Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
Und zu den KindernH1121 IsraelH3478 sollst duH559 sprechen: JedermannH376 von den KindernH1121 IsraelH3478 und von den FremdlingenH1616 , die in IsraelH3478 weilen, der von seinen Kindern dem Molech gibtH5414 , sollH4191 gewißlich getötet werden; das VolkH5971 des LandesH776 sollH4191 ihnH68 steinigenH7275 .
Und ich werde mein AngesichtH6440 wider selbigen MannH376 richten und ihn ausrottenH3772 ausH7130 der Mitte seines VolkesH5971 , weil erH5414 von seinen Kindern dem Molech gegebenH5414 hat, mein HeiligtumH4720 zu verunreinigenH2930 und meinen heiligenH6944 NamenH8034 zu entweihenH2490 .
Und wenn das VolkH5971 des LandesH776 seine AugenH5869 irgend verhülltH5956 vor selbigem ManneH376 , wenn er vonH1115 seinen Kindern dem Molech gibtH5414 , so daß es ihn nicht tötetH4191 ,
so werde ich mein AngesichtH6440 wider selbigen MannH376 richten undH7760 wider sein GeschlechtH4940 , undH310 werde ihn und alle, die ihm nachhuren, um dem Molech nachzuhuren, ausrottenH3772 ausH7130 der Mitte ihres VolkesH5971 .
UndH310 die SeeleH5315 , die sich zu den Totenbeschwörern undH310 zu den WahrsagernH178 wendet, umH6437 ihnen nachzuhuren, widerH413 selbige SeeleH5315 werde ich mein AngesichtH6440 richten und sieH5414 ausrottenH3772 ausH7130 der Mitte ihres VolkesH5971 . -
So heiliget euch und seid heiligH6942 , denn ich bin JehovaH3068 , euer GottH430 ;
und beobachtet meine SatzungenH2708 und tutH6213 sie. Ich bin JehovaH3068 , der euchH8104 heiligtH6942 .
JedermannH376 , der seinem VaterH1 oder seiner MutterH517 fluchtH7043 , sollH4191 gewißlich getötetH4191 werdenH7043 ; er hat seinem VaterH1 oder seiner MutterH517 geflucht, sein BlutH1818 ist auf ihm.
Und wenn in MannH376 EhebruchH5003 treibt mit dem WeibeH802 eines MannesH376 , wenn erH4191 EhebruchH5003 treibt mit dem WeibeH802 seines NächstenH7453 , so sollen der EhebrecherH5003 und die Ehebrecherin gewißlich getötetH4191 werden.
Und wenn ein MannH376 beiH7901 dem WeibeH802 seines VatersH1 liegt: erH4191 hatH1540 die BlößeH6172 seines VatersH1 aufgedeckt; beideH8147 sollen gewißlich getötetH4191 werden, ihr BlutH1818 ist auf ihnen.
UndH6213 wenn ein MannH376 beiH7901 seiner SchwiegertochterH3618 liegt, so sollen beideH8147 gewißlich getötetH4191 werden; sie haben eine schändliche Befleckung verübt, ihr BlutH1818 ist auf ihnen.
UndH6213 wenn ein MannH376 beiH7901 einem Manne liegt, wie man bei einem WeibeH802 liegt, so habenH4904 beideH8147 einen GreuelH8441 verübt; sie sollen gewißlich getötetH4191 werden, ihr BlutH1818 istH2145 auf ihnen.
Und wenn ein MannH376 ein WeibH802 nimmt und ihre MutterH517 , das istH3947 eine Schandtat; man soll ihn und sie mit FeuerH784 verbrennenH8313 , daß keine Schandtat inH8432 eurer Mitte sei.
UndH2026 wenn ein MannH376 bei einem ViehH929 liegt, so sollH4191 erH5414 gewißlich getötetH4191 werden, und das ViehH929 sollt ihr umbringen.
Und wenn ein WeibH802 sichH7126 irgend einem ViehH929 naht, um mit ihm zu schaffen zu habenH7250 , so sollst du das WeibH802 und das ViehH929 umbringen; sieH2026 sollen gewißlich getötetH4191 werden, ihr BlutH1818 ist auf ihnen.
