Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Im siebten Monat, am EinundzwanzigstenH259+H6242+H2320 des Monats, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Rede doch zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 JozadaksH3087 , dem HohenpriesterH1419 , und zu dem Überrest des VolkesH5971 , und sprichH559 :
Wer ist unter euch übriggebliebenH7604 , der dieses HausH1004 in seiner früheren HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? Und wieH3644 sehetH7200 ihr esH7223 jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren AugenH5869 ?
UndH6213 nun sei starkH2388 , Serubbabel, sprichtH5002 JehovaH3068 ; und sei starkH2388 , JosuaH3091 , SohnH1121 JozadaksH3087 , du HoherpriesterH1419 , und seid starkH2388 , alles VolkH5971 des LandesH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und arbeitet! Denn ich bin mit euch, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Das WortH1697 , welches ich mit euchH3372 eingegangen bin, als ihr ausH3772 ÄgyptenH4714 zoget, undH3318 mein GeistH7307 bestehenH5975 inH8432 eurer Mitte: Fürchtet euch nicht!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Noch einmal, eineH259 kleine Weile ist es, da werde ich den HimmelH8064 erschüttern und die ErdeH776 und das MeerH3220 und das TrockeneH2724 .
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935 , und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Mein ist das SilberH3701 und mein das GoldH2091 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Die letzte HerrlichkeitH3519 dieses HausesH1004 wird größerH1419 sein als die ersteH7223 , sprichtH5002 JehovaH3068 derH314 HeerscharenH6635 ; und an diesem OrteH4725 will ich FriedenH7965 gebenH5414 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Im siebten Monat, am EinundzwanzigstenH259+H6242+H2320 des Monats, geschah das WortH1697 JehovasH3068 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 also:
Rede doch zu Serubbabel, dem SohneH1121 Schealtiels, dem LandpflegerH6346 von JudaH3063 , undH559 zu JosuaH3091 , dem SohneH1121 JozadaksH3087 , dem HohenpriesterH1419 , und zu dem Überrest des VolkesH5971 , und sprichH559 :
Wer ist unter euch übriggebliebenH7604 , der dieses HausH1004 in seiner früheren HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? Und wieH3644 sehetH7200 ihr esH7223 jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren AugenH5869 ?
UndH6213 nun sei starkH2388 , Serubbabel, sprichtH5002 JehovaH3068 ; und sei starkH2388 , JosuaH3091 , SohnH1121 JozadaksH3087 , du HoherpriesterH1419 , und seid starkH2388 , alles VolkH5971 des LandesH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und arbeitet! Denn ich bin mit euch, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Das WortH1697 , welches ich mit euchH3372 eingegangen bin, als ihr ausH3772 ÄgyptenH4714 zoget, undH3318 mein GeistH7307 bestehenH5975 inH8432 eurer Mitte: Fürchtet euch nicht!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Noch einmal, eineH259 kleine Weile ist es, da werde ich den HimmelH8064 erschüttern und die ErdeH776 und das MeerH3220 und das TrockeneH2724 .
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935 , und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Mein ist das SilberH3701 und mein das GoldH2091 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Die letzte HerrlichkeitH3519 dieses HausesH1004 wird größerH1419 sein als die ersteH7223 , sprichtH5002 JehovaH3068 derH314 HeerscharenH6635 ; und an diesem OrteH4725 will ich FriedenH7965 gebenH5414 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Wer ist unter euch übriggebliebenH7604 , der dieses HausH1004 in seiner früheren HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? Und wieH3644 sehetH7200 ihr esH7223 jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren AugenH5869 ?
VieleH7227 aber von den PriesternH3548 und den LevitenH3881 und den Häuptern der VäterH1 , den AltenH2205 , welche das ersteH7218 HausH1004 gesehenH7200 hatten, weintenH1058 mit lauterH1419 StimmeH6963 , als vor ihren AugenH5869 der GrundH3245 zu diesem HauseH1004 gelegt wurde; vieleH7227 aber erhobenH7311 ihre Stimme mit freudigem JauchzenH8643 .
