Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
AlsG3753 er nunG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424 : JetztG3568 istG1392 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 , undG2532 GottG2316 ist verherrlichtG1392 inG1722 ihmG846 .
WennG1487 GottG2316 verherrlichtG1392 ist inG1722 ihmG846 , so wirdG1392 auchG2532 GottG2316 ihnG846 verherrlichenG1392 inG1722 sich selbstG1438 , undG2532 alsbaldG2117 wird er ihnG846 verherrlichenG1392 .
AlsG3753 er nunG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424 : JetztG3568 istG1392 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 , undG2532 GottG2316 ist verherrlichtG1392 inG1722 ihmG846 .
WennG1487 GottG2316 verherrlichtG1392 ist inG1722 ihmG846 , so wirdG1392 auchG2532 GottG2316 ihnG846 verherrlichenG1392 inG1722 sich selbstG1438 , undG2532 alsbaldG2117 wird er ihnG846 verherrlichenG1392 .
KinderG5040 , nochG2089 eine kleine WeileG3397 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 ; ihr werdet michG3165 suchenG2212 , undG2532 wieG2531 ich den JudenG2453 sagteG2036+G3754 : WoG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 , so sageG3004 ich jetztG737 auchG2532 euchG5213 .
Ein neuesG2537 GebotG1785 gebeG1325 ich euchG5213 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 , auf daßG2443 , gleichwieG2531 ich euchG5209 geliebtG25 habe, auchG2532 ihrG5210 einanderG240 liebetG25 .
DaranG1722+G5129 werdenG1097 alleG3956 erkennenG1097 , daßG3754 ihr meineG1699 JüngerG3101 seidG2075 , wennG1437 ihr LiebeG26 untereinanderG240+G1722 habtG2192 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , woG4226 gehstG5217 du hin? JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WoG3699 ich hingeheG5217 , kannstG1410 du mirG3427 jetztG3568 nichtG3756 folgenG190 ; du wirstG190 mirG3427 aberG1161 späterG5305 folgenG190 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , warumG1302 kannG1410 ich dirG4671 jetztG737 nichtG3756 folgenG190 ? MeinG3450 LebenG5590 willG5087 ich fürG5228 dichG4675 lassenG5087 .
JesusG2424 antwortetG611 : DeinG4675 LebenG5590 willstG5087 du fürG5228 michG1700 lassenG5087 ? WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 dirG4671 , der HahnG220 wirdG5455 nichtG3364 krähenG5455 , bisG2193+G3739 du michG3165 dreimalG5151 verleugnetG533 hast.
AlsG3753 er nunG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424 : JetztG3568 istG1392 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 , undG2532 GottG2316 ist verherrlichtG1392 inG1722 ihmG846 .
WennG1487 GottG2316 verherrlichtG1392 ist inG1722 ihmG846 , so wirdG1392 auchG2532 GottG2316 ihnG846 verherrlichenG1392 inG1722 sich selbstG1438 , undG2532 alsbaldG2117 wird er ihnG846 verherrlichenG1392 .
EuerG5216 HerzG2588 werdeG5015 nichtG3361 bestürztG5015 . Ihr glaubetG4100 anG1519 GottG2316 , glaubetG4100 auchG2532 anG1519 michG1691 .
InG1722 demG3588 HauseG3614 meinesG3450 VatersG3962 sindG1526 vieleG4183 WohnungenG3438 ; wenn es nichtG1490 so wäre, würdeG302 ich es euchG5213 gesagtG2036 haben; denn ich geheG4198 hin, euchG5213 eine StätteG5117 zu bereitenG2090 .
UndG2532 wennG1437 ich hingeheG4198 undG2532 euchG5213 eine StätteG5117 bereiteG2090 , so kommeG2064 ich wiederG3825 undG2532 werde euchG5209 zuG4314 mirG1683 nehmenG3880 , auf daßG2443 , woG3699 ichG1473 binG1510 , auchG2532 ihrG5210 seietG5600 .
UndG2532 woG3699 ichG1473 hingeheG5217 , wissetG1492 ihr, undG2532 den WegG3598 wissetG1492 ihr.
ThomasG2381 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , wir wissenG1492 nichtG3756 , woG4226 du hingehstG5217 , undG2532 wieG4459 könnenG1410 wir den WegG3598 wissenG1492 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : IchG1473 binG1510 der WegG3598 undG2532 die WahrheitG225 undG2532 das LebenG2222 . NiemandG3762 kommtG2064 zumG4314 VaterG3962 , als nurG1508 durchG1223 michG1700 .
WennG1487 ihr michG3165 erkanntG1097 hättet, so würdetG302 ihr auchG2532 meinenG3450 VaterG3962 erkanntG1097 haben; undG2532 vonG575 jetzt anG737 erkennetG1097 ihr ihnG846 undG2532 habt ihnG846 gesehenG3708 .
PhilippusG5376 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , zeigeG1166 unsG2254 den VaterG3962 , undG2532 es genügtG714 unsG2254 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : So langeG5118 ZeitG5550 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 , undG2532 du hastG1097 michG3165 nichtG3756 erkanntG1097 , PhilippusG5376 ? Wer michG1691 gesehenG3708 hat, hatG3708 den VaterG3962 gesehenG3708 , undG2532 wieG4459 sagstG3004 duG4771 : ZeigeG1166 unsG2254 den VaterG3962 ?
GlaubstG4100 du nichtG3756 , daßG3754 ichG1473 inG1722 dem VaterG3962 binG2076 undG2532 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist? Die WorteG4487 , dieG3739 ichG1473 zu euchG5213 redeG2980 , redeG2980 ich nichtG3756 vonG575 mir selbstG1683 ; der VaterG3962 aberG1161 , der inG1722 mirG1698 bleibtG3306 , erG846 tutG4160 die WerkeG2041 .