Und wenn ein MannH376 seine SchwesterH269 nimmt, die TochterH1323 seines VatersH1 oderH176 die TochterH1323 seiner MutterH517 , und er sieht ihre BlößeH6172 , und sie sieht seine BlößeH6172 : das istH3947 eine Schande, und sie sollen ausgerottet werdenH7200 vor den AugenH5869 der KinderH1121 ihres Volkes; er hatH3772 die BlößeH6172 seiner SchwesterH269 aufgedecktH1540 , er sollH7200 seine UngerechtigkeitH5771 tragenH5375 .
Und wenn ein MannH376 beiH7901 einem WeibeH802 liegt inH7130 ihrer KrankheitH1739 und ihre BlößeH6172 aufdeckt, so hatH1540 er ihre Quelle enthüllt, und sie hatH1540 die Quelle ihres BlutesH1818 aufgedeckt; sie sollen beideH8147 ausgerottet werdenH6168 ausH3772 der Mitte ihres VolkesH5971 .
Und die BlößeH6172 der SchwesterH269 deiner MutterH517 und der SchwesterH269 deines VatersH1 sollst du nicht aufdeckenH1540 ; denn wer das tut, hat seine Blutsverwandte entblößt: sie sollen ihre UngerechtigkeitH5771 tragenH5375 .
Und wenn ein MannH376 beiH7901 dem WeibeH1733 seines OheimsH1730 liegt, so hatH1540 er die BlößeH6172 seines Oheims aufgedeckt; sie sollen ihre SündeH2399 tragenH5375 , kinderlos sollen sie sterbenH4191 .
Und wenn ein MannH376 das WeibH802 seines BrudersH251 nimmt: das istH3947 eine Unreinigkeit; Er hatH5079 die BlößeH6172 seines BrudersH251 aufgedecktH1540 , sie sollen kinderlos sein.
Und ihrH3427 solltH8104 alle meine SatzungenH2708 und alle meine RechteH4941 beobachten und sie tunH6213 , damit euch das LandH776 nicht ausspeieH6958 , wohin ich euch bringeH935 , um darin zu wohnen.
und ihr sollt nicht wandelnH3212 in den SatzungenH2708 der Nationen, die ich vor euchH1471 vertreibe; denn alle jene Dinge haben sieH7971 getanH6213 , und sie sind mirH6440 zum Ekel geworden;
Und ich habe zu euch gesagtH559 : Ihr solltH914 ihr LandH127 besitzenH3423 , und ich werde es euch zum Besitz gebenH5414 , ein LandH3423 , dasH776 von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 . Ich bin JehovaH3068 euer GottH430 , der ich euch von den VölkernH5971 abgesondert habe.
Und ihr solltH914 unterscheiden zwischen dem reinenH2889 ViehH929 und dem unreinenH2931 , und zwischen dem unreinen GevögelH5775 und dem reinenH2889 , und solltH914 euch selbstH5315 nicht zu einem Greuel machen durch das ViehH929 und durch das GevögelH5775 und durch alles, was sich auf dem ErdbodenH127 regtH7430 , welches ich euch als unreinH2931 ausgesondert habe.
Und ihr solltH914 mir heiligH6918 sein, denn ich bin heiligH6918 , ich, JehovaH3068 ; und ich habe euch von den VölkernH5971 abgesondert, um mein zu sein.
Und wennH3588 in einem ManneH376 oder einem WeibeH802 ein Totenbeschwörer-oder Wahrsagergeist ist, so sollen sieH68 gewißlich getötetH4191 werden; man sollH4191 sie steinigenH7275 , ihr BlutH1818 ist auf ihnen.
Querverweise zu 3. Mose 20,2 3Mo 20,2
UndH5930 du sollst zu ihnen sagenH559 : JedermannH376 aus dem HauseH1004 IsraelH3478 und von den FremdlingenH1616 , die inH8432 ihrer Mitte weilen, der ein BrandopferH5927 oder SchlachtopferH2077 opfert
UndH3068 von deinen Kindern sollst du nicht hingeben, um sie dem Molech durch das Feuer gehenH5674 zu lassenH5414 , und du sollst den NamenH8034 Jehovas, deines GottesH430 , nicht entweihenH2490 . Ich bin Jehova. -
Und wennH3588 in einem ManneH376 oder einem WeibeH802 ein Totenbeschwörer-oder Wahrsagergeist ist, so sollen sieH68 gewißlich getötetH4191 werden; man sollH4191 sie steinigenH7275 , ihr BlutH1818 ist auf ihnen.
