Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 : GeheH3212 zieheH5927 hinaufH5927 von hinnen, du und das VolkH5971 , das du aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hast, in das LandH776 , das ich AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 zugeschworen habeH7650 , indem ich sprachH559 : Deinem SamenH2233 werde ich es gebenH5414 ! -
UndH7971 ich werde einen EngelH4397 vorH6440 dir hersenden und vertreibenH1644 die KanaaniterH3669 , die AmoriterH567 und die HethiterH2850 und die Perisiter, die Hewiter und die JebusiterH2983 , -
inH7130 ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 ; denn ich werde nicht in deiner Mitte hinaufziehen, denn du bist ein hartnäckiges VolkH5971 , daß ich dich nicht vernichte aufH5927 dem WegeH1870 .
Und als das VolkH5971 dieses böseH7451 WortH1697 hörteH8085 , da trauerten sie, und keinerH376 legteH7896 seinen SchmuckH5716 an.
Denn JehovaH3068 hatteH3615 zu MoseH4872 gesagtH559 : SprichH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 : Ihr seid einH259 hartnäckiges VolkH5971 ; zöge ich nur einen AugenblickH7281 inH7130 deiner Mitte hinaufH5927 , so würde ich dich vernichten. Und nun, legeH3381 deinen SchmuckH5716 von dir, und ich werde wissenH3045 , was ich dir tunH6213 will.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 rissen sich ihren SchmuckH5716 ab an dem BergeH2022 HorebH2722 .
Und MoseH4872 nahmH3947 das ZeltH168 und schlug es sich aufH5186 außerhalbH2351 des LagersH4264 , fernH7368 vom LagerH4264 , und nannteH7121 es: ZeltH168 der ZusammenkunftH4150 . Und es geschah, ein jeder, der JehovaH3068 suchteH1245 , gingH3318 hinausH2351 zu dem Zelte der ZusammenkunftH4150 , das außerhalb des LagersH4264 war.
UndH3318 es geschah, wenn MoseH4872 zu dem Zelte hinausging, so erhobH6965 sichH5027 das ganze VolkH5971 , und sie standenH5324 , einH376 jeder am EingangH6607 seines Zeltes; und sie schauten MoseH4872 nachH310 , bis erH935 in das Zelt trat.
Und es geschah, wenn MoseH4872 inH935 das Zelt trat, so stieg dieH3381 WolkensäuleH6051 hernieder und standH5975 am EingangH6607 des Zeltes; und Jehova redeteH1696 mit MoseH4872 .
Und das ganze VolkH5971 sahH7200 die WolkensäuleH6051 am EingangH6607 des ZeltesH168 stehenH5975 ; und das ganze VolkH5971 erhobH6965 sichH7812 , und sie warfen sich nieder, einH376 jeder am EingangH6607 seines ZeltesH168 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 , wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redetH1696 ; und er kehrteH7725 zum LagerH4264 zurück. Sein DienerH8334 aber, JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , ein JünglingH5288 , wichH4185 nicht ausH8432 dem Innern des ZeltesH168 .
Und MoseH4872 sprachH559 zu JehovaH3068 : SieheH7200 , du sprichst zu mir: Führe dieses VolkH5971 hinaufH5927 , aber du hastH559 mich nicht wissenH3045 lassen, wen du mit mir sendenH7971 willst. Und du hast doch gesagtH559 : Ich kenneH3045 dich mit NamenH8034 , und du hast auch GnadeH2580 gefundenH4672 in meinen AugenH5869 .
Und nun, wenn ich denn GnadeH2580 gefundenH4672 habe in deinen AugenH5869 , so laß michH5971 doch deinen WegH1870 wissenH3045 , daß ich dich erkenne, damit ich GnadeH2580 findeH4672 in deinen AugenH5869 ; und siehH7200 , daß diese Nation dein VolkH1471 istH3045 !
Und erH3212 sprachH559 : Mein AngesichtH6440 wird mitgehen, und ich werde dir RuheH5117 geben.
Und erH1980 sprachH559 zu ihm: Wenn dein AngesichtH6440 nicht mitgeht, so führe uns nicht hinaufH5927 von hinnen.
Und woran soll es dennH645 erkanntH3045 werdenH6395 , daß ich GnadeH2580 gefundenH4672 habe in deinen AugenH5869 , ich und dein VolkH5971 ? Nicht daran, daß du mit uns gehstH3212 und wir ausgesondert werden, ich und dein VolkH5971 , aus jedem VolkeH5971 , das aufH6440 dem ErdbodenH127 ist?
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Auch dieses, wasH1697 du gesagt hastH1696 , werde ich tunH6213 ; denn du hast GnadeH2580 gefundenH4672 in meinen AugenH5869 , und ich kenneH3045 dich mit NamenH8034 .
Und er sprachH559 : Laß mich dochH4994 deine HerrlichkeitH3519 sehenH7200 !