GlaubetG4100 mirG3427 , daßG3754 ichG1473 inG1722 dem VaterG3962 bin undG2532 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist; wenn aber nichtG1490 , so glaubetG4100 mirG3427 umG1223 der WerkeG2041 selbstG846 willenG1223 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer anG1519 michG1691 glaubtG4100 , der wirdG4160 auchG2548 die WerkeG2041 tunG4160 , die ichG1473 tueG4160 , undG2532 wird größere alsG3187 dieseG5130 tunG4160 , weilG3754 ichG1473 zumG4314 VaterG3962 geheG4198 .
UndG2532 wasG3748 irgendG302 ihr bittenG154 werdet inG1722 meinemG3450 NamenG3686 , dasG5124 werde ich tunG4160 , auf daßG2443 der VaterG3962 verherrlichtG1392 werde inG1722 dem SohneG5207 .
Wenn ihrG1437 etwasG5100 bittenG154 werdet inG1722 meinemG3450 NamenG3686 , so werde ichG1473 es tunG4160 .
WennG1437 ihr michG3165 liebetG25 , so haltetG5083 meineG1699 GeboteG1785 ;
undG2532 ichG1473 werde den VaterG3962 bittenG2065 , undG2532 er wird euchG5213 einen anderenG243 SachwalterG3875 gebenG1325 , daßG2443 er beiG3326 euchG5216 seiG3306 inG1519 EwigkeitG165 ,
den GeistG4151 der WahrheitG225 , denG3739 die WeltG2889 nichtG3756 empfangenG2983 kannG1410 , weilG3754 sie ihnG846 nichtG3756 siehtG2334 nochG3761 ihnG846 kenntG1097 . IhrG5210 [aberG1161 ]kennetG1097 ihnG846 , dennG3754 er bleibtG3306 beiG3844 euchG5213 undG2532 wird inG1722 euchG5213 seinG2071 .
Ich werdeG863 euchG5209 nichtG3756 als WaisenG3737 lassenG863 , ich kommeG2064 zuG4314 euchG5209 .
NochG2089 ein KleinesG3397 , undG2532 die WeltG2889 siehtG2334 michG3165 nichtG3765 mehrG2089 ; ihrG5210 aberG1161 sehetG2334 michG3165 : WeilG3754 ichG1473 lebeG2198 , werdetG2198 auchG2532 ihrG5210 lebenG2198 .
AnG1722 jenemG1565 TageG2250 werdet ihrG5210 erkennenG1097 , daßG3754 ichG1473 inG1722 meinemG3450 VaterG3962 bin, undG2532 ihrG5210 inG1722 mirG1698 und ichG2504 inG1722 euchG5213 .
Wer meineG3450 GeboteG1785 hatG2192 undG2532 sieG846 hältG5083 , derG1565 istG2076 es, der michG3165 liebtG25 ; wer aberG1161 michG3165 liebtG25 , wird vonG5259 meinemG3450 VaterG3962 geliebtG25 werden; undG2532 ichG1473 werde ihnG846 liebenG25 undG2532 mich selbstG1683 ihmG846 offenbarG1718 machen.
JudasG2455 , nichtG3756 der IskariotG2469 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , wieG5101 istG1096 es, daßG3754 du dichG4572 unsG2254 offenbarG1718 machen willstG3195 , undG2532 nichtG3780 der WeltG2889 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : WennG1437 jemandG5100 michG3165 liebtG25 , so wird er meinG3450 WortG3056 haltenG5083 , undG2532 meinG3450 VaterG3962 wird ihnG846 liebenG25 , undG2532 wir werden zuG4314 ihmG846 kommenG2064 undG2532 WohnungG3438 beiG3844 ihmG846 machenG4160 .
Wer michG3165 nichtG3361 liebtG25 , hältG5083 meineG3450 WorteG3056 nichtG3756 ; undG2532 das WortG3056 , welchesG3739 ihr höretG191 , istG2076 nichtG3756 meinG1699 , sondernG235 des VatersG3962 , derG3588 michG3165 gesandtG3992 hat.
DiesG5023 habe ich zu euchG5213 geredetG2980 , während ich beiG3844 euchG5213 binG3306 .
Der SachwalterG3875 aberG1161 , der HeiligeG40 GeistG4151 , welchenG3739 der VaterG3962 sendenG3992 wird inG1722 meinemG3450 NamenG3686 , jenerG1565 wird euchG5209 allesG3956 lehrenG1321 undG2532 euchG5209 an allesG3956 erinnernG5279 , wasG3739 ich euchG5213 gesagtG2036 habe.
FriedenG1515 lasseG863 ich euchG5213 , meinenG1699 FriedenG1515 gebeG1325 ich euchG5213 ; nichtG3756 wieG2531 die WeltG2889 gibtG1325 , gebeG1325 ichG1473 euchG5213 . EuerG5216 HerzG2588 werdeG5015 nichtG3361 bestürztG5015 , sei auch nichtG3366 furchtsamG1168 .
Ihr habt gehörtG191 , daßG3754 ichG1473 euchG5213 gesagtG2036 habe: Ich geheG5217 hin, undG2532 ich kommeG2064 zuG4314 euchG5209 . WennG1487 ihr michG3165 liebtetG25 , soG302 würdet ihr euch freuenG5463 , daßG3754 ich zumG4314 VaterG3962 geheG4198 , dennG3754 [meinG3450 ]VaterG3962 istG2076 größerG3187 als ichG3450 .
UndG2532 jetztG3568 habe ich es euchG5213 gesagtG2046 , eheG4250 es geschiehtG1096 , auf daßG2443 , wennG3752 es geschiehtG1096 , ihr glaubetG4100 .
IchG2089 werdeG2980 nichtG3765 mehrG3765 vielesG4183 mitG3326 euchG5216 redenG2980 , dennG1063 der FürstG758 derG5127 WeltG2889 kommtG2064 undG2532 hatG2192 nichtsG3756+G3762 inG1722 mirG1698 ;
aberG235 auf daßG2443 die WeltG2889 erkenneG1097 , daßG3754 ich den VaterG3962 liebeG25 undG2532 alsoG3779 tueG4160 , wieG2531 mirG3427 der VaterG3962 gebotenG1781 hat. Stehet aufG1453 , lasset uns von hinnenG1782 gehenG71 .
