Dies sind die SatzungenH2706 und die RechteH4941, welche ihr beobachten solltH8104, sie zu tunH6213 in dem LandeH776, das JehovaH3068, der GottH430 deiner VäterH1, dir gegebenH5414 hat, es zu besitzenH3423 alle die TageH3117, die ihr auf dem ErdbodenH127 lebetH2416:
Ihr sollt alle die OrteH4725 gänzlich zerstörenH6, wo die Nationen, die ihr austreiben werdetH3423, ihren GötternH430 gedientH5647 haben: aufH7311 denH834 hohen BergenH2022 undH6086 auf den HügelnH1389 und unter jedem grünenH7488 Baume;
und ihr sollt ihre AltäreH4196 niederreißen und ihre BildsäulenH4676 zerbrechenH7665 und ihre Ascherim mit FeuerH784 verbrennenH8313 und die geschnitzten BilderH6456 ihrer GötterH430 umhauen; und ihr sollt ihre NamenH8034 aus selbigem OrteH4725 vertilgenH6.
JehovaH3068, eurem GottH430, sollt ihr nicht also tunH6213;
sondern den OrtH4725 sollt ihr aufsuchenH1875, welchen JehovaH3068, euer GottH430, aus allen euren StämmenH7626 erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 dahin zu setzenH7760, daß erH935 dort wohne, und dahin sollst du kommen.
Und ihrH935 sollt dahin bringen eure BrandopferH5930 und eure SchlachtopferH2077, und eure ZehntenH4643, und das HebopferH8641 eurer HandH3027, und eure GelübdeH5088 und eure freiwilligen GabenH5071, und die Erstgeborenen eures RindH1241 -und eures Kleinviehes;
und daselbst sollt ihr vorH6440 JehovaH3068, eurem GottH430, essenH398 und euch erfreuen, ihr und eure HäuserH1004, an allem Geschäft eurer HandH3027, worin JehovaH3068, dein GottH430, dichH8055 gesegnetH1288 hat.
Ihr sollt nicht tunH6213 nach allem, was wir heuteH3117 hier tunH6213, einH376 jeder, was irgend rechtH3477 ist in seinen AugenH5869;
denn ihr seid bis jetzt noch nicht zu der RuheH4496 und zu dem ErbteilH5159 gekommenH935, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414.
Seid ihrH3427 aber überH5674 den JordanH3383 gezogen undH5439 wohnet ihrH3427 in dem LandeH776, das JehovaH3068, euer GottH430, euch erbenH5157 läßt, und er schafft euch RuheH5117 vor allen euren FeindenH341 ringsum, und ihr wohnet sicherH983,
so soll esH2077 geschehen: Der OrtH4725, welchen JehovaH3068, euer GottH430, erwählenH977 wird, seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen, dahin sollt ihrH935 alles bringen, was ich euch gebieteH6680: eure BrandopferH5930 und eure Schlachtopfer, eure ZehntenH4643 und das HebopferH8641 eurer HandH3027, und alle Auswahl eurer GelübdeH5088, die ihr JehovaH3068 gelobenH5087 werdet.
Und ihr sollt euch freuenH8055 vorH6440 JehovaH3068, eurem GottH430, ihr und eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 und eure KnechteH5650 und eure MägdeH519, und der LevitH3881, der in euren TorenH8179 ist, dennH3588 er hat kein TeilH2506 noch ErbeH5159 mit euch.
Hüte dichH8104, daß du nichtH5927 deine BrandopferH5930 an jedem OrteH4725 opferst, den du siehstH7200!
Sondern an dem OrteH4725, welchen JehovaH3068 in einemH259 deiner StämmeH7626 erwählenH977 wird, daselbst sollst du deine BrandopferH5930 opfernH5927 und daselbst alles tunH6213, was ich dir gebieteH6680.
Doch magstH2076 du nach allem Begehr deiner SeeleH5315 schlachten und FleischH1320 essenH398 in allen deinen TorenH8179, nach dem SegenH1293 JehovasH3068, deines GottesH430, den er dir gegebenH5414 hat: Der UnreineH2931 und der ReineH2889 mögen es essenH398, wie die Gazelle und wie den HirschH354.
Nur das BlutH1818 sollt ihr nicht essenH398, ihr sollt es auf die ErdeH776 gießenH8210 wie WasserH4325. -
Du darfst in deinen TorenH8179 nichtH3201 essenH398 den ZehntenH4643 deines GetreidesH1715 und deines MostesH8492 und deines Öles, noch die Erstgeborenen deines RindH1241 -und deines Kleinviehes, noch alle deine GelübdeH5088, die du tustH5087, noch deine freiwilligen GabenH5071, noch das HebopferH8641 deiner HandH3027;
sondern vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, an dem OrteH4725, welchen JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wirdH4916, sollst du es essenH398, du und dein SohnH1121 und deine TochterH1323, und dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und der LevitH3881, der in deinen TorenH8179 ist; und du sollst dichH8055 vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, erfreuen an allem Geschäft deiner HandH3027.