Und jedermannH376 von den KindernH1121 IsraelH3478 und von den FremdlingenH1616 , die inH8432 eurer Mitte weilen, der ein WildbretH6718 oder einen VogelH5775 erjagt, die gegessenH398 werden, soll ihr BlutH1818 ausfließen lassen und es mit ErdeH6083 bedeckenH3680 .
JehovaH3068 , deinem GottH430 , sollst du nicht also tunH6213 ; denn alles, was für JehovaH3068 ein GreuelH8441 istH8130 , den erH8313 haßt, haben sie ihren GötternH430 getanH6213 ; denn sogar ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 haben sie ihren GötternH430 mit FeuerH784 verbrannt.
FühreH3318 den FlucherH7043 außerhalbH2351 des LagersH4264 ; und alle, die es gehörtH8085 haben, sollen ihre HändeH3027 auf seinen KopfH7218 legenH5564 , und die ganze GemeindeH5712 soll ihn steinigenH7275 .
Und jeder, der ein AasH5038 oder ZerrissenesH2966 isset, er sei Eingeborener oder FremdlingH1616 , der soll seine KleiderH899 waschenH3526 und sich im WasserH4325 badenH7364 , und er wird unrein seinH398 bis an den AbendH6153 ; dann wird er reinH2891 seinH2930 .
Es soll keiner unter dir gefundenH4672 werden, der seinen SohnH1121 oder seine TochterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674 läßt, keiner, der Wahrsagerei treibt, kein ZaubererH3784 oder Beschwörer oder Magier,
Und MoseH4872 redeteH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 , und sieH6680 führtenH3318 den FlucherH7043 vor das LagerH4264 hinausH2351 und steinigtenH7275 ihnH68 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 taten, wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6213 .
Und sie ließen ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674 , und trieben Wahrsagerei und Zauberei, und verkauftenH4376 sich, zu tunH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 , um ihnH3707 zu reizen.
Da sprachH559 JehovaH3068 zu MoseH4872 : Der MannH376 sollH4191 gewißlich getötet werden; die ganze GemeindeH5712 sollH4191 ihnH68 außerhalbH2351 des LagersH4264 steinigenH7275 .
Und erH1121 verunreinigteH2930 das TophethH8612 , welches im Tale der SöhneH1121 HinnomsH2011 lag, damit niemandH376 mehr seinen SohnH1121 oder seine TochterH1323 dem Molech durchs FeuerH784 gehenH5674 ließe.
Da führte ihnH68 die ganze GemeindeH5712 vorH2351 das LagerH4264 hinausH3318 , und sie steinigtenH7275 ihn, daß er starbH4191 , so wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680 .
und erH3423 räucherteH6999 im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 , und er verbrannte seine SöhneH1121 im FeuerH784 , nach den GreuelnH8441 der Nationen, die JehovaH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 ausgetrieben hatteH1197 ;
und duH1245 sollst ihnH68 steinigenH5619 , daß er sterbeH4191 . Denn er hatH5080 gesucht, dich abzuleiten von JehovaH3068 , deinem GottH430 , der dich herausgeführt hat ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Und er ließ seine SöhneH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674 im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 , und er trieb Zauberei und Wahrsagerei und Beschwörung, und bestellte Totenbeschwörer und WahrsagerH178 : er tatH6213 vielH7235 BösesH7451 inH5674 den AugenH5869 JehovasH3068 , um ihnH3707 zuH6213 reizen.
UndH6213 ganz IsraelH3478 soll es hörenH8085 und sichH3372 fürchten, damit man nichtH3254 mehr eine solche Übeltat inH7130 deiner Mitte begehe.
