktesG4085 undG2532 gerütteltesG4531 undG2532 überlaufendesG5240 MaßG3358 wird man inG1519 eurenG5216 SchoßG2859 gebenG1325; dennG1063 mit demselbenG846 MaßeG3358, mit welchemG3739 ihr messetG3354, wird euchG5213 wiederG488 gemessen werdenG488.
Er sagteG2036 aberG1161 auch ein GleichnisG3850 zu ihnenG846: KannG1410 etwaG3385 ein BlinderG5185 einen BlindenG5185 leitenG3594? werdenG297 nichtG3780 beideG297 inG1519 eine GrubeG999 fallenG4098?
Ein JüngerG3101 istG2076 nichtG3756 überG5228 denG846 LehrerG1320; jederG3956 aberG1161, der vollendet istG2675, wird seinG2071 wieG5613 seinG846 LehrerG1320.
WasG5101 aberG1161 siehst duG991 den SplitterG2595, der inG1722 deinesG4675 BrudersG80 AugeG3788 ist, den BalkenG1385 aberG1161, der inG1722 deinem eigenenG2398 AugeG3788 ist, nimmst duG2657 nichtG3756 wahrG2657?
OderG2228 wieG4459 kannst duG1410 zu deinemG4675 BruderG80 sagenG3004: BruderG80, erlaubeG863, ich will den SplitterG2595 herausziehenG1544, der inG1722 deinemG4675 AugeG3788 ist, während duG991 selbstG846 den BalkenG1385 inG1722 deinemG4675 AugeG3788 nichtG3756 siehstG991? HeuchlerG5273, zieheG1544 zuerstG4412 den BalkenG1385 ausG1537 deinemG4675 AugeG3788, undG2532 dannG5119 wirst du klar sehenG1227, um den SplitterG2595 herauszuziehenG1544, der inG1722 deinesG4675 BrudersG80 AugeG3788 ist.
DennG1063 es gibtG2076 keinenG3756 gutenG2570 BaumG1186, der fauleG4550 FruchtG2590 bringtG4160, nochG3761 einen faulenG4550 BaumG1186, der guteG2570 FruchtG2590 bringtG4160;
dennG1063 ein jederG1538 BaumG1186 wird anG1537 seiner eigenenG2398 FruchtG2590 erkanntG1097; dennG1063 vonG1537 DornenG173 sammeltG4816 man nichtG3756 FeigenG4810, nochG3761 liestG5166 man vonG1537 einem DornbuschG942 TraubenG4718.
Der guteG18 MenschG444 bringtG4393 ausG1537 dem gutenG18 SchatzeG2344 seinesG846 HerzensG2588 das GuteG18 hervorG4393, undG2532 der böseG444+G4190 bringtG4393 ausG1537 dem bösenG846+G2344+G2588+G4190 das BöseG4190 hervorG4393; dennG1063 ausG1537 der FülleG4051 des HerzensG2588 redetG2980 seinG846 MundG4750.
WasG5101 heißetG2564 ihr michG3165 aberG1161:" HerrG2962, HerrG2962! "undG2532 tutG4160 nichtG3756, wasG3739 ich sageG3004?
JederG3956, der zuG4314 mirG3165 kommtG2064 undG2532 meineG3450 WorteG3056 hörtG191 undG2532 sieG846 tutG4160 will euchG5213 zeigenG5263, wemG5101 er gleichG3664 istG2076.
Er istG2076 einem MenschenG444 gleichG3664, derG3739 ein HausG3614 bauteG3618, welcher grubG4626 undG2532 vertiefteG900 undG2532 den GrundG2310 aufG1909 den FelsenG4073 legteG5087; als aberG1161 eine FlutG4132 kamG1096, schlugG4366 der StromG4215 anG1565 jenes HausG3614 undG2532 vermochteG2480 esG846 nichtG3756 zu erschütternG4531, dennG1063 es war aufG1909 den FelsenG4073 gegründetG2311.
