Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs

Johannes 14 Joh 14 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Euer^G5216 Herz^G2588 werde^G5015 nicht^G3361 bestürzt^G5015. Ihr glaubet^G4100 an^G1519 Gott^G2316, glaubet^G4100 auch^G2532 an^G1519 mich^G1691.

2 wird geladen ... In^G1722 dem^G3588 Hause^G3614 meines^G3450 Vaters^G3962 sind^G1526 viele^G4183 Wohnungen^G3438; wenn es nicht^G1490 so wäre, würde^G302 ich es euch^G5213 gesagt^G2036 haben; denn ich gehe^G4198 hin, euch^G5213 eine Stätte^G5117 zu bereiten^G2090.

3 wird geladen ... Und^G2532 wenn^G1437 ich hingehe^G4198 und^G2532 euch^G5213 eine Stätte^G5117 bereite^G2090, so komme^G2064 ich wieder^G3825 und^G2532 werde euch^G5209 zu^G4314 mir^G1683 nehmen^G3880, auf daß^G2443, wo^G3699 ich^G1473 bin^G1510, auch^G2532 ihr^G5210 seiet^G5600.

4 wird geladen ... Und^G2532 wo^G3699 ich^G1473 hingehe^G5217, wisset^G1492 ihr, und^G2532 den Weg^G3598 wisset^G1492 ihr.

5 wird geladen ... Thomas^G2381 spricht^G3004 zu ihm^G846: Herr^G2962, wir wissen^G1492 nicht^G3756, wo^G4226 du hingehst^G5217, und^G2532 wie^G4459 können^G1410 wir den Weg^G3598 wissen^G1492?

6 wird geladen ... Jesus^G2424 spricht^G3004 zu ihm^G846: Ich^G1473 bin^G1510 der Weg^G3598 und^G2532 die Wahrheit^G225 und^G2532 das Leben^G2222. Niemand^G3762 kommt^G2064 zum^G4314 Vater^G3962, als nur^G1508 durch^G1223 mich^G1700.

7 wird geladen ... Wenn^G1487 ihr mich^G3165 erkannt^G1097 hättet, so würdet^G302 ihr auch^G2532 meinen^G3450 Vater^G3962 erkannt^G1097 haben; und^G2532 von^G575 jetzt an^G737 erkennet^G1097 ihr ihn^G846 und^G2532 habt ihn^G846 gesehen^G3708.

8 wird geladen ... Philippus^G5376 spricht^G3004 zu ihm^G846: Herr^G2962, zeige^G1166 uns^G2254 den Vater^G3962, und^G2532 es genügt^G714 uns^G2254.

9 wird geladen ... Jesus^G2424 spricht^G3004 zu ihm^G846: So lange^G5118 Zeit^G5550 bin^G1510 ich bei^G3326 euch^G5216, und^G2532 du hast^G1097 mich^G3165 nicht^G3756 erkannt^G1097, Philippus^G5376? Wer mich^G1691 gesehen^G3708 hat, hat^G3708 den Vater^G3962 gesehen^G3708, und^G2532 wie^G4459 sagst^G3004 du^G4771: Zeige^G1166 uns^G2254 den Vater^G3962?

10 wird geladen ... Glaubst^G4100 du nicht^G3756, daß^G3754 ich^G1473 in^G1722 dem Vater^G3962 bin^G2076 und^G2532 der Vater^G3962 in^G1722 mir^G1698 ist? Die Worte^G4487, die^G3739 ich^G1473 zu euch^G5213 rede^G2980, rede^G2980 ich nicht^G3756 von^G575 mir selbst^G1683; der Vater^G3962 aber^G1161, der in^G1722 mir^G1698 bleibt^G3306, er^G846 tut^G4160 die Werke^G2041.

11 wird geladen ... Glaubet^G4100 mir^G3427, daß^G3754 ich^G1473 in^G1722 dem Vater^G3962 bin und^G2532 der Vater^G3962 in^G1722 mir^G1698 ist; wenn aber nicht^G1490, so glaubet^G4100 mir^G3427 um^G1223 der Werke^G2041 selbst^G846 willen^G1223.

12 wird geladen ... Wahrlich^G281, wahrlich^G281, ich sage^G3004 euch^G5213: Wer an^G1519 mich^G1691 glaubt^G4100, der wird^G4160 auch^G2548 die Werke^G2041 tun^G4160, die ich^G1473 tue^G4160, und^G2532 wird größere als^G3187 diese^G5130 tun^G4160, weil^G3754 ich^G1473 zum^G4314 Vater^G3962 gehe^G4198.

