Die KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 hatten sehrH3966 vielH6099+H7227 ViehH4735 und sahenH7200 das LandH776 JaserH3270 und GileadH1568 an als gute StätteH4725 für ihr ViehH4735
und kamenH935 und sprachenH559 zu MoseH4872 und zu dem PriesterH3548 EleasarH499 und zu den FürstenH5387 der GemeindeH5712:
Das Land AtarothH5852, DibonH1769, JaserH3270, NimraH5247, HesbonH2809, ElealeH500, SebamH7643, NeboH5015 und BeonH1194,
das der HErrH3068 geschlagenH5221 hat vorH6440 der GemeindeH5712 IsraelH3478, ist gut zur WeideH776+H4735; und wir, deine KnechteH5650, haben ViehH4735.
Und sprachenH559 weiter: Haben wir GnadeH2580 vorH5869 dir gefundenH4672, soH5674 gibH5414 dieses LandH776 deinen KnechtenH5650 zu eigenH272, soH5674 wollen wir nicht überH5674 den JordanH3383 ziehenH5674.
MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Eure BrüderH251 sollen in den StreitH4421 ziehenH935, und ihr wollt hier bleibenH3427?
Warum machtH5106 ihr der KinderH1121 IsraelH3478 HerzenH3820 abwendigH5106, dass sie nicht hinüberziehenH5674 in das LandH776, das ihnen der HErrH3068 gebenH5414 wird?
Also tatenH6213 auch eure VäterH1, da ich sie aussandteH7971 von Kades-BarneaH6947, das LandH776 zu schauenH7200;
und da sie hinaufgekommenH5927 waren bis an den BachH5158 EskolH812 und sahenH7200 das LandH776, machtenH5106 sie das HerzH3820 der KinderH1121 IsraelH3478 abwendigH5106, dassH935 sie nicht inH935 das LandH776 wolltenH935, das ihnen der HErrH3068 gebenH5414 wollte.
Und des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmteH2734 zur selben ZeitH3117, und er schwurH7650 und sprachH559:
Diese LeuteH582, die aus ÄgyptenH4714 gezogenH5927 sind, von zwanzigH6242 JahrenH1121+H8141 und darüberH4605 sollenH518 wahrlich das LandH127 nicht sehenH7200, das ich AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 habe, darum dass sie mir nicht treulichH4390 nachgefolgtH310 sind;
ausgenommen KalebH3612, den SohnH1121 JephunnesH3312, des KenisitersH7074, und JosuaH3091, den SohnH1121 NunsH5126; denn sie sind dem HErrnH3068 treulichH4390 nachgefolgtH310.
Also ergrimmteH2734 des HErrnH3068 ZornH639 über IsraelH3478, und er ließ sie hin und her in der WüsteH4057 ziehenH5128 40H705 JahreH8141, bis dass ein EndeH8552 ward all des GeschlechtsH1755, das übelH7451 getanH6213 hatte vorH5869 dem HErrnH3068.
Und siehe, ihr seid aufgetretenH6965 an eurer VäterH1 Statt, dass der SünderH582+H2400 desto mehrH8635 seien und ihr auch den ZornH639 und GrimmH2740 des HErrnH3068 nochH5595 mehrH8635 machtH5595 wider IsraelH3478.
Denn wo ihr euch vonH310 ihm wendetH7725, so wird er auchH3254 noch länger sie lassenH3240 in der WüsteH4057, und ihr werdet dies VolkH5971 alles verderbenH7843.
Da tratenH5066 sie herzuH5066 und sprachenH559: Wir wollen nur SchafhürdenH1448+H6629 hier bauenH1129 für unser ViehH4735 und StädteH5892 für unsere KinderH2945;
wir aber wollen unsH587 rüstenH2502 vornanH2363 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 her, bis dass wir sie bringenH935 an ihren OrtH4725. Unsere KinderH2945 sollen in den verschlossenenH4013 StädtenH5892 bleibenH3427 umH6440 der EinwohnerH3427 willenH6440 des LandesH776.
Wir wollen nicht heimkehrenH1004+H7725, bis die KinderH1121 IsraelH3478 einnehmenH5157 ein jeglicherH376 sein ErbeH5159.