SoG3767 demütigetG5013 euch nunG3767 unterG5259 die mächtigeG2900 HandG5495 GottesG2316 , auf daßG2443 er euchG5209 erhöheG5312 zurG1722 rechten ZeitG2540 ,
Wer ist unter euch übriggebliebenH7604 , der dieses HausH1004 in seiner früheren HerrlichkeitH3519 gesehenH7200 hat? Und wieH3644 sehetH7200 ihr esH7223 jetzt? Ist es nicht wie nichts in euren AugenH5869 ?
Und ich werde in deiner Mitte ein elendes und armesH6041 VolkH5971 übriglassenH7604 , und sie werden aufH7130 den NamenH8034 JehovasH3068 vertrauen.
UndH3068 DavidH1732 sprachH559 zuH6213 seinem SohneH1121 SalomoH8010 : Sei starkH2388 undH3068 mutig und handle; fürchteH3372 dich nichtH2865 und erschrick nicht! denn Jehova GottH430 , mein GottH430 , wirdH553 mit dir seinH5656 : er wird dich nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800 , bis alles WerkH4399 zum Dienste des HausesH1004 Jehovas vollendetH3615 istH7503 .
und lehretG1321 sieG846 , allesG3956 zu bewahrenG5083 , wasG3745 ich euchG5213 gebotenG1781 habe. UndG2532 sieheG2400 , ichG1473 binG1510 beiG3326 euchG5216 alleG3956 TageG2250 bisG2193 zur VollendungG4930 des ZeitaltersG165 .
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , seid starkG1743 inG1722 dem HerrnG2962 undG2532 inG1722 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479 .
AlleG3956 SchriftG1124 ist von Gott eingegebenG2315 undG2532 nützeG5624 zurG4314 LehreG1319 , zurG4314 ÜberführungG1650 , zurG4314 ZurechtweisungG1882 , zurG4314 UnterweisungG3809 inG1722 der GerechtigkeitG1343 ,
DaH5927 gedachteH2142 sein VolkH5971 der TageH3117 vor alters, der Tage MosesH4872 : "Wo istH7760 der, welcher sie aus dem MeereH3220 heraufführte samt den HirtenH7462 seiner HerdeH6629 ? Wo ist der, welcher seinen heiligenH6944 GeistH7307 inH7130 ihre Mitte gab;
undG2532 ichG1473 werde den VaterG3962 bittenG2065 , undG2532 er wird euchG5213 einen anderenG243 SachwalterG3875 gebenG1325 , daßG2443 er beiG3326 euchG5216 seiG3306 inG1519 EwigkeitG165 ,
UndH6440 die PriesterH3548 vermochten wegen der WolkeH6051 nichtH3201 dazustehen, um den DienstH8334 zu verrichten; denn die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 das HausH1004 GottesH430 .
UndH3660 alsoH1836 gaben sie uns AntwortH8421 und sprachenH560 : WirH586 sindH1994 die KnechteH5649 des GottesH426 des HimmelsH8065 und der ErdeH772 , und wir bauenH1124 dasH7690 HausH1005 wieder auf, das viele JahreH8140 zuvor gebaut wurde; und ein großerH7229 KönigH4430 von IsraelH3479 hatteH1934 es gebaut und vollendet.
AberH3861 seitdem unsere VäterH2 den GottH426 des HimmelsH8065 gereizt haben, hat er sieH3052 in die HandH3028 NebukadnezarsH5020 , des KönigsH4430 vonH4481 BabelH895 , des ChaldäersH3679 , gegeben, undH1836 er hat dieses HausH1005 zerstört und das VolkH5972 nach BabelH895 weggeführt.
DochH1297 im erstenH2298 JahreH8140 KoresH3567 ', des KönigsH4430 von BabelH895 , hat der KönigH4430 KoresH3567 BefehlH2942 gegeben, dieses HausH1005 GottesH426 wieder aufzubauen.
