Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559 : Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034 ? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JehovaH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 , wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redetH1696 ; und er kehrteH7725 zum LagerH4264 zurück. Sein DienerH8334 aber, JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , ein JünglingH5288 , wichH4185 nicht ausH8432 dem Innern des ZeltesH168 .
Und er sprachH559 : Du vermagst nicht mein AngesichtH6440 zu sehenH7200 , denn nicht kannH3201 ein MenschH120 mich sehenH7200 und lebenH2425 .
undH5158 er nahmH3947 sie und führteH5674 sie überH5674 den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
Und JakobH3290 bliebH3498 allein übrig; und es rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 aufging.
Und als er sahH7200 , daß er ihn nicht übermochteH3201 , da rührteH5060 er sein Hüftgelenk an; und das Hüftgelenk JakobsH3290 ward verrenktH3363 , indem er mit ihm rangH79 .
Da sprachH559 er: Laß michH7971 los, dennH518 die MorgenröteH7837 ist aufgegangen; und er sprachH559 : Ich lasse dich nichtH5927 los, du habest michH7971 denn gesegnetH1288 .
Da sprachH559 er zu ihm: Was ist dein NameH8034 ? Und er sprachH559 : JakobH3290 .
Da sprachH559 erH559 : NichtH3201 JakobH3290 soll hinfort dein Name heißenH8034 , sondern IsraelH3478 ; denn du hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gerungen und hast obsiegt.
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559 : Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034 ? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 PnielH6439 : denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 gesehenH7200 , und meine SeeleH5315 istH5337 gerettet worden!
Und er sprachH559 : Du vermagst nicht mein AngesichtH6440 zu sehenH7200 , denn nicht kannH3201 ein MenschH120 mich sehenH7200 und lebenH2425 .
NiemandG3762 hatG3708 GottG2316 jemalsG4455 gesehenG3708 ; der eingeboreneG3439 SohnG5207 , derG3588 inG1519 des VatersG3962 SchoßG2859 istG5607 , derG1565 hatG1834 ihn kundgemachtG1834 .
derG3588 alleinG3441 UnsterblichkeitG110 hatG2192 , der ein unzugänglichesG676 LichtG5457 bewohntG3611 , denG3739 keinerG3762 der MenschenG444 gesehenG1492 hat nochG3761 sehenG1492 kannG1410 , welchemG3739 EhreG5092 sei undG2532 ewigeG166 MachtG2904 ! AmenG281 .
NiemandG3762 hatG2300 GottG2316 jemalsG4455 gesehenG2300 . WennG1437 wir einanderG240 liebenG25 , so bleibtG3306 GottG2316 inG1722 unsG2254 , undG2532 seineG846 LiebeG26 istG2076 vollendetG5048 inG1722 unsG2254 .
Im Todesjahre des KönigsH4428 Ussija, da sahH7200 ichH5375 denH853 HerrnH136 sitzenH3427 aufH7311 hohem undH8141 erhabenem Throne, undH853 seine Schleppen erfüllten den TempelH1964 .
SeraphimH8314 standenH5975 überH4605 ihm; einH259 jeder von ihnen hatte sechsH8337 FlügelH3671 : mit zweienH8147 bedeckteH3680 er sein AngesichtH6440 , undH5774 mit zweienH8147 bedeckteH3680 er seine FüßeH7272 , und mit zweienH8147 flog er.
Und einer riefH7121 dem anderen zu und sprachH559 : HeiligH6918 , heiligH6918 , heiligH6918 ist JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , die ganze ErdeH776 ist vollH4393 seiner HerrlichkeitH3519 !
Und es erbebten die Grundfesten der SchwellenH5592 von der StimmeH6963 der Rufenden, und das HausH1004 wurde mit RauchH6227 erfülltH4390 . -
UndH8432 ich sprachH559 : WeheH188 mirH1820 ! Denn ich bin verloren; denn ich bin ein MannH376 von unreinenH2931 LippenH8193 , und inmitten eines VolkesH5971 von unreinenH2931 LippenH8193 wohneH3427 ich; denn meine AugenH5869 haben den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , gesehenH7200 .
NichtG3756 daßG3754 jemandG5100 den VaterG3962 gesehen habeG3708 , außerG1508 demG3588 , der von GottG2316 istG3844+G5607 , dieserG3778 hat den VaterG3962 gesehenG3708 .
DiesG5023 sprachG2036 JesajaG2268 , weilG3753 er seineG846 HerrlichkeitG1391 sahG1492 undG2532 vonG4012 ihmG846 redeteG2980 .
undG2532 alleG3956 denselbenG846 geistlichenG4152 TrankG4188 trankenG4095 ; dennG1063 sie trankenG4095 ausG1537 einem geistlichenG4152 FelsenG4073 , der sie begleiteteG190 . ( FelsG4073 aberG1161 warG2258 der ChristusG5547 . )
Und JehovaH3068 erschienH7200 ihm bei den Terebinthen MamresH4471 ; und er saßH3427 an dem EingangH6607 des ZeltesH168 bei der HitzeH2527 des TagesH3117 .