Denn wir wollen nicht mit ihnen erbenH5157 jenseitsH5676 des JordansH1973+H3383, sondern unser ErbeH5159 soll uns diesseitsH5676 des JordanH3383 gegen MorgenH4217 gefallenH935 sein.
MoseH4872 sprachH559 zu Ihnen: Wenn ihr dasH1697 tunH6213 wollt, dass ihr euch rüstetH2502 zum StreitH4421 vorH6440 dem HErrnH3068,
so ziehet überH5674 den JordanH3383 vorH6440 dem HErrnH3068, wer unter euch gerüstetH2502 ist, bis dass er seine FeindeH341 austreibeH3423 von seinem AngesichtH6440
und das LandH776 untertanH3533+H6440 werde dem HErrnH3068; darnachH310 sollt ihr umwendenH7725 und unschuldigH5355 sein vorH6440 dem HErrnH3068 und vorH6440 IsraelH3478 und sollt dieses LandH776 also haben zu eigenH272 vorH6440 dem HErrnH3068.
Wo ihr aber nicht also tunH6213 wollt, siehe, so werdet ihr euch an dem HErrnH3068 versündigenH2398 und werdet eurer SündeH2403 innewerdenH3045, wenn sie euch findenH4672 wird.
So bauetH1129 nun StädteH5892 für eure KinderH2945 und HürdenH1448 für euer ViehH6792 und tutH6213, was ihr geredetH3318+H6310 habt.
Die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 sprachenH559 zu MoseH4872: Deine KnechteH5650 sollen tunH6213, wie mein HerrH113 gebotenH6680 hat.
Unsere KinderH2945, WeiberH802, HabeH4735 und all unser ViehH929 sollen in den StädtenH5892 GileadsH1568 sein;
wir aber, deine KnechteH5650, wollen alle gerüstetH2502 zum HeerH6635 in den StreitH4421 ziehenH5674 vorH6440 dem HErrnH3068, wie mein HerrH113 geredetH1696 hat.
Da gebotH6680 MoseH4872 ihrethalben dem PriesterH3548 EleasarH499 und JosuaH3091, dem SohnH1121 NunsH5126, und den oberstenH7218 VäternH1 der StämmeH4294 der KinderH1121 IsraelH3478
und sprachH559 zu ihnen: Wenn die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 mit euch über den JordanH3383 ziehenH5674, alle gerüstetH2502 zum StreitH4421 vorH6440 dem HErrnH3068, und das LandH776 euch untertanH3533+H6440 ist, so gebetH5414 ihnen das LandH776 GileadH1568 zu eigenH272;
ziehenH5674 sie aber nicht mit euch gerüstetH2502, so sollen sie unterH8432 euch erbenH270 im LandeH776 KanaanH3667.
Die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 antwortetenH6030 und sprachenH559: Wie der HErrH3068 redeteH1696 zu deinen KnechtenH5650, so wollen wir tunH6213.
Wir wollenH5168 gerüstetH2502 ziehenH5674 vorH6440 dem HErrnH3068 ins LandH776 KanaanH3667 und unser ErbgutH5159 besitzenH272 diesseitsH5676 des JordansH3383.
Also gabH5414 MoseH4872 den KindernH1121 GadH1410 und den KindernH1121 RubenH7205 und dem halbenH2677 StammH7626 ManassesH4519, des SohnesH1121 JosephsH3130, das KönigreichH4467 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, und das KönigreichH4467 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316, das LandH776 samt den StädtenH5892 in dem ganzen GebieteH1367 umherH5439.
Da bautenH1129 die KinderH1121 GadH1410 DibonH1769, AtarothH5852, AroerH6177,
Atroth-SophanH5855, JaserH3270, JogbehaH3011,
Beth-NimraH1039 und Beth-HaranH1028, verschlosseneH4013 StädteH5892 und SchafhürdenH1448+H6629.
Die KinderH1121 RubenH7205 bautenH1129 HesbonH2809, ElealeH500, KirjathaimH7156,
NeboH5015, Baal-MeonH1186, und ändertenH4142 die NamenH8034, und SibmaH7643, und gabenH7121 den StädtenH5892 NamenH8034, die sie bautenH1129.