IchG1473 binG1510 der wahreG228 WeinstockG288 , undG2532 meinG3450 VaterG3962 istG2076 der WeingärtnerG1092 .
JedeG3956 RebeG2814 anG1722 mirG1698 , dieG846 nichtG3361 FruchtG2590 bringtG5342 , die nimmt er wegG142 ; undG2532 jedeG3956 , die FruchtG2590 bringtG5342 , dieG846 reinigtG2508 er, auf daßG2443 sie mehrG4119 FruchtG2590 bringeG5342 .
IhrG5210 seidG2075 schonG2235 reinG2513 umG1223 des WortesG3056 willenG1223 , dasG3739 ich zu euchG5213 geredetG2980 habe.
BleibetG3306 inG1722 mirG1698 , und ichG2504 inG1722 euchG5213 . GleichwieG2531 die RebeG2814 nichtG3756 vonG575 sich selbstG1438 FruchtG2590 bringenG5342 kannG1410 , sie bleibeG3306 dennG3362 amG1722 WeinstockG288 , alsoG3779 auchG3761 ihrG5210 nichtG3761 , ihr bleibetG3306 dennG3362 inG1722 mirG1698 .
IchG1473 binG1510 der WeinstockG288 , ihrG5210 seid die RebenG2814 . Wer inG1722 mirG1698 bleibtG3306 und ichG2504 inG1722 ihmG846 , dieserG3778 bringtG5342 vielG4183 FruchtG2590 , dennG3754 außerG5565 mirG1700 könntG1410 ihr nichtsG3756+G3762 tunG4160 .
WennG3362 jemandG5100 nichtG3362 inG1722 mirG1698 bleibtG3306 , so wird er hinausgeworfenG906+G1854 wieG5613 die RebeG2814 undG2532 verdorrtG3583 ; undG2532 man sammeltG4863 sieG846 undG2532 wirftG906 sie insG1519 FeuerG4442 , undG2532 sie verbrennenG2545 .
WennG1437 ihr inG1722 mirG1698 bleibetG3306 undG2532 meineG3450 WorteG4487 inG1722 euchG5213 bleibenG3306 , so werdet ihr bittenG154 , wasG1437+G3739 ihr wolltG2309 , undG2532 es wird euchG5213 geschehenG1096 .
HierinG1722+G5129 wirdG1392 meinG3450 VaterG3962 verherrlichtG1392 , daßG2443 ihr vielG4183 FruchtG2590 bringetG5342 , undG2532 ihr werdetG1096 meineG1699 JüngerG3101 werdenG1096 .
GleichwieG2531 der VaterG3962 michG3165 geliebt hatG25 , habeG25 auch ichG2504 euchG5209 geliebtG25 ; bleibetG3306 inG1722 meinerG1699 LiebeG26 .
WennG1437 ihr meineG3450 GeboteG1785 haltetG5083 , so werdetG3306 ihr inG1722 meinerG3450 LiebeG26 bleibenG3306 , gleichwieG2531 ichG1473 die GeboteG1785 meinesG3450 VatersG3962 gehaltenG5083 habe undG2532 inG1722 seinerG846 LiebeG26 bleibeG3306 .
DiesG5023 habeG2980 ich zu euchG5213 geredetG2980 , auf daßG2443 meineG1699 FreudeG5479 inG1722 euchG5213 seiG3306 undG2532 eureG5216 FreudeG5479 völlig werdeG4137 .
DiesG3778 istG2076 meinG1699 GebotG1785 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 , gleichwieG2531 ich euchG5209 geliebt habeG25 .
GrößereG3187 LiebeG26 hatG2192 niemandG3762 , alsG3187 dieseG5026 , daßG2443 jemandG5100 seinG846 LebenG5590 läßtG5087 fürG5228 seineG846 FreundeG5384 .
IhrG5210 seidG2075 meineG3450 FreundeG5384 , wennG1437 ihr tutG4160 , was irgendG3745 ichG1473 euchG5213 gebieteG1781 .
Ich nenneG3004 euchG5209 nicht mehrG3765 KnechteG1401 , dennG3754 der KnechtG1401 weißG1492 nichtG3756 , wasG5101 seinG846 HerrG2962 tutG4160 ; aberG1161 ich habeG2046 euchG5209 FreundeG5384 genanntG2046 , weilG3754 ich allesG3956 , wasG3739 ich vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 gehörtG191 , euchG5213 kundgetanG1107 habeG1107 .
IhrG5210 habtG1586 nichtG3756 michG3165 auserwähltG1586 , sondernG235 ichG1473 habe euchG5209 auserwähltG1586 undG2532 euchG5209 gesetztG5087 , auf daßG2443 ihrG5210 hingehetG5217 undG2532 FruchtG2590 bringetG5342 , undG2532 eureG5216 FruchtG2590 bleibeG3306 , auf daßG2443 , wasG3748 irgendG302 ihr den VaterG3962 bitten werdetG154 inG1722 meinemG3450 NamenG3686 , er euchG5213 gebeG1325 .
DiesG5023 gebieteG1781 ich euchG5213 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 .
WennG1487 die WeltG2889 euchG5209 haßtG3404 , so wissetG1097 , daßG3754 sie michG1691 vorG4412 euchG5216 gehaßtG3404 hat.
WennG1487 ihr vonG1537 der WeltG2889 wäretG2258 , würdeG302 die WeltG2889 das IhrigeG2398 liebenG5368 ; weilG3754 ihr aberG1161 nichtG3756 vonG1537 der WeltG2889 seidG2075 , sondernG235 ichG1473 euchG5209 ausG1537 der WeltG2889 auserwählt habeG1586 , darumG1223+G5124 haßtG3404 euchG5209 die WeltG2889 .