13 wird geladen ... Und^G2532 was^G3748 irgend^G302 ihr bitten^G154 werdet in^G1722 meinem^G3450 Namen^G3686, das^G5124 werde ich tun^G4160, auf daß^G2443 der Vater^G3962 verherrlicht^G1392 werde in^G1722 dem Sohne^G5207.

14 wird geladen ... Wenn ihr^G1437 etwas^G5100 bitten^G154 werdet in^G1722 meinem^G3450 Namen^G3686, so werde ich^G1473 es tun^G4160.

15 wird geladen ... Wenn^G1437 ihr mich^G3165 liebet^G25, so haltet^G5083 meine^G1699 Gebote^G1785;

16 wird geladen ... und^G2532 ich^G1473 werde den Vater^G3962 bitten^G2065, und^G2532 er wird euch^G5213 einen anderen^G243 Sachwalter^G3875 geben^G1325, daß^G2443 er bei^G3326 euch^G5216 sei^G3306 in^G1519 Ewigkeit^G165,

17 wird geladen ... den Geist^G4151 der Wahrheit^G225, den^G3739 die Welt^G2889 nicht^G3756 empfangen^G2983 kann^G1410, weil^G3754 sie ihn^G846 nicht^G3756 sieht^G2334 noch^G3761 ihn^G846 kennt^G1097. Ihr^G5210 [aber^G1161] kennet^G1097 ihn^G846, denn^G3754 er bleibt^G3306 bei^G3844 euch^G5213 und^G2532 wird in^G1722 euch^G5213 sein^G2071.

18 wird geladen ... Ich werde^G863 euch^G5209 nicht^G3756 als Waisen^G3737 lassen^G863, ich komme^G2064 zu^G4314 euch^G5209.

19 wird geladen ... Noch^G2089 ein Kleines^G3397, und^G2532 die Welt^G2889 sieht^G2334 mich^G3165 nicht^G3765 mehr^G2089; ihr^G5210 aber^G1161 sehet^G2334 mich^G3165: Weil^G3754 ich^G1473 lebe^G2198, werdet^G2198 auch^G2532 ihr^G5210 leben^G2198.

20 wird geladen ... An^G1722 jenem^G1565 Tage^G2250 werdet ihr^G5210 erkennen^G1097, daß^G3754 ich^G1473 in^G1722 meinem^G3450 Vater^G3962 bin, und^G2532 ihr^G5210 in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 euch^G5213.

21 wird geladen ... Wer meine^G3450 Gebote^G1785 hat^G2192 und^G2532 sie^G846 hält^G5083, der^G1565 ist^G2076 es, der mich^G3165 liebt^G25; wer aber^G1161 mich^G3165 liebt^G25, wird von^G5259 meinem^G3450 Vater^G3962 geliebt^G25 werden; und^G2532 ich^G1473 werde ihn^G846 lieben^G25 und^G2532 mich selbst^G1683 ihm^G846 offenbar^G1718 machen.

22 wird geladen ... Judas^G2455, nicht^G3756 der Iskariot^G2469, spricht^G3004 zu ihm^G846: Herr^G2962, wie^G5101 ist^G1096 es, daß^G3754 du dich^G4572 uns^G2254 offenbar^G1718 machen willst^G3195, und^G2532 nicht^G3780 der Welt^G2889?

23 wird geladen ... Jesus^G2424 antwortete^G611 und^G2532 sprach^G2036 zu ihm^G846: Wenn^G1437 jemand^G5100 mich^G3165 liebt^G25, so wird er mein^G3450 Wort^G3056 halten^G5083, und^G2532 mein^G3450 Vater^G3962 wird ihn^G846 lieben^G25, und^G2532 wir werden zu^G4314 ihm^G846 kommen^G2064 und^G2532 Wohnung^G3438 bei^G3844 ihm^G846 machen^G4160.

24 wird geladen ... Wer mich^G3165 nicht^G3361 liebt^G25, hält^G5083 meine^G3450 Worte^G3056 nicht^G3756; und^G2532 das Wort^G3056, welches^G3739 ihr höret^G191, ist^G2076 nicht^G3756 mein^G1699, sondern^G235 des Vaters^G3962, der^G3588 mich^G3165 gesandt^G3992 hat.