Und die KinderH1121 MachirsH4353, des SohnesH1121 ManassesH4519, gingenH3212 nach GileadH1568 und gewannen'sH3920 und vertriebenH3423 die AmoriterH567, die darin waren.
Da gabH5414 MoseH4872 dem MachirH4353, dem SohnH1121 ManassesH4519, GileadH1568; und er wohnteH3427 darin.
JairH2971 aber, der SohnH1121 ManassesH4519, gingH1980 hin und gewannH3920 ihre DörferH2333 und hießH7121 sie DörferH2333 JairsH2334.
NobahH5025 gingH1980 hin und gewannH3920 KnathH7079 mit seinen OrtschaftenH1323 und hießH7121 sie NobahH5025 nach seinem NamenH8034.
Querverweise zu 4. Mose 32,33 4Mo 32,33
Die KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 hatten sehrH3966 vielH6099+H7227 ViehH4735 und sahenH7200 das LandH776 JaserH3270 und GileadH1568 an als gute StätteH4725 für ihr ViehH4735
Denn der StammH4294 der KinderH1121 RubenH7206 nach ihren VaterhäusernH1+H1004 und der StammH4294 der KinderH1121 GadH1425 nach ihren VaterhäusernH1+H1004 und der halbeH2677 StammH4294 ManasseH4519 haben ihr TeilH5159 genommenH3947.
Aber SihonH5511 gestatteteH5414 den Kindern IsraelH3478 nicht den ZugH5674 durch sein GebietH1366, sondern sammelteH622 all sein VolkH5971 und zog ausH3318, IsraelH3478 entgegenH7125 in die WüsteH4057; und als er gen JahzaH3096 kamH935, strittH3898 er wider IsraelH3478.
IsraelH3478 aber schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719 und nahmH3423 sein LandH776 einH3423 vom ArnonH769 an bis an den JabbokH2999 und bis an die KinderH1121 AmmonH5983; denn die GrenzenH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 waren festH5794.
Also nahmH3947 IsraelH3478 alle diese StädteH5892 und wohnteH3427 in allen StädtenH5892 der AmoriterH567, zu HesbonH2809 und in allen seinen OrtschaftenH1323.
Denn HesbonH2809 war die StadtH5892 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, und er hatte zuvorH7223 mit dem KönigH4428 der MoabiterH4124 gestrittenH3898 und ihm all sein LandH776 abgewonnenH3027+H3947 bis zum ArnonH769.
Daher sagtH559 man im LiedH4911: „KommtH935 gen HesbonH2809, dass man die StadtH5892 SihonsH5511 baueH1129 und aufrichteH3559;
denn FeuerH784 ist ausH3318 HesbonH2809 gefahrenH3318, eine FlammeH3852 von der StadtH7151 SihonsH5511, die hat gefressenH398 ArH6144 der MoabiterH4124 und die Bürger der HöhenH1181 am ArnonH769.
WehH188 dir, MoabH4124! Du VolkH5971 des KamosH3645 bist verlorenH6; man hat seine SöhneH1121 in die FluchtH6412 geschlagenH5414 und seine TöchterH1323 gefangenH7622 geführt SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567.
Ihre Herrlichkeit ist zunichteH6 worden von HesbonH2809 bis gen DibonH1769; sie ist verstörtH8074 bis gen NophahH5302, die da langt bis gen MedebaH4311.“
Also wohnteH3427 IsraelH3478 im LandeH776 der AmoriterH567.
Und MoseH4872 sandteH7971 aus KundschafterH7270 gen JaserH3270, und sie gewannenH3920 seine OrtschaftenH1323 und nahmenH3423 die AmoriterH567 einH3423, die darin waren,
und wandtenH6437 sich und zogen hinaufH5927 den WegH1870 nach BasanH1316. Da zog ausH3318, ihnen entgegenH7125, OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, mit allem seinem VolkH5971, zu streitenH4421 in EdreiH154.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: FürchteH3372 dich nicht vor ihm; denn ich habe ihn in deine HandH3027 gegebenH5414 mit LandH776 und LeutenH5971, und du sollst mit ihm tunH6213, wie du mit SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427.
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971, bis dass keinerH1115 übrigbliebH7604+H8300, und nahmenH3423 das LandH776 einH3423.