GedenketG3421 des WortesG3056 , dasG3739 ichG1473 euchG5213 gesagtG2036 habe: Ein KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962 . WennG1487 sie michG1691 verfolgtG1377 haben, werdenG1377 sie auchG2532 euchG5209 verfolgenG1377 ; wennG1487 sie meinG3450 WortG3056 gehaltenG5083 haben, werdenG5083 sie auchG2532 das eureG5212 haltenG5083 .
AberG235 diesG5023 allesG3956 werdenG4160 sie euchG5213 tunG4160 umG1223 meinesG3450 NamensG3686 willenG3450 , weilG3754 sie den nichtG3756 kennenG1492 , der michG3165 gesandtG3992 hat.
WennG1508 ich nichtG1508 gekommen wäreG2064 undG2532 zu ihnenG846 geredetG2980 hätte, so hättenG2192 sie keineG3756 SündeG266 ; jetztG3568 aberG1161 habenG2192 sie keinenG3756 VorwandG4392 fürG4012 ihreG846 SündeG266 .
Wer michG1691 haßtG3404 , haßtG3404 auchG2532 meinenG3450 VaterG3962 .
WennG1508 ich nichtG1508 die WerkeG2041 unterG1722 ihnenG846 getanG4160 hätte, dieG3739 keinG3762 andererG243 getanG4160 hat, so hättenG2192 sie keineG3756 SündeG266 ; jetztG3568 aberG1161 habenG3708 sie gesehenG3708 undG2532 gehaßtG3404 sowohlG2532 michG1691 als auchG2532 meinenG3450 VaterG3962 .
AberG235 auf daßG2443 das WortG3056 erfülltG4137 würde, das inG1722 ihremG846 GesetzG3551 geschrieben stehtG1125 : "Sie haben michG3165 ohne UrsacheG1432 gehaßtG3404 ".
WennG3752 aberG1161 der SachwalterG3875 gekommenG2064 ist, denG3739 ichG1473 euchG5213 vonG3844 dem VaterG3962 sendenG3992 werde, der GeistG4151 der WahrheitG225 , derG3739 vonG3844 dem VaterG3962 ausgehtG1607 , so wirdG3140 erG1565 vonG4012 mirG1700 zeugenG3140 .
AberG1161 auchG2532 ihrG5210 zeugetG3140 , weilG3754 ihr vonG575 AnfangG746 anG575 beiG3326 mirG1700 seidG2075 .
DiesesG5023 habe ich zu euchG5213 geredetG2980 , auf daßG3363 ihr euch nichtG3363 ärgertG4624 .
Sie werdenG4160 euchG5209 aus der SynagogeG656 ausschließenG4160 ; es kommtG2064 aberG235 die StundeG5610 , daßG2443 jederG3956 , der euchG5209 tötetG615 , meinenG1380 wird, GottG2316 einen DienstG2999 darzubringenG4374 .
UndG2532 diesG5023 werden sie tunG4160+G5213 , weilG3754 sie wederG3756 den VaterG3962 nochG3761 michG1691 erkanntG1097 haben.
DiesesG5023 aberG235 habeG2980 ich zu euchG5213 geredetG2980 , auf daßG2443 , wennG3752 die StundeG5610 gekommenG2064 ist, ihr daran gedenketG3421 , daßG3754 ichG1473 esG846 euchG5213 gesagtG2036 habe. DiesesG5023 aberG1161 habeG2036 ich euchG5213 vonG1537 AnfangG746 nichtG3756 gesagtG2036 , weilG3754 ich beiG3326 euchG5216 warG2252 .
JetztG3568 aberG1161 geheG5217 ich hinG5217 zuG4314 dem, der michG3165 gesandt hatG3992 , undG2532 niemandG3762 vonG1537 euchG5216 fragtG2065 michG3165 : WoG4226 gehst duG5217 hin?
sondernG235 weilG3754 ich diesesG5023 zu euchG5213 geredetG2980 habe, hat TraurigkeitG3077 euerG5216 HerzG2588 erfülltG4137 .
DochG235 ichG1473 sageG3004 euchG5213 die WahrheitG225 : Es ist euchG5213 nützlichG4851 , daßG2443 ichG1473 weggeheG565 , dennG1063 wennG3362 ich nichtG3362 weggeheG565 , wirdG2064 der SachwalterG3875 nichtG3756 zuG4314 euchG5209 kommenG2064 ; wennG1437 ich aberG1161 hingeheG4198 , werdeG3992 ich ihnG846 zuG4314 euchG5209 sendenG3992 .
UndG2532 wenn er gekommenG2064 ist, wirdG1565 er die WeltG2889 überführenG1651 vonG4012 SündeG266 undG2532 vonG4012 GerechtigkeitG1343 undG2532 vonG4012 GerichtG2920 .
VonG4012 SündeG266 , weilG3754 sie nichtG3756 anG1519 michG1691 glaubenG4100 ;
vonG4012 GerechtigkeitG1343 aberG1161 , weilG3754 ich zuG4314 [meinemG3450 ]VaterG3962 geheG5217 , undG2532 ihr michG3165 nichtG3765 mehrG2089 sehetG2334 ;
vonG4012 GerichtG2920 aberG1161 , weilG3754 der FürstG758 dieserG5127 WeltG2889 gerichtetG2919 ist.
NochG2089 vielesG4183 habeG2192 ich euchG5213 zu sagenG3004 , aberG235 ihr könntG1410 es jetztG737 nichtG3756 tragenG941 .
WennG3752 aberG1161 jenerG1565 , der GeistG4151 der WahrheitG225 , gekommenG2064 ist, wirdG3594 er euchG5209 inG1519 die ganzeG3956 WahrheitG225 leitenG3594 ; dennG1063 er wirdG2980 nichtG3756 ausG575 sich selbstG1438 redenG2980 , sondernG235 wasG3745 irgendG302 er hörenG191 wird, wird er redenG2980 , undG2532 das KommendeG2064 wird er euchG5213 verkündigenG312 .