Der aberG1161 gehörtG191 undG2532 nichtG3361 getanG4160 hat, istG2076 einem MenschenG444 gleichG3664, der ein HausG3614 aufG1909 die ErdeG1093 bauteG3618 ohneG5565 GrundlageG2310, anG4366 welchesG3739 der StromG4215 schlugG4366, undG2532 alsbaldG2112 fielG4098 es, undG2532 der SturzG4485 jenesG1565 HausesG3614 warG1096 großG3173.
Querverweise zu Lukas 6,7 Lk 6,7
Der SynagogenvorsteherG752 aberG1161, unwilligG23, daßG3754 JesusG2424 am SabbathG4521 heilteG2323, hob anG611 und sprachG3004 zu der VolksmengeG3793: SechsG1803 TageG2250 sind esG1526, anG1722 denenG3739 man arbeitenG2038 sollG1163; anG1722 diesenG5025 nunG3767 kommtG2064 und laßt euch heilenG2323, undG2532 nichtG3361 am TageG2250 des SabbathsG4521.
Als er aberG1161 diesG5023 zuG4314 ihnenG846 sagteG3004, fingenG756 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die PharisäerG5330 anG756, hartG1171 auf ihnG846 einzudringenG1758 undG2532 ihnG846 überG4012 vielesG4119 auszufragenG653;
UndG2532 es geschahG1096, alsG1722 erG846 am SabbathG4521 inG1519 das HausG3624 einesG5100 der OberstenG758 der PharisäerG5330 kamG2064, um zu essenG5315, daßG2532 sie auf ihnG846 lauertenG2258+G3906.
UndG2532 sieheG2400, ein gewisserG5100 wassersüchtigerG5203 MenschG444 warG2258 vorG1715 ihmG846.
UndG2532 JesusG2424 hob anG611 und sprachG2036 zuG4314 den GesetzgelehrtenG3544 undG2532 PharisäernG5330 und sagteG3004: Ist esG1487 erlaubtG1832, am SabbathG4521 zu heilenG2323?
Sie aberG1161 schwiegenG2270. UndG2532 er faßteG1949 ihn anG1949 und heilteG2390 ihnG846 undG2532 entließG630 ihn.
UndG2532 er antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846+G4314: WerG5101 ist unter euchG5216, dessen EselG3688 oderG2228 OchsG1016 inG1519 einen BrunnenG5421 fälltG1706, undG2532 der ihnG846 nichtG3756 alsbaldG2112 herausziehtG385 amG1722 TageG2250 des SabbathsG4521?
UndG2532 sie vermochtenG2480 nichtG3756, ihmG846 daraufG470+G4314+G5023 zu antwortenG470.
UndG2532 sie beobachtetenG3906 ihn und sandtenG649 AuflaurerG1455 ausG649, die sichG1438 verstelltenG5271, als ob sie gerechtG1342 wärenG1511, auf daßG2443 sie ihn in seinerG846 RedeG3056 fingenG1949, damitG1519 sie ihnG846 der ObrigkeitG1849 undG2532 der GewaltG746 des LandpflegersG2232 überliefern möchtenG3860.
JehovaH3068 wirdH8199 ihn nicht in seiner HandH3027 lassenH5800, und ihn nicht verdammenH7561, wenn er gerichtet wird.
Die HohenpriesterG749 aberG1161 undG2532 die ÄltestenG4245 undG2532 das ganzeG3650 SynedriumG4892 suchtenG2212 falschesG5577 Zeugnis widerG2596 JesumG2424, damitG3704 sie ihnG846 zum TodeG2289 brächtenG2289;
Meine LiebenH157 und meine Genossen stehenH5975 fernab vonH5048 meiner PlageH5061, und meine Verwandten stehenH5975 von ferneH7350.
undG2532 sie fandenG2147 keinesG3756, wiewohl vieleG4183 falsche ZeugenG5575 herzutratenG4334. ZuletztG5305 aberG1161 tratenG4334 zweiG1417 falsche ZeugenG5575 herzu
die einen MenschenH120 schuldig erklären umH1697 eines Wortes willen und dem Schlingen legen, welcher im ToreH8179 Recht spricht, und um nichts den GerechtenH6662 ausH5186 seinem Recht verdrängen.