AlsoG686 seidG2075 ihr dennG3767 nicht mehrG3765 FremdlingeG3581 undG2532 ohne BürgerrechtG3941 , sondernG235 ihr seid MitbürgerG4847 der HeiligenG40 undG2532 HausgenossenG3609 GottesG2316 ,
aufgebautG2026 aufG1909 die GrundlageG2310 der ApostelG652 undG2532 ProphetenG4396 , indem JesusG2424 ChristusG5547 selbstG846 EcksteinG204 istG5607 ,
DennG1063 einen anderenG243 GrundG2310 kannG1410 niemandG3762 legenG5087 , außerG3844 dem, der gelegtG2749 ist, welcherG3739 istG2076 JesusG2424 ChristusG5547 .
Wenn aberG1161 jemandG1536 aufG1909 [diesenG5126 ]GrundG2310 bautG2026 GoldG5557 , SilberG696 , köstlicheG5093 SteineG3037 , HolzG3586 , HeuG5528 , StrohG2562 ,
so wirdG1096 das WerkG2041 eines jedenG1538 offenbarG5318 werden, dennG1063 der TagG2250 wird es klar machenG1213 , weilG3754 er inG1722 FeuerG4442 geoffenbartG601 wird; undG2532 welcherleiG3697 das WerkG2041 eines jedenG1538 istG2076 , wirdG1381 das FeuerG4442 bewährenG1381 .
Wenn das WerkG2041 jemandesG1536 bleibenG3306 wird, dasG3739 er darauf gebautG2026 hat, so wirdG2983 er LohnG3408 empfangenG2983 ;
wenn das WerkG2041 jemandesG1536 verbrennenG2618 wird, so wird er Schaden leidenG2210 , er selbstG846 aberG1161 wird gerettetG4982 werden, dochG1161 soG3779 wieG5613 durchsG1223 FeuerG4442 .
WissetG1492 ihr nichtG3756 , daßG3754 ihr GottesG2316 TempelG3485 seidG2075 undG2532 der GeistG4151 GottesG2316 inG1722 euchG5213 wohntG3611 ?
Wenn jemandG1536 den TempelG3485 GottesG2316 verdirbtG5351 , denG5126 wirdG5351 GottG2316 verderbenG5351 ; dennG1063 der TempelG3485 GottesG2316 istG2076 heiligG40 , und solcheG3748 seidG2075 ihrG5210 .
DennG1063 dasG3588 schnell vorübergehendeG3910 LeichteG1645 unsererG2257 DrangsalG2347 bewirktG2716 unsG2254 ein überG2596 die MaßenG5236 überschwenglichesG1519+G5236 , ewigesG166 GewichtG922 von HerrlichkeitG1391 ,
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935 , und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
JehovaH3068 , ich habeH157 geliebt die WohnungH4583 deines HausesH1004 und den Wohnort deiner HerrlichkeitH3519 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Noch einmal, eineH259 kleine Weile ist es, da werde ich den HimmelH8064 erschüttern und die ErdeH776 und das MeerH3220 und das TrockeneH2724 .
DiesG5124 eineG1520 aberG1161 seiG2990 euchG5209 nichtG3361 verborgenG2990 , GeliebteG27 , daßG3754 einG3391 TagG2250 beiG3844 dem HerrnG2962 ist wieG5613 tausendG5507 JahreG2094 , undG2532 tausendG5507 JahreG2094 wieG5613 einG3391 TagG2250 .
undG2532 alleG3956 zu erleuchtenG5461 , welchesG5101 die VerwaltungG2842 des GeheimnissesG3466 sei, dasG3588 vonG575 den ZeitalternG165 her verborgenG613 war inG1722 GottG2316 , derG3588 alleG3956 Dinge geschaffenG2936 hat;
Denn auf michH6960 hoffen die InselnH339 , und die Tarsis-SchiffeH591 ziehen voran, um deine KinderH1121 aus der FerneH7350 zu bringen, und ihr SilberH3701 und ihr GoldH2091 mit ihnen, zu dem NamenH8034 JehovasH3068 , deines GottesH430 , und zu dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 , weil erH935 dich herrlich gemacht hatH6286 . -
indem sie sagtenG3004 :" GepriesenG2127 sei der KönigG935 , der da kommtG2064 imG1722 NamenG3686 des HerrnG2962 ! "FriedeG1515 imG1722 HimmelG3772 undG2532 HerrlichkeitG1391 inG1722 der HöheG5310 !
