UndH559 es geschah im zwölftenH6240 JahreH8141, im zwölften MonatH2320, am ErstenH259 des MonatsH2320, da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu mir also:
Menschensohn, erhebe ein KlageliedH7015 über den PharaoH6547, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, undH5375 sprich zu ihm: Einem jungenH1121 LöwenH3715 unter den Nationen wurdest duH559 verglichen; undH5104 doch warst du wieH1819 ein Seeungeheuer in den Meeren, undH5104 du brachst hervorH1518 in deinen Strömen und trübtest die WasserH3220 mit deinen FüßenH7272 und wühltest ihre Ströme auf.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Daher werde ich mein NetzH7568 über dich ausbreitenH6566 durch eine Schar vielerH7227 VölkerH5971, und sie werden dich in meinem Garne heraufziehen.
Und ich werde dichH5203 auf das LandH776 werfenH2904, werde dich auf das freie FeldH7704 schleudern; und ich werde machen, daß alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sich auf dir niederlassen und die TiereH2416 der ganzen ErdeH776 sich vonH6440 dir sättigenH7646.
Und ichH5414 werde dein FleischH1320 auf die BergeH2022 bringen und die TälerH1516 mit deinem Aase füllenH4390.
Und ich werde das LandH776 bis an die BergeH2022 mit den Strömen deines BlutesH1818 tränkenH8248, und die Gründe sollen von dir angefüllt werdenH4390. -
Und ich werde, wenn ich dich auslösche, den HimmelH8064 bedeckenH3680 und seine SterneH3556 verdunkeln; ich werde die SonneH8121 mit GewölkH6051 bedeckenH3680, und der MondH3394 wird sein LichtH216 nicht scheinenH215 lassen.
Alle leuchtendenH216 LichterH3974 am HimmelH8064 werde ichH5414 deinetwegen verdunkeln, und ich werde FinsternisH2822 über dein LandH776 bringen, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Und ich werde dasH1471 HerzH3820 vielerH7227 VölkerH5971 traurig machenH3707, wenn ich deinen Sturz unter die Natioen ausbringe, in die LänderH776, die duH3045 nicht gekannt hastH935.
UndH5774 ich werde machen, daß vieleH7227 VölkerH5971 sichH8178 über dichH376 entsetzen, und ihre KönigeH4428 werdenH8074 über dich schaudern, wenn ich mein SchwertH2719 vorH6440 ihnen schwingen werde; und sie werden jeden AugenblickH7281 zittern, ein jeder für sein LebenH5315, am TageH3117 deines Falles. -
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Das SchwertH2719 des KönigsH4428 von BabelH894 wird über dich kommenH935.
Durch die SchwerterH2719 von HeldenH1368 werde ich deine MengeH1995 fällenH5307: Die Gewalttätigsten der Nationen sindH7703 sie alle; und sie werden die HoffartH1347 ÄgyptensH4714 zerstören, und seine ganze MengeH1995 wird vertilgtH8045 werden.
Und ich werde all sein ViehH929 an den vielenH7227 WassernH4325 vernichten, daßH5921 der FußH7272 des MenschenH120 sie nicht mehrH6 trübe, noch sie trüben die KlauenH6541 des Viehes.
Dann werde ich ihre WasserH4325 sichH3212 klären undH5104 ihre Flüsse wie ÖlH8081 fließen lassen, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Wenn ichH3427 das LandH776 ÄgyptenH4714 zu einer WüsteH8077 mache, und wenn das LandH776 seiner Fülle beraubt wird, indem ich alle seine Bewohner schlageH5221, so werdenH8074 sieH5414 wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
DasH1471 ist ein KlageliedH7015, und man wird es klagend singen, die TöchterH1323 der Nationen werden es klagend singen; sie werden es klagend singen über ÄgyptenH4714 und über seine ganze MengeH1995, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
UndH559 es geschah im zwölftenH8147 JahreH8141, am FünfzehntenH2568+H6240 des MonatsH2320, da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu mir also:
Menschensohn, wehklage über dieH3381 MengeH1995 ÄgyptensH4714, und stürze sie hinabH3381, sie und die TöchterH1323 herrlicher Nationen, in die untersten Örter der ErdeH776, zu denen, welche in die GrubeH953 hinabgefahren sindH1121.
Wen übertriffst du an Lieblichkeit? Fahre hinabH3381 und werde zu den UnbeschnittenenH6189 hingelegt!
Inmitten der vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491 sollen sieH5414 fallenH5307! Das SchwertH2719 ist übergeben; schleppet Ägypten herbei undH8432 seine ganze MengeH1995!
AusH8432 derH410 Mitte des Scheols redenH1696 von ihm dieH3381 Mächtigen der HeldenH1368 mit seinen HelfernH5826. Sie sind hinabgefahren, sie liegenH7901 da, die UnbeschnittenenH6189, vom SchwertH2719 erschlagenH2491!
Dort istH5307 AssurH804 und seine ganze Schar; rings um ihn herH5439 ihre GräberH6913: Sie alle sind erschlagenH2491, durchs SchwertH2719 Gefallene.