25 wird geladen ... Dies^G5023 habe ich zu euch^G5213 geredet^G2980, während ich bei^G3844 euch^G5213 bin^G3306.

26 wird geladen ... Der Sachwalter^G3875 aber^G1161, der Heilige^G40 Geist^G4151, welchen^G3739 der Vater^G3962 senden^G3992 wird in^G1722 meinem^G3450 Namen^G3686, jener^G1565 wird euch^G5209 alles^G3956 lehren^G1321 und^G2532 euch^G5209 an alles^G3956 erinnern^G5279, was^G3739 ich euch^G5213 gesagt^G2036 habe.

27 wird geladen ... Frieden^G1515 lasse^G863 ich euch^G5213, meinen^G1699 Frieden^G1515 gebe^G1325 ich euch^G5213; nicht^G3756 wie^G2531 die Welt^G2889 gibt^G1325, gebe^G1325 ich^G1473 euch^G5213. Euer^G5216 Herz^G2588 werde^G5015 nicht^G3361 bestürzt^G5015, sei auch nicht^G3366 furchtsam^G1168.

28 wird geladen ... Ihr habt gehört^G191, daß^G3754 ich^G1473 euch^G5213 gesagt^G2036 habe: Ich gehe^G5217 hin, und^G2532 ich komme^G2064 zu^G4314 euch^G5209. Wenn^G1487 ihr mich^G3165 liebtet^G25, so^G302 würdet ihr euch freuen^G5463, daß^G3754 ich zum^G4314 Vater^G3962 gehe^G4198, denn^G3754 [mein^G3450] Vater^G3962 ist^G2076 größer^G3187 als ich^G3450.

29 wird geladen ... Und^G2532 jetzt^G3568 habe ich es euch^G5213 gesagt^G2046, ehe^G4250 es geschieht^G1096, auf daß^G2443, wenn^G3752 es geschieht^G1096, ihr glaubet^G4100.

30 wird geladen ... Ich^G2089 werde^G2980 nicht^G3765 mehr^G3765 vieles^G4183 mit^G3326 euch^G5216 reden^G2980, denn^G1063 der Fürst^G758 der^G5127 Welt^G2889 kommt^G2064 und^G2532 hat^G2192 nichts^G3756+G3762 in^G1722 mir^G1698;

31 wird geladen ... aber^G235 auf daß^G2443 die Welt^G2889 erkenne^G1097, daß^G3754 ich den Vater^G3962 liebe^G25 und^G2532 also^G3779 tue^G4160, wie^G2531 mir^G3427 der Vater^G3962 geboten^G1781 hat. Stehet auf^G1453, lasset uns von hinnen^G1782 gehen^G71.

Joh 13 Joh 15

Querverweise zu Johannes 14,20 Joh 14,20 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Joh 14,10 wird geladen ... Glaubst^G4100 du nicht^G3756, daß^G3754 ich^G1473 in^G1722 dem Vater^G3962 bin^G2076 und^G2532 der Vater^G3962 in^G1722 mir^G1698 ist? Die Worte^G4487, die^G3739 ich^G1473 zu euch^G5213 rede^G2980, rede^G2980 ich nicht^G3756 von^G575 mir selbst^G1683; der Vater^G3962 aber^G1161, der in^G1722 mir^G1698 bleibt^G3306, er^G846 tut^G4160 die Werke^G2041.

Joh 6,56 wird geladen ... Wer mein^G3450 Fleisch^G4561 ißt^G5176 und^G2532 mein^G3450 Blut^G129 trinkt^G4095, bleibt^G3306 in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 ihm^G846.

Joh 10,38 wird geladen ... wenn^G1487 ich sie aber^G1161 tue^G4160, so^G2579 glaubet^G4100 den Werken^G2041, wenn ihr auch mir^G1698 nicht^G3361 glaubet^G4100, auf daß^G2443 ihr erkennet^G1097 und^G2532 glaubet^G4100, daß^G3754 der Vater^G3962 in^G1722 mir^G1698 ist und ich^G2504 in^G1722 ihm^G846.

Joh 15,5 wird geladen ... Ich^G1473 bin^G1510 der Weinstock^G288, ihr^G5210 seid die Reben^G2814. Wer in^G1722 mir^G1698 bleibt^G3306 und ich^G2504 in^G1722 ihm^G846, dieser^G3778 bringt^G5342 viel^G4183 Frucht^G2590, denn^G3754 außer^G5565 mir^G1700 könnt^G1410 ihr nichts^G3756+G3762 tun^G4160.