Sehet zuG991 , daß ihr den nichtG3361 abweisetG3868 , der da redetG2980 ! DennG1063 wennG1487 jeneG1565 nichtG3756 entgingenG5343 , die den abwiesenG3868 , der auf ErdenG1093 die göttlichen AussprücheG1909 gabG5537 : wievielG4183 mehrG3123 wirG2249 nicht, wenn wir uns von dem abwendenG654 , der von denG575 HimmelnG3772 her redet!
DessenG3739 StimmeG5456 damalsG5119 die ErdeG1093 erschütterteG4531 ; jetztG3568 aberG1161 hat er verheißenG1861 und gesagtG3004 :" NochG2089 einmalG530 werdeG4579 ichG1473 nichtG3756 alleinG3440 die ErdeG1093 bewegenG4579 , sondernG235 auchG2532 den HimmelG3772 . "
AberG1161 das" nochG2089 einmalG530 "deutetG1213 die VerwandlungG3331 der Dinge anG1213 , die erschüttertG4531 werden alsG5613 solche, die gemachtG4160 sind, auf daßG2443 die, welche nichtG3361 erschüttertG4531 werden, bleibenG3306 .
DeshalbG1352 , da wir ein unerschütterlichesG761 ReichG932 empfangenG3880 , laßtG2192 uns GnadeG5485 habenG2192 , durchG1223 welcheG3739 wir GottG2316 wohlgefälligG2102 dienenG3000 mögen mitG3326 FrömmigkeitG127 undG2532 FurchtG2124 .
" DennG1063 auchG2532 unserG2257 GottG2316 ist ein verzehrendesG2654 FeuerG4442 . "
DeshalbG1352 , da wir ein unerschütterlichesG761 ReichG932 empfangenG3880 , laßtG2192 uns GnadeG5485 habenG2192 , durchG1223 welcheG3739 wir GottG2316 wohlgefälligG2102 dienenG3000 mögen mitG3326 FrömmigkeitG127 undG2532 FurchtG2124 .
Und alle MännerH376 von IsraelH3478 versammelten sichH6950 zum KönigH4428 SalomoH8010 im MonatH3391 EthanimH388 , das ist der siebte MonatH2320 , am FesteH2282 .
UndH3660 alsoH1836 gaben sie uns AntwortH8421 und sprachenH560 : WirH586 sindH1994 die KnechteH5649 des GottesH426 des HimmelsH8065 und der ErdeH772 , und wir bauenH1124 dasH7690 HausH1005 wieder auf, das viele JahreH8140 zuvor gebaut wurde; und ein großerH7229 KönigH4430 von IsraelH3479 hatteH1934 es gebaut und vollendet.
Sprich nicht: Wie ist esH7223 , daß die früheren TageH3117 besserH2896 waren als diese? Denn nicht aus WeisheitH2451 fragstH7592 duH559 danach.
DaherG5620 , meineG3450 geliebtenG27 BrüderG80 , seidG1096 festG1476 , unbeweglichG277 , allezeitG3842 überströmendG4052 inG1722 dem WerkeG2041 des HerrnG2962 , da ihr wissetG1492 , daßG3754 eureG5216 MüheG2873 nichtG3756 vergeblichG2756 istG2076 imG1722 HerrnG2962 .
Und erH2388 sprachH559 : FürchteH3372 dich nicht, du vielgeliebter MannH376 ! FriedeH7965 dir! Sei starkH2388 , ja, sei starkH2388 ! Und als erH2388 mit mir redeteH1696 , fühlte ich mich gestärkt und sprachH559 : Mein HerrH113 möge redenH1696 , denn du hast mich gestärkt.
UndH553 erH935 gebotH6680 JosuaH3091 , dem SohneH1121 NunsH5126 , und sprachH559 : Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du sollst die KinderH1121 IsraelH3478 in das LandH776 bringen, das ich ihnen zugeschworen habeH7650 ; und ich will mit dir sein.
Sei starkH2388 undH553 mutig! Denn du, du sollst diesem VolkeH5971 das LandH776 als Erbe austeilenH5157 , das ich ihren VäternH1 geschworen habeH7650 , ihnen zu gebenH5414 .