ErG1565 wird michG1691 verherrlichenG1392 , dennG3754 vonG1537 dem MeinenG1699 wird er empfangenG2983 undG2532 euchG5213 verkündigenG312 .
AllesG3956 , wasG3745 der VaterG3962 hatG2192 , istG2076 meinG1699 ; darumG1223+G5124 sagteG2036 ich, daßG3754 er vonG1537 dem MeinenG1699 empfängtG2983 undG2532 euchG5213 verkündigenG312 wird.
Über ein KleinesG3397 , undG2532 ihr schauetG2334 michG3165 nichtG3756 , undG2532 wiederumG3825 über ein KleinesG3397 , undG2532 ihr werdet michG3165 sehenG3700 [weilG3754 ichG1473 zumG4314 VaterG3962 hingeheG5217 ]. .
Es sprachenG2036 nunG3767 etliche vonG1537 seinenG846 JüngernG3101 zueinanderG240+G4314 : WasG5101 istG2076 diesG5124 , das er zu unsG2254 sagtG3004 : Über ein KleinesG3397 , undG2532 ihr schauetG2334 michG3165 nichtG3756 , undG2532 wiederumG3825 über ein KleinesG3397 , undG2532 ihr werdet michG3165 sehenG3700 , undG2532 : weilG3754 ichG1473 zumG4314 VaterG3962 hingeheG5217 ?
DaG3767 sprachen sieG3004 : WasG5101 istG2076 dasG5124 für ein KleinesG3397 , wovon er redetG3004 ? Wir wissenG1492 nichtG3756 , wasG5101 er sagtG2980 .
[DaG3767 ]erkannteG1097 JesusG2424 , daßG3754 sie ihnG846 fragenG2065 wolltenG2309 , undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846 : ForschetG2212 ihr darüberG4012+G5127 untereinanderG240+G3326 , daßG3754 ich sagteG2036 : Über ein KleinesG3397 , undG2532 ihr schauetG2334 michG3165 nichtG3756 , undG2532 wiederumG3825 über ein KleinesG3397 , undG2532 ihr werdet michG3165 sehenG3700 ?
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , daßG3754 ihrG5210 weinenG2799 undG2532 wehklagen werdetG2354 , aberG1161 die WeltG2889 wird sich freuenG5463 ; ihrG5210 werdet traurigG3076 sein, aberG235 eureG5216 TraurigkeitG3077 wird zurG1519 FreudeG5479 werdenG1096 .
Das WeibG1135 , wennG3752 sie gebiertG5088 , hatG2192 TraurigkeitG3077 , weilG3754 ihreG846 StundeG5610 gekommenG2064 ist; wennG3752 sie aberG1161 das KindG3813 geborenG1080 hat, gedenktG3421 sie nichtG3765 mehrG2089 der DrangsalG2347 , umG1223 der FreudeG5479 willenG1223 , daßG3754 ein MenschG444 zurG1519 WeltG2889 geborenG1080 ist.
AuchG2532 ihrG5210 nunG3767 habtG2192 jetztG3568 zwarG3303 TraurigkeitG3077 ; aberG1161 ich werde euchG5209 wiedersehenG3700+G3825 , undG2532 euerG5216 HerzG2588 wird sich freuenG5463 , undG2532 eureG5216 FreudeG5479 nimmtG142 niemandG3762 vonG575 euchG5216 .
UndG2532 anG1722 jenemG1565 TageG2250 werdetG3756 ihr michG1691 nichtsG3762 fragenG2065 . WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : WasG3745 irgendG302 ihr den VaterG3962 bittenG154 werdet inG1722 meinemG3450 NamenG3686 , wird er euchG5213 gebenG1325 .
BisG2193 jetztG737 habtG154 ihr nichtsG3756+G3762 gebetenG154 inG1722 meinemG3450 NamenG3686 . BittetG154 , undG2532 ihr werdet empfangenG2983 , auf daßG2443 eureG5216 FreudeG5479 völligG4137 seiG5600 .
DiesG5023 habe ich inG1722 GleichnissenG3942 zu euchG5213 geredetG2980 ; es kommtG2064 die StundeG5610 , daG3753 ich nichtG3765 mehrG2089 inG1722 GleichnissenG3942 zu euchG5213 redenG2980 , sondernG235 euchG5213 offenG3954 vonG4012 dem VaterG3962 verkündigenG312 werde.
AnG1722 jenemG1565 TageG2250 werdet ihr bittenG154 inG1722 meinemG3450 NamenG3686 , undG2532 ich sageG3004 euchG5213 nichtG3756 , daßG3754 ichG1473 den VaterG3962 fürG4012 euchG5216 bitten werdeG2065 ;
dennG1063 der VaterG3962 selbstG846 hatG5368 euchG5209 liebG5368 , weilG3754 ihrG5210 michG1691 geliebtG5368 undG2532 geglaubtG4100 habt, daßG3754 ichG1473 vonG3844 GottG2316 ausgegangenG1831 bin.
Ich bin vonG3844 dem VaterG3962 ausgegangenG1831 undG2532 binG2064 inG1519 die WeltG2889 gekommenG2064 ; wiederumG3825 verlasseG863 ich die WeltG2889 undG2532 geheG4198 zumG4314 VaterG3962 .
SeineG846 JüngerG3101 sprechenG3004 zu ihmG846 : SieheG2396 , jetztG3568 redest duG2980 offenG3954 undG2532 sprichstG3004 keinG3762 GleichnisG3942 ;
jetztG3568 wissen wirG1492 , daßG3754 du allesG3956 weißtG1492 undG2532 nichtG3756 nötigG5532 hastG2192 , daßG2443 dichG4571 jemandG5100 frageG2065 ; hierdurchG1722+G5129 glauben wirG4100 , daßG3754 du vonG575 GottG2316 ausgegangenG1831 bist.