Seine Gräber sind in der tiefsten GrubeH953 gemachtH5414, und seine Schar istH5307 rings umH5439 sein GrabH6913. SieH5414 alle sind erschlagenH2491, durchs SchwertH2719 gefallen, welche Schrecken verbreiteten im LandeH776 der LebendigenH2416.
Dort istH5307 ElamH5867, und seine ganze MengeH1995 rings umH5439 sein GrabH6900. SieH6189 alle sind erschlagenH2491, durchs SchwertH2719 Gefallene, welche unbeschnitten hinabfuhren in dieH3381 untersten Örter der ErdeH776, welche ihren Schrecken verbreiteten im LandeH776 der LebendigenH2416; und sieH5414 tragenH5375 ihre SchmachH3639 bei denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind.
Mitten unterH8432 ErschlagenenH2491 hat man ihm ein LagerH4904 gegebenH5414 mit seiner ganzen MengeH1995; rings um ihn herH5439 sind ihre GräberH6913. SieH6189 alle, unbeschnitten, sind vom SchwertH2719 erschlagenH2491, weil ihr Schrecken verbreitet war im LandeH776 der LebendigenH2416; und sieH5414 tragenH5375 ihre SchmachH3639 bei denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind. Mitten unterH8432 ErschlageneH2491 ist erH5414 gelegt.
Dort ist MesechH4902 -Tubal und seine ganze MengeH1995; rings um ihn herH5439 ihre GräberH6913. SieH6189 alle, unbeschnitten, sind vom SchwertH2719 erschlagen, weil sieH5414 ihren Schrecken verbreiteten im LandeH776 der LebendigenH2416.
Und sie liegen nicht beiH7901 den HeldenH1368 der UnbeschnittenenH6189, dieH3381 gefallenH5307 sind, welche in den Scheol hinabfuhren mit ihren Kriegswaffen, und denen man ihre SchwerterH2719 unter ihre HäupterH7218 legteH5414. Und ihre MissetatenH5771 sind über ihre GebeineH6106 gekommen, weil sie ein Schrecken der HeldenH1368 waren im LandeH776 der LebendigenH2416. -
Auch du, Ägypten, wirst inmitten der UnbeschnittenenH6189 zerschmettert werdenH7665 undH8432 beiH7901 den vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491 liegen.
Dort ist EdomH123, seine KönigeH4428 und alle seine FürstenH5387, dieH3381 trotz ihrer MachtH1369 zu den vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491 gelegt wurden; sieH5414 liegen beiH7901 den UnbeschnittenenH6189 und bei denen, welche in die GrubeH953 hinabgefahren sind.
Dort sind dieH3381 FürstenH5257 des Nordens insgesamt undH6828 alle Zidonier, welche zu den ErschlagenenH2491 hinabgefahren und trotz des Schreckens vor ihrer MachtH1369 zu SchandenH954 geworden sind; und sieH6189 liegen unbeschnitten beiH7901 den vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491, und tragenH5375 ihre SchmachH3639 mit denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind.
Der PharaoH6547 wird sie sehenH7200 und sich tröstenH5162 über seine ganze MengeH1995. Vom SchwertH2719 erschlagenH2491 sindH2428 der PharaoH6547 und sein ganzes Heer, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Denn ich ließH5414 ihn seinen Schrecken verbreiten imH8432 LandeH776 der LebendigenH2416; und so wird er hingelegt werdenH7901 inmitten der UnbeschnittenenH6189 zu den vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491, der PharaoH6547 und seine ganze MengeH1995, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Querverweise zu Hesekiel 32,10 Hes 32,10
entsetzenH8074 sichH3427 alle Bewohner der InselnH339 über dich, undH6440 ihre KönigeH4428 schaudern, ihre Angesichter zittern;
Wenn ich meinH5359 blitzendes SchwertH2719 geschärft habe und meine HandH3027 zum GerichtH4941 greift, so werdeH7725 ich Rache erstattenH7999 meinen FeindenH6862 und Vergeltung geben meinen HassernH8130.
Und alle FürstenH5387 des MeeresH3220 werdenH5493 von ihren Thronen herabsteigen, und ihre Mäntel ablegen und ihre buntgewirkten KleiderH899 ausziehenH6584; in SchreckenH2731 werdenH3847 sie sichH3427 kleiden, werdenH8074 auf der ErdeH776 sitzen und jeden AugenblickH7281 erzittern und sich über dich entsetzen.
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
An jenem TageH3117 werden BotenH4397 vonH3318 mirH6440 in SchiffenH6716 ausfahren, um das sichere Äthiopien zu erschrecken; und große Angst wirdH2729 unter ihnen sein am TageH3117 ÄgyptensH4714; denn siehe, es kommtH935! -
UndH5945 dieses HausH1004, das erhaben warH5674, jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und zischenH8319. Und man wird sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213?
Es hörtenH8085' s dieH3427 VölkerH5971, sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123; die Starken MoabsH4124, sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667.
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68, bis hindurchzog dein VolkH5971, JehovaH3068, bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971, das du erworben hastH7069.
" Wir haben BabelH894 heilenH7495 wollen, aber es istH7495 nicht genesen. Verlasset es undH5375 laßt uns einH376 jeder in sein LandH776 ziehenH3212; denn sein GerichtH4941 reichtH5060 bis an den HimmelH8064 und erhebt sich bis zu den WolkenH7834. "