Solches LandH776 nahmenH3423 wir einH3423 zu derselben ZeitH6256. Von AroerH6177 an, das am BachH5158 ArnonH769 liegt, gabH5414 ich's den RubeniternH7206 und GaditernH1425 samt dem halbenH2677 GebirgeH2022 GileadH1568 mit seinen StädtenH5892.
Aber das übrigeH3499 GileadH1568 und das ganze BasanH1316, das KönigreichH4467 OgsH5747, gabH5414 ich dem halbenH2677 StammH7626 ManasseH4519, die ganze GegendH2256 ArgobH709 (diesesH1931 ganze BasanH1316 heißtH7121 der RiesenH7497 LandH776).
JairH2971, der SohnH1121 ManassesH4519, nahmH3947 die ganze GegendH2256 ArgobH709 bis an die GrenzeH1366 der GessuriterH1651 und MaachathiterH4602 und hießH7121 das BasanH1316 nach seinem NamenH8034 Dörfer JairsH2334 bis auf den heutigen TagH3117.
MachirH4353 aber gabH5414 ich GileadH1568.
Und den RubeniternH7206 und GaditernH1425 gabH5414 ich des GileadsH1568 einen Teil bis an den BachH5158 ArnonH769, die MitteH8432 des BachsH5158, der die GrenzeH1366 ist, und bis an den BachH5158 JabbokH2999, der die GrenzeH1366 ist der KinderH1121 AmmonH5983;
dazu das GefildeH6160 und den JordanH3383, der die GrenzeH1366 ist, von KinnerethH3672 an bis an das MeerH3220 am GefildeH6160, das SalzmeerH3220+H4417, unten am Berge PisgaH794+H798 gegen MorgenH4217.
Der KinderH1121 RubenH7205, der GaditerH1425 und des halbenH2677 StammesH7626 ManasseH4519, was streitbare MännerH2428 waren, dieH582 SchildH4043 und SchwertH2719 führenH5375 und BogenH7198 spannenH1869 konntenH5375 und streitkundigH3925+H4421 waren, deren waren 44.760H505+H702+H705+H3967+H7651+H8346, dieH582 ins HeerH6635 zogenH3318.
Aber SihonH5511, der KönigH4428 zu HesbonH2809, wollteH14 uns nicht durchziehenH5674 lassen; denn der HErrH3068, dein GottH430, verhärteteH7185 seinen MutH7307 und verstockteH553 ihm sein HerzH3824, auf dass er ihn in deine HändeH3027 gäbeH5414, wie es heutigestagesH3117 ist.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: SieheH7200, ich habe angefangenH2490, dahinzugebenH5414 vorH6440 dir SihonH5511 mit seinem LandeH776; hebtH2490 an, einzunehmenH3423 und zu besitzenH3423 sein Land.
Und SihonH5511 zogH3318 aus, uns entgegenH7125, mit allem seinem VolkH5971 zum StreitH4421 gen JahzaH3096.
Aber der HErrH3068, unser GottH430, gabH5414 ihn dahin vorH6440 uns, dass wir ihn schlugenH5221 mit seinen KindernH1121 und seinem ganzen VolkH5971.
und ihr LandH776 eingenommenH3947 und zum ErbteilH5159 gegebenH5414 den RubeniternH7206 und GaditernH1425 und dem halbenH2677 StammH7626 der ManassiterH4520.
des halbenH2677 StammesH4294 ManasseH4519 18.000H505+H6240+H8083, die mit NamenH8034 genanntH5344 wurden, dass sie kämenH935 und machten DavidH1732 zum KönigH4427;
Und wir wandtenH6437 uns und zogen hinaufH5927 den WegH1870 nach BasanH1316. Und OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, zog ausH3318, uns entgegenH7125, mit allem seinem VolkH5971, zu streitenH4421 bei EdreiH154.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu mir: FürchteH3372 dich nicht vor ihm; denn ich habe ihn und all sein VolkH5971 mit seinem LandeH776 in deine HändeH3027 gegebenH5414; und du sollst mit ihm tunH6213, wie du mit SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 saßH3427.
Also gabH5414 der HErrH3068, unser GottH430, auch den KönigH4428 OgH5747 von BasanH1316 in unsere HändeH3027 mit allem seinem VolkH5971, dass wir ihn schlugenH5221, bis dass ihm nichtsH7604 übrigbliebH8300.