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : GlaubetG4100 ihr jetztG737 ?
SieheG2400 , es kommtG2064 die StundeG5610 undG2532 istG2064+G3568 gekommenG2064 , daßG2443 ihr zerstreutG4650 sein werdetG4650 , ein jederG1538 inG1519 das SeinigeG2398 , undG2532 michG1691 alleinG3441 lassenG863 werdet; undG2532 ich binG1510 nichtG3756 alleinG3441 , dennG3754 der VaterG3962 istG2076 beiG3326 mirG1700 .
DiesesG5023 habe ich zu euchG5213 geredetG2980 , auf daßG2443 ihr inG1722 mirG1698 FriedenG1515 habetG2192 . InG1722 der WeltG2889 habtG2192 ihr DrangsalG2347 ; aberG235 seid gutes MutesG2293 , ichG1473 habeG3528 die WeltG2889 überwundenG3528 .
Es warG2258 aberG1161 ein GewisserG5100 krankG770 , LazarusG2976 vonG575 BethanienG963 , ausG1537 dem DorfeG2968 der MariaG3137 undG2532 ihrerG846 SchwesterG79 MarthaG3136 .
( MariaG3137 aberG1161 warG2258 es, dieG3588 den HerrnG2962 mit SalbeG3464 salbteG218 undG2532 seineG846 FüßeG4228 mit ihrenG846 HaarenG2359 abtrockneteG1591 ; derenG3739 BruderG80 LazarusG2976 war krankG770 . )
DaG3767 sandtenG649 die SchwesternG79 zuG4314 ihmG846 und ließen ihm sagenG3004 : HerrG2962 , sieheG2396 , derG3739 , den du lieb hastG5368 , ist krankG770 .
AlsG1161 aber JesusG2424 es hörteG191 , sprachG2036 er: DieseG3778 KrankheitG769 istG2076 nichtG3756 zumG4314 TodeG2288 , sondernG235 um der HerrlichkeitG1391 GottesG2316 willenG5228 , auf daßG2443 der SohnG5207 GottesG2316 durchG1223 sieG846 verherrlichtG1392 werde.
JesusG2424 aberG1161 liebteG25 die MarthaG3136 undG2532 ihreG846 SchwesterG79 undG2532 den LazarusG2976 .
AlsG5613 er nunG3767 hörteG191 , daßG3754 er krankG770 sei, bliebG3306 er nochG3303+G5119 zweiG1417 TageG2250 anG1722 dem OrteG5117 , woG3739 er warG2258 .
DanachG3326+G5124 sprichtG3004 er dannG1899 zu den JüngernG3101 : Laßt uns wiederG3825 nachG1519 JudäaG2449 gehenG71 .
Die JüngerG3101 sagenG3004 zu ihmG846 : RabbiG4461 , ebenG3568 suchtenG2212 die JudenG2453 dichG4571 zu steinigenG3034 , undG2532 wiederumG3825 gehstG5217 du dahinG1563 ?
JesusG2424 antworteteG611 : SindG1526 der StundenG5610 des TagesG2250 nichtG3780 zwölfG1427 ? WennG1437 jemandG5100 amG1722 TageG2250 wandeltG4043 , stößtG4350 er nichtG3756 an, weilG3754 er das LichtG5457 dieserG5127 WeltG2889 siehtG991 ;
wennG1437 aberG1161 jemandG5100 inG1722 der NachtG3571 wandeltG4043 , stößtG4350 er an, weilG3754 das LichtG5457 nichtG3756 inG1722 ihmG846 istG2076 .
DiesG5023 sprachG2036 erG846 , undG2532 danachG3326+G5124 sagtG3004 er zu ihnenG846 : LazarusG2976 , unserG2257 FreundG5384 , ist eingeschlafenG2837 ; aberG235 ich geheG4198 hin, auf daßG2443 ich ihnG846 aufweckeG1852 .
DaG3767 sprachenG2036 die JüngerG3101 zu ihmG846 : HerrG2962 , wennG1487 er eingeschlafenG2837 ist, so wird er geheiltG4982 werden.
JesusG2424 aberG1161 hatte vonG4012 seinemG846 TodeG2288 gesprochenG2046 ; sieG1565 aberG1161 meintenG1380 , er redeG3004 vonG4012 der RuheG2838 des SchlafesG5258 .
DannG5119 nunG3767 sagteG2036 ihnenG846 JesusG2424 gerade herausG3954 : LazarusG2976 ist gestorbenG599 ;
undG2532 ich bin frohG5463 um euretwillenG1223+G5209 , daßG3754 ich nichtG3756 dortG1563 warG2252+G2258 , auf daßG2443 ihr glaubetG4100 ; aberG235 laßt uns zuG4314 ihmG846 gehenG71 .
DaG3767 sprachG2036 ThomasG2381 , derG3588 ZwillingG1324 genanntG3004 ist, zu den MitjüngernG4827 : Laßt auchG2532 uns gehenG71 , auf daßG2443 wirG2249 mitG3326 ihmG846 sterbenG599 .
AlsG3767 nun JesusG2424 kamG2064 , fandG2147 er ihnG846 schonG2235 vierG5064 TageG2250 inG1722 der GruftG3419 liegenG2192 .
BethanienG963 aberG1161 warG2258 naheG1451 bei JerusalemG2414 , etwaG5613 fünfzehnG1178 StadienG4712 weitG575 ;
undG2532 vieleG4183 vonG1537 den JudenG2453 waren zuG4314 MarthaG3136 undG2532 MariaG3137 gekommenG2064 , auf daßG2443 sie dieselbenG846 überG4012 ihrenG846 BruderG80 tröstetenG3888 .
MarthaG3136 nunG3767 , alsG5613 sie hörteG191 , daßG3754 JesusG2424 kommeG2064 , gingG5221 ihmG846 entgegenG5221 . MariaG3137 aberG1161 saßG2516 imG1722 HauseG3624 .