Joh 15,6 wird geladen ... Wenn^G3362 jemand^G5100 nicht^G3362 in^G1722 mir^G1698 bleibt^G3306, so wird er hinausgeworfen^G906+G1854 wie^G5613 die Rebe^G2814 und^G2532 verdorrt^G3583; und^G2532 man sammelt^G4863 sie^G846 und^G2532 wirft^G906 sie ins^G1519 Feuer^G4442, und^G2532 sie verbrennen^G2545.

Joh 15,7 wird geladen ... Wenn^G1437 ihr in^G1722 mir^G1698 bleibet^G3306 und^G2532 meine^G3450 Worte^G4487 in^G1722 euch^G5213 bleiben^G3306, so werdet ihr bitten^G154, was^G1437+G3739 ihr wollt^G2309, und^G2532 es wird euch^G5213 geschehen^G1096.

Joh 17,7 wird geladen ... Jetzt^G3568 haben sie erkannt^G1097, daß^G3754 alles^G3956, was^G3745 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, von^G3844 dir^G4675 ist^G2076;

Röm 8,1 wird geladen ... Also^G686 ist jetzt^G3568 keine^G3762 Verdammnis^G2631 für die^G3588, welche in^G1722 Christo^G5547 Jesu^G2424 sind.

Joh 17,11 wird geladen ... Und^G2532 ich bin^G1510 nicht^G3765 mehr^G2089 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 diese^G3778 sind^G1526 in^G1722 der Welt^G2889, und^G2532 ich^G1473 komme^G2064 zu^G4314 dir^G4571. Heiliger^G40 Vater^G3962! bewahre^G5083 sie^G846 in^G1722 deinem^G4675 Namen^G3686, den^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, auf daß^G2443 sie eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 wir^G2249.

Röm 16,7 wird geladen ... Grüßet^G782 Andronikus^G408 und^G2532 Junias^G2458, meine^G3450 Verwandten^G4773 und^G2532 meine^G3450 Mitgefangenen^G4869, welche^G3748 unter^G1722 den Aposteln^G652 ausgezeichnet^G1978 sind^G1526, die^G3739 auch^G2532 vor^G4253 mir^G1700 in^G1722 Christo^G5547 waren^G1096.

Joh 17,21 wird geladen ... auf daß^G2443 sie alle^G3956 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 du^G4771, Vater^G3962, in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 dir^G4671, auf daß^G2443 auch^G2532 sie^G846 in^G1722 uns^G2254 eins^G1520 seien^G5600, auf daß^G2443 die Welt^G2889 glaube^G4100, daß^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt hast^G649.

Joh 17,22 wird geladen ... Und^G2532 die Herrlichkeit^G1391, die^G3739 du mir^G3427 gegeben^G1325 hast, habe^G1325 ich^G1473 ihnen^G846 gegeben^G1325, auf daß^G2443 sie eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 wir^G2249 eins^G1520 sind^G2070;

Joh 17,23 wird geladen ... ich^G1473 in^G1722 ihnen^G846 und^G2532 du^G4771 in^G1722 mir^G1698, auf daß^G2443 sie in^G1519 eins^G1520 vollendet^G5048 seien^G5600, [und^G2532] auf daß^G2443 die Welt^G2889 erkenne^G1097, daß^G3754 du^G4771 mich^G3165 gesandt^G649 und^G2532 sie^G846 geliebt^G25 hast, gleichwie^G2531 du mich^G1691 geliebt^G25 hast.

1Kor 1,30 wird geladen ... Aus^G1537 ihm^G846 aber^G1161 seid^G2075 ihr^G5210 in^G1722 Christo^G5547 Jesu^G2424, der^G3739 uns^G2254 geworden^G1096 ist Weisheit^G4678 von^G575 Gott^G2316 und^G2532 Gerechtigkeit^G1343 und^G2532 Heiligkeit^G38 und^G2532 Erlösung^G629;

Joh 17,26 wird geladen ... Und^G2532 ich habe ihnen^G846 deinen^G4675 Namen^G3686 kundgetan^G1107 und^G2532 werde ihn kundtun^G1107, auf daß^G2443 die Liebe^G26, womit^G3739 du mich^G3165 geliebt hast^G25, in^G1722 ihnen^G846 sei^G5600 und ich^G2504 in^G1722 ihnen^G846.