Hüte dichH8104, daß du den LevitenH3881 nicht verlässest, alle deine TageH3117 in deinem LandeH127.
Wenn JehovaH3068, dein GottH430, dein GebietH1366 erweitern wirdH7337, so wie erH559 zu dir geredet hatH1696, und du sprichst: Ich will FleischH1320 essenH398, weil deine SeeleH5315 FleischH1320 zu essenH398 begehrtH183, so magst du FleischH1320 essenH398 nach allem Begehr deiner SeeleH5315.
Wenn der OrtH4725, den JehovaH3068, dein GottH430, erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 dahin zu setzenH7760, fernH7368 von dir ist, so magst du schlachten von deinem RindH1241 -und von deinem KleinviehH6629, das JehovaH3068 dir gegebenH5414 hatH6680, so wie ichH2076 dir geboten habe, und in deinen TorenH8179 essenH398 nach allem Begehr deiner SeeleH5315;
gerade so wie die Gazelle und der HirschH354 gegessenH398 werden, also magst du es essenH398: Der UnreinH2931 und der ReineH2889 mögen es gleicherweise essenH398.
Nur halte daran fest, kein BlutH1818 zu essenH398, denn das BlutH1818 ist die SeeleH5315; und du sollst nicht die SeeleH5315 mit dem FleischeH1320 essenH398;
du sollst es nicht essenH398, du sollst es auf die ErdeH776 gießenH8210 wie WasserH4325;
du sollst es nicht essenH398, auf daß es dirH3190 undH6213 deinen KindernH1121 nachH310 dir wohlgehe, weil du tust, was rechtH3477 ist in den AugenH5869 JehovasH3068.
Jedoch deine heiligenH6944 Dinge, die du haben wirst, undH5375 deine GelübdeH5088 sollst du nehmen und an den OrtH4725 kommenH935, den JehovaH3068 erwählenH977 wird;
und deine BrandopferH5930, das FleischH1320 und das BlutH1818, sollst du auf dem AltarH4196 JehovasH3068, deines GottesH430, opfernH6213; und das BlutH1818 deiner SchlachtopferH2077 soll an den AltarH4196 JehovasH3068, deines GottesH430, gegossenH8210 werden, und das FleischH1320 magst du essenH398.
HabeH6680 acht undH6213 höreH8085 auf alle diese WorteH1697, dieH8104 ichH5769 dirH3190 gebiete, auf daß es dir und deinen KindernH1121 nachH310 dir wohlgehe ewiglichH5704, weil du tust, was gutH2896 und rechtH3477 ist in den AugenH5869 JehovasH3068, deines GottesH430.
Wenn JehovaH3068, dein GottH430, die Nationen vorH6440 dir ausrottetH3772, zu welchen du kommstH935, um sieH3427 auszutreiben, und du treibst sie aus und wohnst in ihrem LandeH776,
so hüte dichH8104, daß duH559 nicht verstricktH5367 werdest ihnenH5647 nachH310, nachdemH310 sie vorH6440 dir vertilgtH8045 sind, und daß du nicht fragest nachH1875 ihren GötternH430 und sprechest: WieH1471 dienten diese Nationen ihren GötternH430? So will auchH1571 ich ebenso tunH6213.
JehovaH3068, deinem GottH430, sollst du nicht also tunH6213; denn alles, was für JehovaH3068 ein GreuelH8441 istH8130, den erH8313 haßt, haben sie ihren GötternH430 getanH6213; denn sogar ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 haben sie ihren GötternH430 mit FeuerH784 verbrannt.
- - -
Querverweise zu 5. Mose 12,31 5Mo 12,31
Es soll keiner unter dir gefundenH4672 werden, der seinen SohnH1121 oder seine TochterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674 läßt, keiner, der Wahrsagerei treibt, kein ZaubererH3784 oder Beschwörer oder Magier,
Wenn du in dasH1471 LandH776 kommstH935, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414, so sollst du nicht lernenH3925, nach den GreuelnH8441 dieser Nationen zu tunH6213.
UndH3068 von deinen Kindern sollst du nicht hingeben, um sie dem Molech durch das Feuer gehenH5674 zu lassenH5414, und du sollst den NamenH8034 Jehovas, deines GottesH430, nicht entweihenH2490. Ich bin Jehova. -
DuH7379 sollst der MengeH7227 nicht folgenH310 zum Übeltun; und du sollst bei einem Rechtsstreit nicht antwortenH6030, indem du dich der MengeH7227 nachH310 neigest, das Recht zu beugenH5186.