DaG3767 sprachG2036 MarthaG3136 zuG4314 JesuG2424 : HerrG2962 , wennG1487 du hierG5602 gewesenG2258 wärest, so wäre meinG3450 BruderG80 nichtG302+G3756 gestorbenG2348 ;
[aberG235 ]auchG2532 jetztG3568 weißG1492 ich, daßG3754 , wasG3745 irgendG302 du von GottG2316 bittenG154 magst, GottG2316 dirG4671 gebenG1325 wird.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : DeinG4675 BruderG80 wird auferstehenG450 .
MarthaG3136 sprichtG3004 zu ihmG846 : Ich weißG1492 , daßG3754 er auferstehenG450 wird inG1722 der AuferstehungG386 amG1722 letztenG2078 TageG2250 .
JesusG2424 sprachG2036 zu ihrG846 : IchG1473 binG1510 die AuferstehungG386 undG2532 das LebenG2222 ; wer anG1519 michG1691 glaubtG4100 , wird lebenG2198 , auchG2579 wenn er gestorbenG599 ist;
undG2532 jederG3956 , der da lebtG2198 undG2532 anG1519 michG1691 glaubtG4100 , wirdG599 nichtG3364 sterbenG599 in EwigkeitG165 . GlaubstG4100 du diesG5124 ?
Sie sprichtG3004 zu ihmG846 : JaG3483 , HerrG2962 , ichG1473 glaubeG4100 , daßG3754 duG4771 der ChristusG5547 bistG1488 , der SohnG5207 GottesG2316 , derG3588 inG1519 die WeltG2889 kommenG2064 soll.
UndG2532 als sie diesG5023 gesagtG2036 hatte, gingG565 sie hinG565 undG2532 riefG5455 ihreG846 SchwesterG79 MariaG3137 heimlichG2977 und sagteG2036 : Der LehrerG1320 ist daG3918 undG2532 ruftG5455 dichG4571 .
AlsG5613 jeneG1565 es hörteG191 , stehtG1453 sie schnellG5035 aufG1453 undG2532 gehtG2064 zuG4314 ihmG846 .
JesusG2424 aberG1161 warG2064 noch nichtG3768 inG1519 das DorfG2968 gekommenG2064 , sondernG235 warG2258 anG1722 dem OrteG5117 , woG3699 MarthaG3136 ihmG846 begegnetG5221 war.
Als nunG3767 die JudenG2453 , dieG3588 beiG3326 ihrG846 imG1722 HauseG3614 warenG5607 undG2532 sieG846 tröstetenG3888 , sahenG1492 , daßG3754 MariaG3137 schnellG5030 aufstandG450 undG2532 hinausgingG1831 , folgtenG190 sie ihrG846 , indem sie sagtenG3004+G3754 : Sie gehtG5217 zurG1519 GruftG3419 , auf daßG2443 sie daselbstG1563 weineG2799 .
AlsG5613 nunG3767 MariaG3137 dahin kamG2064 , woG3699 JesusG2424 warG2258 , und ihnG846 sahG1492 , fielG4098 sie ihmG846 zuG1519 FüßenG4228 und sprachG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , wennG1487 du hierG5602 gewesen wärestG2258 , so wäreG302 meinG3450 BruderG80 nichtG3756 gestorbenG599 .
AlsG5613 nunG3767 JesusG2424 sieG846 weinenG2799 sahG1492 , undG2532 die JudenG2453 weinenG2799 , die mit ihrG846 gekommenG4905 waren, seufzteG1690 er tief im GeistG4151 undG2532 erschütterteG5015 sichG1438
undG2532 sprachG2036 : WoG4226 habt ihr ihnG846 hingelegtG5087 ? Sie sagenG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , kommG2064 undG2532 siehG1492 !
JesusG2424 vergoßG1145 TränenG1145 .
DaG3767 sprachenG3004 die JudenG2453 : SieheG2396 , wieG4459 liebG5368 hat er ihnG846 gehabtG5368 !
EtlicheG5100 aberG1161 vonG1537 ihnenG846 sagtenG2036 : KonnteG1410 dieserG3778 , derG3588 die AugenG3788 des BlindenG5185 auftatG455 , nichtG3756 machenG4160 , daßG2443 auchG2532 dieserG3778 nichtG3361 gestorbenG599 wäre?
JesusG2424 nunG3767 , wiederumG3825 tief inG1722 sich selbstG1438 seufzendG1690 , kommtG2064 zurG1519 GruftG3419 . Es warG2258 aberG1161 eine HöhleG4693 , undG2532 ein SteinG3037 lagG1945 daraufG846+G1909 .
JesusG2424 sprichtG3004 : NehmetG142 den SteinG3037 wegG142 . Die SchwesterG79 des VerstorbenenG2348 , MarthaG3136 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , er riechtG3605 schonG2235 , dennG1063 er istG2076 vier TageG5066 hier.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Habe ich dirG4671 nichtG3756 gesagtG2036 , wennG1437 du glaubenG4100 würdest, soG3754 würdest du die HerrlichkeitG1391 GottesG2316 sehenG3700 ?
Sie nahmenG142 nunG3767 den SteinG3037 wegG142 . JesusG2424 aberG1161 hobG142 die AugenG3788 emporG507 undG2532 sprachG2036 : VaterG3962 , ich dankeG2168 dirG4671 , daßG3754 du michG3450 erhörtG191 hast.
IchG1473 aberG1161 wußteG1492 , daßG3754 du michG3450 allezeitG3842 erhörstG191 ; dochG235 um der VolksmengeG3793 willenG1223 , dieG3588 umherstehtG4026 , habe ich es gesagtG2036 , auf daßG2443 sie glaubenG4100 , daßG3754 duG4771 michG3165 gesandtG649 hast.