UndH3068 Jehova sprachH559 : Ich werde alle meine GüteH2898 vor deinem AngesichtH6440 vorübergehen lassenH5674 und werde den NamenH8034 Jehovas vor dir ausrufenH7121 ; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmenH7355 , wessen ich mich erbarmenH7355 werde.
Und er sprachH559 : Du vermagst nicht mein AngesichtH6440 zu sehenH7200 , denn nicht kannH3201 ein MenschH120 mich sehenH7200 und lebenH2425 .
Und JehovaH3068 sprachH559 : Siehe, es ist ein OrtH4725 bei mir, da sollst du auf dem FelsenH6697 stehenH5324 .
Und es wird geschehen, wenn meine HerrlichkeitH3519 vorübergeht, so werde ich dich inH5674 die Felsenkluft stellenH7760 und meine HandH3709 überH5674 dich deckenH5526 , bisH5704 ich vorübergegangen bin.
Und ich werde meine HandH3709 hinwegtun, und du wirst mich von hintenH268 sehenH7200 ; aber mein AngesichtH6440 sollH7200 nicht gesehen werdenH5493 .
Querverweise zu 2. Mose 33,11 2Mo 33,11
Und es geschah, wenn MoseH4872 inH935 das Zelt trat, so stieg dieH3381 WolkensäuleH6051 hernieder und standH5975 am EingangH6607 des Zeltes; und Jehova redeteH1696 mit MoseH4872 .
HastH157 duH3427 nicht, unser GottH430 , die Bewohner dieses LandesH776 vorH6440 deinem VolkeH5971 IsraelH3478 ausgetrieben und es dem SamenH2233 AbrahamsH85 , deines Freundes, gegebenH5414 ewiglichH5769 ?
Und MoseH4872 sprachH559 zu JosuaH3091 : ErwähleH977 uns MännerH582 und ziehe ausH3318 , streiteH3898 wider AmalekH6002 ; morgenH4279 will ich aufH7218 dem Gipfel des HügelsH1389 stehenH5324 , mit dem StabeH4294 GottesH430 in meiner HandH3027 .
Und JakobH3290 gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 PnielH6439 : denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 gesehenH7200 , und meine SeeleH5315 istH5337 gerettet worden!
daß er schiedsrichterlich entscheide GottH433 gegenüber für einen MannH1397 , und für einen Menschensohn hinsichtlich seines Freundes.
Und MoseH4872 machte sich aufH6965 mit JosuaH3091 , seinem DienerH8334 , und MoseH4872 stieg aufH5927 den BergH2022 GottesH430 .
mit ihm redeH1696 ich von MundH6310 zu MundH6310 , undH4758 deutlich und nicht in RätselnH2420 , und das BildH8544 JehovasH3068 schaut erH5027 . Und warum habt ihr euchH3372 nicht gefürchtet, wider meinen KnechtH5650 , wider MoseH4872 , zu redenH1696 ?
Ich bin JehovaH3068 , das ist mein NameH8034 ; und meine EhreH3519 gebeH5414 ich keinem anderenH312 , noch meinen RuhmH8416 den geschnitzten BildernH6456 .
UndH6963 JosuaH3091 hörteH8085 die StimmeH6963 des VolkesH5971 , als es jauchzte, und sprachH559 zu MoseH4872 : Kriegsgeschrei ist im LagerH4264 !
Von AngesichtH6440 zu Angesicht hatH1696 JehovaH3068 aufH6440 dem BergeH2022 , mitten ausH8432 dem FeuerH784 , mit euch geredet -
DerG2192 die BrautG3565 hatG2192 , istG2076 der BräutigamG3566 ; der FreundG5384 des BräutigamsG3566 aberG1161 , derG3588 dastehtG2476 undG2532 ihnG846 hörtG191 , istG5463 hochG5479 erfreutG5463 überG1223 die StimmeG5456 des BräutigamsG3566 ; dieseG3778 meineG1699 FreudeG5479 nunG3767 ist erfülltG4137 .
Und es stand in IsraelH3478 kein ProphetH5030 mehrH5750 aufH6965 wie MoseH4872 , welchen JehovaH3068 gekannt hätteH3045 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 ,
DiesG5023 sprachG2036 erG846 , undG2532 danachG3326+G5124 sagtG3004 er zu ihnenG846 : LazarusG2976 , unserG2257 FreundG5384 , ist eingeschlafenG2837 ; aberG235 ich geheG4198 hin, auf daßG2443 ich ihnG846 aufweckeG1852 .
IhrG5210 seidG2075 meineG3450 FreundeG5384 , wennG1437 ihr tutG4160 , was irgendG3745 ichG1473 euchG5213 gebieteG1781 .
Ich nenneG3004 euchG5209 nicht mehrG3765 KnechteG1401 , dennG3754 der KnechtG1401 weißG1492 nichtG3756 , wasG5101 seinG846 HerrG2962 tutG4160 ; aberG1161 ich habeG2046 euchG5209 FreundeG5384 genanntG2046 , weilG3754 ich allesG3956 , wasG3739 ich vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 gehörtG191 , euchG5213 kundgetanG1107 habeG1107 .