Denn ich habeH3947 dieH8104 Verleumdung vielerH7227 gehört, SchreckenH4032 ringsum: "ZeigetH5046 anH5046, so wollen wir ihnH7965 anzeigen!" Alle meine Freunde lauern auf meinen Fall: "Vielleicht läßtH6601 er sich bereden, so daß wir ihn überwältigen undH5439 unsH8085 an ihm rächenH5360 könnenH3201. "
UndG2532 sie lauertenG3906 auf ihnG846, obG1487 er ihnG846 am SabbathG4521 heilenG2323 würde, auf daßG2443 sie ihnG846 anklagenG2723 möchten.
Es sagtenG3004 nunG3767 die JudenG2453 zu dem GeheiltenG2323: Es istG2076 SabbathG4521, es istG1832 dirG4671 nichtG3756 erlaubtG1832, das BettG2895 zu tragenG142.
Er antworteteG611 ihnenG846: Der michG3165 gesundG5199 machteG4160, derG1565 sagteG2036 zu mirG3427: NimmG142 deinG4675 BettG2895 aufG142 undG2532 wandleG4043.
[DaG3767] fragten sieG2065 ihnG846: WerG3739+G5101 istG2076 der MenschG444, derG3588 zu dirG4671 sagteG2036: NimmG142 [deinG4675 BettG2895] aufG142 undG2532 wandleG4043?
Der GeheilteG2390 aberG1161 wußteG1492 nichtG3756, werG5101 es seiG2076; dennG1063 JesusG2424 war entwichenG1593, weil eine VolksmengeG3793 anG1722 dem OrteG5117 warG5607.
DanachG3326+G5023 findetG2147 JesusG2424 ihnG846 imG1722 TempelG2411, undG2532 er sprachG2036 zu ihmG846: SieheG2396, du bist gesundG5199 gewordenG1096; sündigeG264 nicht mehrG3371, auf daßG3363 dirG4671 nichtsG3363 ÄrgeresG5100+G5501 widerfahreG1096.
Der MenschG444 ging hinG565 undG2532 verkündeteG312 den JudenG2453, daßG3754 es JesusG2424 seiG2076, derG3588 ihnG846 gesundG5199 gemacht habeG4160.
UndG2532 darumG1223+G5124 verfolgtenG1377 die JudenG2453 JesumG2424 [undG2532 suchtenG2212 ihnG846 zu tötenG615] , weilG3754 er diesG5023 amG1722 SabbathG4521 tatG4160.
DaG3767 sprachenG3004 etlicheG5100 vonG1537 den PharisäernG5330: DieserG3778 MenschG444 istG2076 nichtG3756 vonG3844 GottG2316, dennG3754 er hältG5083 den SabbathG4521 nichtG3756. AndereG243 sagtenG3004: WieG4459 kannG1410 ein sündigerG268 MenschG444 solcheG5108 ZeichenG4592 tunG4160? UndG2532 es warG2258 ZwiespaltG4978 unterG1722 ihnenG846.
UndG1161 sie sprachenG2036 wiederumG3825 zu ihmG846: WasG5101 hat er dirG4671 getanG4160? WieG4459 tat erG455 deineG4675 AugenG3788 aufG455?
Er antworteteG611 ihnenG846: Ich habe es euchG5213 schonG2235 gesagtG2036, undG2532 ihr habt nichtG3756 gehörtG191; warumG5101 wolltG2309 ihr es nochmalsG3825 hörenG191? WolltG2309 ihrG5210 etwaG3361 auchG2532 seineG846 JüngerG3101 werdenG1096?
SieG3767 schmähtenG3058 ihnG846 undG2532 sprachenG2036: DuG4771 bistG1488 seinG1565 JüngerG3101; wirG2249 aberG1161 sindG2070 Moses'G3475 JüngerG3101.
WirG2249 wissenG1492, daßG3754 GottG2316 zu MosesG3475 geredetG2980 hat; von diesemG5126 aberG1161 wissenG1492 wir nichtG3756, woherG4159 er istG2076.