UndG2532 als er diesG5023 gesagtG2036 hatte, riefG2905 er mit lauterG3173 StimmeG5456 : LazarusG2976 , kommG1204 herausG1854 !
UndG2532 der VerstorbeneG2348 kamG1831 heraus, an FüßenG4228 undG2532 HändenG5495 mit GrabtüchernG2750 gebundenG1210 , undG2532 seinG846 GesichtG3799 war mit einem SchweißtuchG4676 umbundenG4019 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : LösetG3089 ihnG846 auf undG2532 laßtG863 ihn gehenG5217 .
VieleG4183 nunG3767 vonG1537 den JudenG2453 , dieG3588 zuG4314 MariaG3137 gekommenG2064 waren undG2532 sahenG2300 , wasG3739 er getanG4160 hatte, glaubtenG4100 anG1519 ihnG846 .
EtlicheG5100 aberG1161 vonG1537 ihnenG846 gingenG565 hin zuG4314 den PharisäernG5330 undG2532 sagtenG2036 ihnenG846 , wasG3739 JesusG2424 getanG4160 hatte.
DaG3767 versammeltenG4863 die HohenpriesterG749 undG2532 die PharisäerG5330 ein SynedriumG4892 undG2532 sprachenG3004 : WasG5101 tunG4160 wir? DennG3754 dieserG3778 MenschG444 tutG4160 vieleG4183 ZeichenG4592 .
WennG1437 wir ihnG846 alsoG3779 lassenG863 , werden alleG3956 anG1519 ihnG846 glaubenG4100 , undG2532 die RömerG4514 werden kommenG2064 undG2532 sowohlG2532 unserenG2257 OrtG5117 als auchG2532 unsere NationG1484 wegnehmenG142 .
EinG1520 GewisserG5100 aberG1161 ausG1537 ihnenG846 , KajaphasG2533 , der jenesG1565 JahrG1763 HoherpriesterG749 warG5607 , sprachG2036 zu ihnenG846 : IhrG5210 wissetG1492 nichtsG3756+G3762 ,
undG3761 überlegetG1260 auch nichtG3761 , daßG3754 es euchG2254 nützlichG4851 ist, daßG2443 einG1520 MenschG444 fürG5228 das VolkG2992 sterbeG599 undG2532 nichtG3361 die ganzeG3650 NationG1484 umkommeG622 .
DiesG5124 aberG1161 sagteG2036 er nichtG3756 ausG575 sich selbstG1438 , sondernG235 da er jenesG1565 JahrG1763 HoherpriesterG749 warG5607 , weissagteG4395 er, daßG3754 JesusG2424 fürG5228 die NationG1484 sterbenG599 sollteG3195 ;
undG2532 nichtG3756 fürG5228 die NationG1484 alleinG3440 , sondernG235 auf daßG2443 er auchG2532 die zerstreutenG1287 KinderG5043 GottesG2316 inG1519 einsG1520 versammelteG4863 .
VonG575 jenemG1565 TageG2250 an ratschlagtenG4823 sie nunG3767 , auf daßG2443 sie ihnG846 tötetenG615 .
JesusG2424 nunG3767 wandelteG4043 nichtG3765 mehrG2089 frei öffentlichG3954 unterG1722 den JudenG2453 , sondernG235 gingG565 von dannen hinwegG1564 inG1519 die GegendG5561 naheG1451 bei der WüsteG2048 , inG1519 eine StadtG4172 , genanntG3004 EphraimG2187 ; und daselbstG2546 verweilteG1304 er mitG3326 den JüngernG3101 .
Es warG2258 aberG1161 naheG1451 das PassahG3957 der JudenG2453 , undG2532 vieleG4183 gingenG305 ausG1537 dem LandeG5561 hinauf nachG1519 JerusalemG2414 vorG4253 dem PassahG3957 , auf daßG2443 sie sichG1438 reinigtenG48 .
Sie suchtenG2212 nunG3767 JesumG2424 undG2532 sprachenG3004 , imG1722 TempelG2411 stehendG2476 , untereinanderG240+G3326 : WasG5101 dünktG1380 euchG5213 ? DaßG3754 er nichtG3364 zuG1519 dem FestG1859 kommenG2064 wird?
Es hatten aberG1161 die HohenpriesterG749 undG2532 die PharisäerG5330 BefehlG1785 gegebenG1325 , daßG2443 , wennG1437 jemandG5100 wisseG1097 , woG4226 er seiG2076 , er es anzeigenG3377 solle, damitG3704 sie ihnG846 griffenG4084 .
Es warenG2258 aberG1161 etlicheG5100 GriechenG1672 unterG1537 denen, die hinaufkamenG305 , auf daßG2443 sie aufG1722 dem FesteG1859 anbetetenG4352 .
DieseG3778 nunG3767 kamenG4334 zu PhilippusG5376 , dem vonG575 BethsaidaG966 in GaliläaG1056 , undG2532 batenG2065 ihnG846 und sagtenG3004 : HerrG2962 , wir möchtenG2309 JesumG2424 sehenG1492 .
Ich schaute inH5705 Gesichten der NachtH3916 : undH2376 sieheH718 , mit denH5974 WolkenH6050 des HimmelsH8065 kamH858 einer wie eines MenschenH606 SohnH1247 ; und er kam zu dem AltenH6268 an TagenH3118 und wurde vorH6925 denselben gebrachtH4291 .
Und ihm wurde HerrschaftH7985 und Herrlichkeit und Königtum gegeben, und alleH3606 VölkerH5972 , Völkerschaften und Sprachen dienten ihm; seine HerrschaftH7985 ist eine ewige HerrschaftH7985 , die nichtH3809 vergehen, und sein Königtum ein solches, das nie zerstört werdenH3052 wirdH2255 .
Für SalomoH8010 . O GottH430 , gibH5414 dem KönigeH4428 deine GerichteH4941 , und deine GerechtigkeitH6666 dem SohneH1121 des KönigsH4428 !