Und erH7323 hobH5375 seine AugenH5869 auf und sahH7200 : und siehe, dreiH7969 MännerH582 standenH5324 vorH6607 ihm; und als er sie sahH7200 , lief er ihnen entgegenH7125 von dem Eingang des ZeltesH168 und beugte sichH7812 nieder zur ErdeH776 ;
ImG1722 AnfangG746 warG2258 das WortG3056 , undG2532 das WortG3056 warG2258 beiG4314 GottG2316 , undG2532 das WortG3056 warG2258 GottG2316 .
DiesesG3778 warG2258 imG1722 AnfangG746 beiG4314 GottG2316 .
AllesG3956 wardG1096 durchG1223 dasselbeG846 , undG2532 ohneG5565 dasselbeG846 wardG1096 auch nichtG3761 einesG1520 , das geworden istG1096 .
derenG3739 die VäterG3962 sind, undG2532 ausG1537 welchenG3739 , dem FleischeG4561 nachG2596 , der ChristusG5547 ist, welcherG5607 überG1909 allemG3956 ist, GottG2316 , gepriesenG2128 inG1519 EwigkeitG165 . AmenG281 .
Und er sprachH559 : Du vermagst nicht mein AngesichtH6440 zu sehenH7200 , denn nicht kannH3201 ein MenschH120 mich sehenH7200 und lebenH2425 .
derG3588 alleinG3441 UnsterblichkeitG110 hatG2192 , der ein unzugänglichesG676 LichtG5457 bewohntG3611 , denG3739 keinerG3762 der MenschenG444 gesehenG1492 hat nochG3761 sehenG1492 kannG1410 , welchemG3739 EhreG5092 sei undG2532 ewigeG166 MachtG2904 ! AmenG281 .
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559 : Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034 ? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JehovaH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 , wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redetH1696 ; und er kehrteH7725 zum LagerH4264 zurück. Sein DienerH8334 aber, JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , ein JünglingH5288 , wichH4185 nicht ausH8432 dem Innern des ZeltesH168 .
Und JehovaH3068 erschienH7200 ihm bei den Terebinthen MamresH4471 ; und er saßH3427 an dem EingangH6607 des ZeltesH168 bei der HitzeH2527 des TagesH3117 .
UndG2532 das WortG3056 wardG1096 FleischG4561 undG2532 wohnteG4637 unterG1722 unsG2254 ( undG2532 wir habenG2300 seineG846 HerrlichkeitG1391 angeschautG2300 , eine HerrlichkeitG1391 alsG5613 eines EingeborenenG3439 vomG3844 VaterG3962 ) vollerG4134 GnadeG5485 undG2532 WahrheitG225 ;
UndG2532 anerkanntG3672 großG3173 istG2076 das GeheimnisG3466 der GottseligkeitG2150 : GottG2316 ist geoffenbartG5319 worden imG1722 FleischeG4561 , gerechtfertigtG1344 imG1722 GeisteG4151 , gesehenG3700 von den EngelnG32 , gepredigtG2784 unterG1722 den NationenG1484 , geglaubtG4100 inG1722 der WeltG2889 , aufgenommenG353 inG1722 HerrlichkeitG1391 .
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559 : Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034 ? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : DuG4771 hast es gesagtG2036 . DochG4133 ich sageG3004 euchG5213 : VonG575 nun anG737 werdetG3700 ihr den SohnG5207 des MenschenG444 sitzenG2521 sehenG3700 zurG1537 RechtenG1188 der MachtG1411 undG2532 kommenG2064 aufG1909 den WolkenG3507 des HimmelsG3772 .
GeliebteG27 , jetztG3568 sindG2070 wir KinderG5043 GottesG2316 , undG2532 es istG5319 noch nichtG3768 offenbarG5319 geworden, wasG5101 wir seinG2071 werden; wir wissenG1492 , daßG3754 , wennG1437 es offenbarG5319 werden wird, wir ihmG846 gleichG3664 seinG2071 werden, dennG3754 wir werdenG3700 ihnG846 sehenG3700 , wieG2531 er istG2076 .
WirG2249 alleG3956 aberG1161 , mit aufgedecktemG343 AngesichtG4383 die HerrlichkeitG1391 des HerrnG2962 anschauendG2734 , werden verwandeltG3339 nach demselbenG846 BildeG1504 vonG575 HerrlichkeitG1391 zuG1519 HerrlichkeitG1391 , alsG2509 durchG575 den HerrnG2962 , den GeistG4151 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 , wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redetH1696 ; und er kehrteH7725 zum LagerH4264 zurück. Sein DienerH8334 aber, JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , ein JünglingH5288 , wichH4185 nicht ausH8432 dem Innern des ZeltesH168 .
mit ihm redeH1696 ich von MundH6310 zu MundH6310 , undH4758 deutlich und nicht in RätselnH2420 , und das BildH8544 JehovasH3068 schaut erH5027 . Und warum habt ihr euchH3372 nicht gefürchtet, wider meinen KnechtH5650 , wider MoseH4872 , zu redenH1696 ?
inG1722 welchenG3739 der GottG2316 dieserG5127 WeltG165 den SinnG3540 der UngläubigenG571 verblendetG5186 hat, damitG1519 ihnenG846 nichtG3361 ausstrahleG826 der LichtglanzG5462 des EvangeliumsG2098 der HerrlichkeitG1391 des ChristusG5547 , welcherG3739 das BildG1504 GottesG2316 istG2076 .