Da gewannenH3920 wir zu der ZeitH6256 alle seine StädteH5892 (und war keine StadtH7151, die wir ihm nicht nahmenH3947): 60H8346 StädteH5892, die ganze GegendH2256 ArgobH709, das KönigreichH4467 OgsH5747 von BasanH1316.
Alle diese StädteH5892 waren festH1219 mit hohenH1364 MauernH2346+H6521, TorenH1817 und RiegelnH1280, außer sehrH3966 vielenH7235 anderen FleckenH5892 ohne MauernH2346+H6521.
Und wir verbanntenH2763 sie, gleich wie wir mit SihonH5511, dem KönigH4428 zu HesbonH2809, tatenH6213. Alle StädteH5892 verbanntenH2763 wir, mit MännernH4962, WeibernH802 und KindernH2945.
Aber alles ViehH929 und den RaubH7998 der StädteH5892 raubtenH962 wir für uns.
Also nahmenH3947 wir zu der ZeitH6256 das LandH776 aus der HandH3027 der zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567, jenseitsH5676 des JordansH3383, von dem BachH5158 ArnonH769 an bis an den BergH2022 HermonH2768
MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, und die KinderH1121 IsraelH3478 schlugenH5221 sie. Und MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gabH5414 ihr Land einzunehmenH3425 den RubeniternH7206, GaditernH1425 und dem halbenH2677 StammH7626 ManasseH4519.
und seine BrüderH251, tüchtigeH2428 MännerH1121, 2700H505+H3967+H7651 ObersteH7218 der VaterhäuserH1. Und DavidH1732 setzteH6485 sie über die RubeniterH7206, GaditerH1425 und den halbenH2677 StammH7626 ManasseH4520 zu allen HändelnH1697 GottesH430 und des KönigsH4428.
Denn die RubeniterH7206 und GaditerH1425 haben mit dem anderen halben Manasse ihr ErbteilH5159 empfangenH3947, das ihnen MoseH4872 gabH5414 jenseitsH5676 des JordansH3383, gegen AufgangH4217, wie ihnen dasselbe MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gegebenH5414 hat,
von AroerH6177 an, das am UferH8193 des BachsH5158 ArnonH769 liegt, und von der StadtH5892 mittenH8432 im TalH5158 und die ganze EbeneH4334 MedebaH4311 bis gen DibonH1769
und alle StädteH5892 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, der zu HesbonH2809 saßH4427, bis an die GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983,
dazu GileadH1568 und das GebietH1366 von GessurH1651 und MaachaH4602 und den ganzen BergH2022 HermonH2768 und das ganze BasanH1316 bis gen SalchaH5548
(das ganze ReichH4468 OgsH5747 von BasanH1316, der zu AstharothH6252 und EdreiH154 saßH4427, welcher noch übrigH3499+H7604 war von den RiesenH7497. MoseH4872 aber schlugH5221 sie und vertriebH3423 sie.
Die KinderH1121 IsraelH3478 vertriebenH3423 aber die zu GessurH1650+H1651 und zu MaachaH4601+H4602 nicht, sondern es wohntenH3427 beide, GessurH1650+H1651 und MaachaH4601+H4602, unterH7130 den Kindern IsraelH3478 bis auf diesen TagH3117).
Aber dem StammH7626 der LevitenH3878 gabH5414 er kein ErtbteilH5159; denn das OpferH801 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478, ist ihr ErbteilH5159, wie er ihnen geredetH1696 hat.
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und alle KönigreicheH4467 in KanaanH3667;
Weil nun der HErrH3068, euer GottH430, hat eure BrüderH251 zur RuheH5117 gebracht, wie er ihnen geredetH1696 hat, so wendetH6437 euch nun und ziehetH3212 hin in eure HüttenH168 im LandeH776 eures ErbesH272, das euch MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, gegebenH5414 hat jenseitsH5676 des JordansH3383.
und erwürgteH2026 mächtigeH117 KönigeH4428 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –:
SihonH5511, der AmoriterH567 KönigH4428 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –
und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –,
und gabH5414 ihr LandH776 zum ErbeH5159 – denn seine GüteH2617 währet ewiglichH5769 –,