Und zu den KindernH1121 IsraelH3478 sollst duH559 sprechen: JedermannH376 von den KindernH1121 IsraelH3478 und von den FremdlingenH1616, die in IsraelH3478 weilen, der von seinen Kindern dem Molech gibtH5414, sollH4191 gewißlich getötet werden; das VolkH5971 des LandesH776 sollH4191 ihnH68 steinigenH7275.
Nach dem TunH4639 des LandesH776 ÄgyptenH4714, in welchem ihrH3427 gewohnt habt, sollt ihr nicht tunH6213; und nach dem TunH4639 des LandesH776 KanaanH3667, wohin ich euch bringeH935, sollt ihr nicht tunH6213; und in ihren SatzungenH2708 sollt ihr nicht wandelnH3212.
UndH3820 sieH6680 haben die HöhenH1116 des TophethH8612 gebautH1129, welches im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 ist, um ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 im FeuerH784 zu verbrennenH8313, was ich nichtH5927 geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist.
Ihr aber, ihr solltH8104 meine SatzungenH2708 und meine RechteH4941 beobachten, und ihr sollt nichts tunH6213 von allen diesen GreuelnH8441, der Eingeborene und der FremdlingH1616, der inH8432 eurer Mitte weilt, -
denn alle diese GreuelH8441 haben dieH411 LeuteH582 dieses LandesH776 getanH6213, die vorH6440 euch waren, und das LandH776 ist verunreinigtH2930 worden, -
damit das LandH776 euch nicht ausspeieH6958, wenn ihr es verunreiniget, so wieH1471 es die Nation ausgespieen hat, die vorH6440 euch war:
denn jeder, der einen von allen diesen GreuelnH8441 tutH6213, die SeelenH5315, die ihn tunH6213, sollen ausgerottet werdenH3772 ausH7130 der Mitte ihres VolkesH5971.
UndH6213 ihr solltH8104 meine Vorschriften beobachten, daß ihr keine der greulichenH8441 Bräuche übet, die vorH6440 euchH6213 geübt worden sind, undH2708 euch nicht durch dieselben verunreiniget. Ich bin JehovaH3068, euer GottH430.
Und sieH6680 haben die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129, welche im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 sindH5927, um ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 dem MolochH4432 durch das Feuer gehenH5674 zu lassen, was ich nicht geboten habeH6213 und mir nicht in den Sinn gekommen ist-um diesen GreuelH8441 zu verüben, damit sieH3820 JudaH3063 sündigenH2398 machten.
UndH5749 sieH3988 verachteten seine SatzungenH2706 und seinen BundH1285, den er mit ihren VäternH1 gemachtH3772, und seine ZeugnisseH5715, die er ihnen bezeugt hatteH6680; und sie wandeltenH3212 der EitelkeitH1892 nachH310 und handelten eitelH1891, und den Nationen nachH310, die rings um sie herH5439 waren, von denen JehovaH3068 ihnen geboten hatteH6213, nicht wieH1471 sie zu tun.
Und sieH5800 verließen alle GeboteH4687 JehovasH3068, ihres GottesH430, und machtenH6213 sichH7812 gegossene BilderH4541, zweiH8147 KälberH5695, und machtenH6213 eine AscheraH842, und bückten sich vor dem ganzen Heere des HimmelsH8064 und dientenH5647 dem BaalH1168.
Und sie ließen ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674, und trieben Wahrsagerei und Zauberei, und verkauftenH4376 sich, zu tunH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, um ihnH3707 zu reizen.
und ihr verunreiniget euchH5375 bis auf diesen TagH3117 an allen euren GötzenH1544 durch das Darbringen eurer GabenH4979, indem ihr eure KinderH1121 durch das FeuerH784 gehenH5674 lasset! Und ich sollte mich von euch befragen lassenH1875, HausH1004 IsraelH3478? So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, wenn ich mich von euch befragen lasse!
UndH3068 erH3068 tat, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas, nach den GreuelnH8441 der Nationen, die Jehova vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 ausgetrieben hatteH6213.
Und ich will machenH7673, daß deine Schandtat von dir abläßt, und deine HurereiH2184 vom LandeH776 ÄgyptenH4714, so daß du deine AugenH5869 nicht mehr zu ihnen erhebenH5375 und ÄgyptensH4714 nicht mehr gedenkenH2142 wirst. -
UndH3068 erH3068 tat, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas, nach den GreuelnH8441 der Nationen, die Jehova vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 ausgetrieben hatteH6213.