Und GottH430 sprachH559 : Lasset uns MenschenH120 machenH6213 in unserem BildeH6754 , nach unserem GleichnisH1823 ; und sie sollen herrschenH7287 über die FischeH1710 des MeeresH3220 und über das GevögelH5775 des HimmelsH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431 , das sich auf der ErdeH776 regtH7430 !
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 in seinem BildeH6754 , im BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; MannH2145 und WeibH5347 schufH1254 er sie.
Und er sprachH559 : Du vermagst nicht mein AngesichtH6440 zu sehenH7200 , denn nicht kannH3201 ein MenschH120 mich sehenH7200 und lebenH2425 .
damitG1519 ihrG5209 , erleuchtetG5461 an den AugenG3788 euresG5216 HerzensG2588 , wissetG1492 , welchesG5101 die HoffnungG1680 seinerG846 BerufungG2821 istG2076 , [undG2532 ]welchesG5101 der ReichtumG4149 der HerrlichkeitG1391 seinesG846 ErbesG2817 inG1722 den HeiligenG40 ,
DennG3754 das GesetzG3551 wurde durchG1223 MosesG3475 gegebenG1325 ; die GnadeG5485 undG2532 die WahrheitG225 istG1096 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 gewordenG1096 .
UndG2532 nunG3568 verherrlicheG1392 duG4771 , VaterG3962 , michG3165 beiG3844 dir selbstG4572 mit der HerrlichkeitG1391 , dieG3739 ich beiG3844 dirG4671 hatteG2192 , eheG4253 die WeltG2889 warG1511 .
VaterG3962 , ich willG2309 , daßG2443 die, welcheG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, auchG2548 beiG3326 mirG1700 seienG5600 , woG3699 ichG1473 binG1510 , auf daßG2443 sie meineG1699 HerrlichkeitG1391 schauenG2334 , dieG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dennG3754 du hast michG3165 geliebtG25 vorG4253 GrundlegungG2602 der WeltG2889 .
undG2532 euch bezeugtG3140 haben, daßG1519 ihrG5209 wandelnG4043 solltet würdigG516 des GottesG2316 , der euchG5209 zuG1519 seinem eigenenG1438 ReicheG932 undG2532 seiner eigenen HerrlichkeitG1391 beruftG2564 .
UndG2532 nachG3326 sechsG1803 TagenG2250 nimmtG3880 JesusG2424 den PetrusG4074 undG2532 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 , seinenG846 BruderG80 , mit undG2532 führtG399 sieG846 aufG399+G1519 einen hohenG5308 BergG3735 besondersG2398+G2596 .
indem wirG2257 nichtG3361 das anschauenG4648 , was man siehtG991 , sondernG235 das, was man nichtG3361 siehtG991 ; dennG1063 das, was man siehtG991 , ist zeitlichG4340 , das aberG1161 , was man nichtG3361 siehtG991 , ewigG166 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 , wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redetH1696 ; und er kehrteH7725 zum LagerH4264 zurück. Sein DienerH8334 aber, JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , ein JünglingH5288 , wichH4185 nicht ausH8432 dem Innern des ZeltesH168 .
UndG2532 ich wandte mich umG1994 , die StimmeG5456 zu sehenG991 , welcheG3748 mitG3326 mirG1700 redeteG2980 , undG2532 als ich mich umgewandtG1994 hatte, sahG1492 ich siebenG2033 goldeneG5552 LeuchterG3087 ,
NachG3326 diesemG5023 sahG1492 ich: undG2532 sieheG2400 , eine TürG2374 war aufgetanG455 inG1722 dem HimmelG3772 , undG2532 die ersteG4413 StimmeG5456 , dieG3739 ich gehörtG191 hatte wieG5613 die einer PosauneG4536 mitG3326 mirG1700 redenG2980 , sprachG3004 : KommG305 hierG5602 heraufG305 , undG2532 ich werdeG1166 dirG4671 zeigenG1166 , wasG3739 nachG3326 diesemG5023 geschehenG1096 mußG1163 .
GeliebteG27 , jetztG3568 sindG2070 wir KinderG5043 GottesG2316 , undG2532 es istG5319 noch nichtG3768 offenbarG5319 geworden, wasG5101 wir seinG2071 werden; wir wissenG1492 , daßG3754 , wennG1437 es offenbarG5319 werden wird, wir ihmG846 gleichG3664 seinG2071 werden, dennG3754 wir werdenG3700 ihnG846 sehenG3700 , wieG2531 er istG2076 .