UndH2076 sie vergossenH8210 unschuldigesH5355 BlutH1818 , das BlutH1818 ihrer SöhneH1121 und ihrer TöchterH1323 , welche sie den GötzenH6091 KanaansH3667 opferten; und das LandH776 wurde durch BlutH1818 entweiht.
so sollst du jenen MannH376 oder jenes WeibH802 , die diese böseH7451 Sache getanH6213 habenH3318 , zu deinen TorenH8179 hinausführen, den MannH376 oder dasH1697 WeibH802 , und sollst sieH68 steinigenH5619 , daß sie sterbenH4191 .
Auf die Aussage zweierH8147 ZeugenH5707 oder dreierH7969 ZeugenH5707 sollH4191 getötet werden, wer sterbenH4191 sollH4191 ; er soll nicht auf die Aussage einesH259 einzelnen ZeugenH5707 getötet werden.
Die HandH3027 derH314 ZeugenH5707 sollH4191 zuerstH7223 an ihm sein, ihn zu töten, und danach die HandH3027 des ganzen VolkesH5971 . Und du sollst das BöseH7451 ausH7130 deiner Mitte hinwegschaffen.
die ihr für die Götzen entbranntet unterH5585 jedem grünenH7488 Baume, die ihr KinderH3206 in den Tälern schlachtetet unter den Klüften derH410 FelsenH5553 ?
Und alle LeuteH582 seiner StadtH5892 sollen ihnH68 steinigenH7275 , daß er sterbe; und du sollst das BöseH7451 ausH7130 deiner Mitte hinwegschaffen. Und ganz IsraelH3478 sollH4191 es hörenH8085 und sichH3372 fürchten.
An den glattenH2511 Steinen des Talbaches war dein TeilH2506 ; sie, sie warenH5927 dein LosH1486 ; auch gossest du ihnen TrankopferH5262 ausH8210 , opfertest ihnen SpeisopferH4503 . Sollte ich mich darüber tröstenH5162 ?
UndG2532 als sie ihn ausG1854 der StadtG4172 hinausgestoßenG1544 hatten, steinigtenG3036 sie ihn. UndG2532 die ZeugenG3144 legtenG659 ihreG846 KleiderG2440 abG659 zuG3844 den FüßenG4228 eines JünglingsG3494 , genanntG2564 SaulusG4569 .
UndH3820 sieH6680 haben die HöhenH1116 des TophethH8612 gebautH1129 , welches im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 ist, um ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 im FeuerH784 zu verbrennenH8313 , was ich nichtH5927 geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist.
UndG2532 sie steinigtenG3036 den StephanusG4736 , welcher beteteG1941 undG2532 sprachG3004 : HerrG2962 JesusG2424 , nimmG1209 meinenG3450 GeistG4151 aufG1209 !
Und sieH6680 haben die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129 , welche im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 sindH5927 , um ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 dem MolochH4432 durch das Feuer gehenH5674 zu lassen, was ich nicht geboten habeH6213 und mir nicht in den Sinn gekommen ist-um diesen GreuelH8441 zu verüben, damit sieH3820 JudaH3063 sündigenH2398 machten.
UndH2076 du nahmstH3947 deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 , die du mir geborenH3205 , und opfertest sie ihnen zum FraßH398 .
War es zu wenig an deiner Hurerei, daß du meine KinderH1121 schlachtetest und sieH5414 hingabst, indem du sie ihnen durch das Feuer gehenH5674 ließest?
UndH7356 ich verunreinigteH2930 sie durch ihre GabenH4979 , indem sie alles, was die Mutter brichtH6363 , durch das Feuer gehenH5674 ließen: auf daß ich sie verwüstete, damit sie wissenH3045 möchten, daß ich JehovaH3068 bin.
und ihr verunreiniget euchH5375 bis auf diesen TagH3117 an allen euren GötzenH1544 durch das Darbringen eurer GabenH4979 , indem ihr eure KinderH1121 durch das FeuerH784 gehenH5674 lasset! Und ich sollte mich von euch befragen lassenH1875 , HausH1004 IsraelH3478 ? So wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, wenn ich mich von euch befragen lasse!
Denn sie haben EhebruchH5003 getrieben, und BlutH1818 ist an ihren HändenH3027 ; und mit ihren GötzenH1544 haben sie EhebruchH5003 getrieben, und sogar ihre KinderH1121 , die sie mir geborenH3205 , haben sie ihnen durch das Feuer gehenH5674 lassen zum Fraß.