2Kor 5,17 wird geladen ... Daher^G5620, wenn^G1487 jemand^G1536 in^G1722 Christo^G5547 ist, da ist eine neue^G2537 Schöpfung^G2937; das Alte^G744 ist vergangen^G3928, siehe^G2400, alles^G3956 ist neu^G2537 geworden^G1096.

2Kor 5,19 wird geladen ... nämlich^G5613 daß^G3754 Gott^G2316 in^G1722 Christo^G5547 war^G2258, die Welt^G2889 mit sich selbst^G1438 versöhnend^G2644, ihnen^G846 ihre^G846 Übertretungen^G3900 nicht^G3361 zurechnend^G3049, und^G2532 hat^G5087 in^G1722 uns^G2254 das Wort^G3056 der Versöhnung^G2643 niedergelegt^G5087.

2Kor 12,2 wird geladen ... Ich kenne^G1492 einen Menschen^G444 in^G1722 Christo^G5547, vor^G4253 vierzehn^G1180 Jahren^G2094 ( ob^G1535 im^G1722 Leibe^G4983, weiß^G1492 ich nicht^G3756, oder^G1535 außer^G1622 dem Leibe^G4983, weiß^G1492 ich nicht^G3756; Gott^G2316 weiß^G1492 es ) einen^G5108 Menschen, der entrückt^G726 wurde bis in^G2193 den dritten^G5154 Himmel^G3772.

Kol 1,19 wird geladen ... denn es war das Wohlgefallen^G2106 der ganzen^G3956 Fülle^G4138, in^G1722 ihm^G846 zu wohnen^G2730

2Kor 13,5 wird geladen ... so prüfet^G3985 euch selbst^G1438, ob^G1487 ihr im^G1722 Glauben^G4102 seid^G2075, untersuchet^G1381 euch selbst^G1438; oder^G2228 erkennet^G1921 ihr euch selbst^G1438 nicht^G3756, daß^G3754 Jesus^G2424 Christus^G5547 in^G1722 euch^G5213 ist^G2076? es sei denn^G1509, daß ihr^G5100 etwa unbewährt^G96 seid^G2075.

Kol 2,9 wird geladen ... Denn^G3754 in^G1722 ihm^G846 wohnt^G2730 die ganze^G3956 Fülle^G4138 der Gottheit^G2320 leibhaftig^G4985;

Gal 2,20 wird geladen ... ich bin^G4957 mit Christo^G5547 gekreuzigt^G4957, und^G1161 nicht^G3765 mehr^G2089 lebe^G2198 ich^G1473, sondern^G1161 Christus^G5547 lebt^G2198 in^G1722 mir^G1698; was^G3739 ich aber^G1161 jetzt^G3568 lebe^G2198 im^G1722 Fleische^G4561, lebe^G2198 ich durch^G1722 Glauben^G4102, durch den an den Sohn^G5207 Gottes^G2316, der^G3588 mich^G3165 geliebt^G25 und^G2532 sich selbst^G1438 für^G5228 mich^G1700 hingegeben^G3860 hat.

Eph 2,10 wird geladen ... Denn^G1063 wir sind^G2070 sein Werk^G4161, geschaffen^G2936 in^G1722 Christo^G5547 Jesu^G2424 zu^G1909 guten^G18 Werken^G2041, welche^G3739 Gott^G2316 zuvor bereitet^G4282 hat, auf daß^G2443 wir in^G1722 ihnen^G846 wandeln^G4043 sollen.

Kol 1,27 wird geladen ... denen^G3739 Gott^G2316 kundtun^G1107 wollte^G2309, welches^G5101 der Reichtum^G4149 der Herrlichkeit^G1391 dieses^G5127 Geheimnisses^G3466 sei unter^G1722 den Nationen^G1484, welches^G3739 ist^G2076 Christus^G5547 in^G1722 euch^G5213, die Hoffnung^G1680 der Herrlichkeit^G1391;

1Joh 4,12 wird geladen ... Niemand^G3762 hat^G2300 Gott^G2316 jemals^G4455 gesehen^G2300. Wenn^G1437 wir einander^G240 lieben^G25, so bleibt^G3306 Gott^G2316 in^G1722 uns^G2254, und^G2532 seine^G846 Liebe^G26 ist^G2076 vollendet^G5048 in^G1722 uns^G2254.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Johannes 14 Joh 14 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 14,20 Joh 14,20 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Johannes 14 Joh 14 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 14,20 Joh 14,20 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen