Wie ward verdunkeltH6004 das GoldH2091 , verändert das guteH2896 , feine GoldH3800 ! Wie wurden verschüttetH8210 die SteineH68 des HeiligtumsH6944 an allen Straßenecken!
Die KinderH1121 ZionsH6726 , die kostbaren, die mit gediegenem GoldeH6337 aufgewogenen, wieH3335 sind sie irdenenH2789 Krügen gleichgeachtet, dem WerkeH4639 vonH3027 Töpferhänden!
Selbst SchakaleH8577 reichen die BrustH7699 , säugenH3243 ihre JungenH1482 ; die TochterH1323 meines VolkesH5971 ist grausam geworden wie die Strauße in der WüsteH4057 .
Die ZungeH3956 des Säuglings klebt vor DurstH6772 an seinem GaumenH2441 ; die KinderH5768 fordernH7592 BrotH3899 , niemand bricht es ihnenH1692 .
Die von Leckerbissen aßenH398 , verschmachtenH8074 auf den Straßen; die auf Karmesin getragen wurden, liegen auf Misthaufen.
Und die Schuld der TochterH1323 meines VolkesH5971 istH1431 größer geworden als die SündeH5771 SodomsH5467 , welches plötzlichH7281 umgekehrt wurde, ohne daß HändeH3027 dabei tätig waren.
IhreH119 FürstenH5139 waren reinerH2141 als SchneeH7950 , weißer als MilchH2461 ; röter waren sie am Leibe als KorallenH6443 , wie SaphirH5601 ihre GestaltH6106 .
Dunkler als SchwärzeH7815 ist ihr Aussehen, man erkennt sie nichtH5234 auf den Straßen; ihre HautH5785 klebt an ihrem GebeinH6106 , ist dürrH3001 geworden wieH8389 HolzH6086 .
DieH1992 vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491 sind glücklicher als die vom HungerH7458 Getöteten, welche hinschmachten, durchbohrt vom Mangel an FrüchtenH8570 des FeldesH7704 .
Die HändeH3027 barmherziger WeiberH802 haben ihre KinderH3206 gekocht; sie wurden ihnen zur Speise bei der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971 .
JehovaH3068 hatH8210 seinenH639 GrimmH2534 vollendetH3615 , seine Zornglut ausgegossen; und er hatH2740 in ZionH6726 ein FeuerH784 angezündet, das seine GrundfestenH3247 verzehrtH398 hat.
DieH3427 KönigeH4428 der ErdeH776 hätten es nicht geglaubtH539 , noch alle Bewohner des Erdkreises, daß Bedränger und FeindH341 in die ToreH8179 JerusalemsH3389 kommenH935 würden.
Es ist wegen der SündenH2403 seiner ProphetenH5030 , der MissetatenH5771 seiner PriesterH3548 , welche inH7130 seiner Mitte das BlutH1818 der GerechtenH6662 vergossenH8210 haben.
SieH5128 irrten blindH5787 auf den Straßen umher; sie waren mit BlutH1818 beflecktH1351 , so daß man ihre KleiderH3830 nichtH2351 anrührenH5060 mochte.
"Weichet! UnreinH2931 !" riefH7121 man ihnen zu; "Weichet, weichet, rühret nichtH3254 anH5060 !" Wenn sieH5493 flüchteten, so irrten sieH5493 umher; man sagteH559 unter den Nationen: SieH5493 sollen nicht länger bei uns weilen!
JehovasH3068 AngesichtH6440 hatH5375 sieH2505 zerstreut, erH5027 schaut sie nichtH3254 mehr an. AufH6440 die PriesterH3548 hatH2603 man keine Rücksicht genommen, an Greisen nicht Gnade geübt.
Noch schmachten unsere AugenH5869 nach unserer nichtigen HilfeH5833 ; in unserem Warten warten wir aufH3615 ein VolkH1471 , das nichtH3467 retten wird.
SieH7126 stellen unseren Schritten nachH7093 , daß wir auf unseren Straßen nichtH7339 gehenH6806 können. Unser EndeH7093 ist nahe, vollH4390 sind unsere TageH3117 ; ja, unser Ende ist gekommenH935 .
Unsere Verfolger waren schnellerH7031 als die AdlerH5404 des HimmelsH8064 ; sieH1814 jagten uns nachH7291 auf den BergenH2022 , in der WüsteH4057 lauerten sie auf uns.
Unser Lebensodem, derH7307 GesalbteH4899 JehovasH3068 , wurde in ihren Gruben gefangen, von welchem wirH3920 sagtenH559 : In seinem SchattenH6738 werden wir lebenH2421 unter den Nationen.
Sei fröhlich und freueH7797 dichH8055 , TochterH1323 EdomH123 , Bewohnerin des LandesH776 UzH5780 ! Auch an dichH3427 wirdH6168 der BecherH3563 kommen; du wirst trunkenH7937 werdenH5674 und dich entblößen.
Zu Ende istH8552 deine SchuldH5771 , TochterH1323 ZionH6726 ! ErH1540 wirdH6485 dich nichtH3254 mehr wegführen. er wird deine MissetatH5771 heimsuchen, TochterH1323 EdomH123 , er wird deine SündenH2403 aufdeckenH1540 .
Querverweise zu Klagelieder 4,18 Klgl 4,18
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH6213 mir: Du hast recht gesehenH7200 ; denn ich werde über mein WortH1697 wachenH8245 , esH3190 auszuführen.
HinterH310 wemH310 zieht der KönigH4428 vonH3318 IsraelH3478 her? WemH310 jagstH7291 du nachH310 ? EinemH259 totenH4191 HundeH3611 , einem FlohH6550 !
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478 : Die TochterH1323 BabelH894 istH1869 wie eine TenneH1637 , zur ZeitH6256 , da man sieH6635 stampft; noch um ein KleinesH4592 , so wird die ZeitH6256 der ErnteH7105 für sie kommenH935 .
Und die StadtH5892 wurde erbrochen, und alle KriegsmännerH582 flohen des NachtsH3915 auf dem WegeH1870 durch das TorH8179 , welches zwischen den beiden MauernH2346 bei dem GartenH1588 des KönigsH4428 lag (die ChaldäerH3778 aber waren rings um die StadtH5892 herH5439 ) -; und manH1234 zogH3212 den WegH1870 zur Ebene.
UndH3671 duH559 , Menschensohn, so spricht der HerrH136 , Jehova, zum LandeH127 IsraelH3478 : Es hatH1121 ein EndeH7093 ! Das EndeH7093 kommtH935 über die vierH702 Ecken des LandesH776 !
Nun kommt das Ende über dich, und ichH5414 werde meinen ZornH639 wider dich sendenH7971 und dich nachH7093 deinen WegenH1870 richtenH8199 ; und alle deine GreuelH8441 werde ich über dich bringen.
Und mein AugeH5869 wird deiner nicht schonenH2347 , und ich werde mich nicht erbarmenH2550 ; sondern ich will deine WegeH1870 über dich bringen, und deine GreuelH8441 sollen inH8432 deiner Mitte sein. Und ihr werdet wissenH3045 , daßH5414 ich JehovaH3068 bin.
So sprichtH559 derH259 HerrH136 , Jehova: UnglückH7451 , einziges UnglückH7451 , siehe, es kommtH935 !
Das EndeH7093 kommtH935 ; es kommtH935 das EndeH7093 , es erwachtH6974 wider dich; siehe, es kommtH935 !
Es kommtH935 das Verhängnis über dichH3427 , Bewohner des LandesH776 ; es kommtH935 die ZeitH6256 , naheH7138 ist der TagH3117 ; GetümmelH4103 und nichtH935 Jubel aufH6843 den BergenH2022 !
Jetzt, baldH7138 werdeH8210 ichH5414 meinen GrimmH2534 über dich ausgießen und meinen ZornH639 an dir vollendenH3615 , und dich nach deinen WegenH1870 richtenH8199 ; und alle deine GreuelH8441 werde ich über dich bringen.
Und mein AugeH5869 soll nicht schonenH2347 , und ich werde mich nicht erbarmenH2550 ; nach deinen WegenH1870 will ich' s über dich bringen, und deine GreuelH8441 sollen inH8432 deiner Mitte sein. Und ihr werdet wissenH3045 , daßH5414 ich, JehovaH3068 , es bin, der schlägtH5221 . -
Siehe, der TagH3117 ! Siehe, es kommtH935 ! Das Verhängnis wächst hervorH3318 ; es blühtH6692 die RuteH4294 , es sproßt der Übermut;
die Gewalttat erhebt sichH6965 zur RuteH4294 der Gesetzlosigkeit. Nichts von ihnen wird bleiben, nichts von ihrer MengeH1995 und nichts von ihrem Getümmel, und nichts Herrliches an ihnen.
Die ZeitH6256 kommtH935 , der TagH3117 trifft ein! Der KäuferH7069 freue sichH8055 nichtH4376 , und der Verkäufer betrübe sich nichtH56 ; denn Zornglut kommt über seine ganze MengeH1995 .
Aber das HeerH2428 der ChaldäerH3778 jagte dem KönigH4428 nachH7291 , undH2428 sieH5381 erreichten ihn in den Ebenen von JerichoH3405 ; undH310 sein ganzes Heer zerstreuteH6327 sich von ihm weg.
Menschensohn, was istH748 das für einH6 SpruchH4912 , den ihrH559 im LandeH127 IsraelH3478 habt, indem ihr sprechet: Die TageH3117 werden sich in die Länge ziehen, und jedes GesichtH2377 wird zunichte werden?
Und richtete es sich empor, wie ein LöweH7826 würdest duH6679 mich jagen, und immer wiederH7725 deine Wunderkraft an mir erweisen.
Darum sprichH559 zu ihnen: SoH4911 sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Ich willH7126 diesem Spruche ein Ende machenH7673 , undH2377 man soll ihn nicht mehr als SpruchH4912 gebrauchen in IsraelH3478 ; sondern redeH1696 zu ihnen: Nahe sind die TageH3117 und das WortH1697 eines jeden Gesichts.
Der Mann von böser ZungeH3956 möge nichtH3559 feststehen im LandeH776 ; der Mann der Gewalttat-das BöseH7451 möge ihn jagen bis zum Sturz!
Menschensohn, siehe, das HausH1004 IsraelH3478 sprichtH559 : Das GesichtH2377 , welches dieser schaut, ist auf vieleH7227 TageH3117 hin; und auf ferneH7350 ZeitenH6256 hin weissagtH5012 erH1121 .
Siehe, ich will zu vielenH7227 Fischern sendenH7971 , sprichtH5002 JehovaH3068 , daß sie sie fischenH1770 ; undH310 danach will ich zu vielenH7227 Jägern sendenH7971 , daß sie sie jagen von jedem BergeH2022 und von jedem HügelH1389 und aus den Felsenklüften.
Und erH935 sprachH559 : Was siehstH7200 du, AmosH5986 ? Und ich sprachH559 : Einen KorbH3619 mit reifem ObstH7019 . Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Das EndeH7093 ist überH5674 mein VolkH5971 IsraelH3478 gekommen, ich werde fortan nichtH3254 mehr schonend an ihm vorübergehen.
Und es geschah, als ZedekiaH6667 , der KönigH4428 vonH3318 JudaH3063 , und alle KriegsleuteH582 sie sahenH7200 , da flohenH1272 sie und zogen des NachtsH3915 ausH3318 der StadtH5892 hinaus den WegH1870 des Königsgartens, durch das TorH8179 zwischen den beiden MauernH2346 ; und er zog hinaus den WegH1870 zur Ebene.
Aber das Heer der ChaldäerH3778 jagte ihnen nachH7291 , undH2428 sie erreichten ZedekiaH6667 in den Ebenen von JerichoH3405 ; und sie fingenH3947 ihn und führten ihn hinaufH5927 zu NebukadnezarH5019 , dem KönigH4428 von BabelH894 , nachH310 RiblaH7247 im LandeH776 HamathH2574 ; und erH5381 sprachH1696 das UrteilH4941 über ihn.
Und die StadtH5892 wurde erbrochen, und alle KriegsmännerH582 flohen und zogenH3212 des NachtsH3915 ausH3318 der StadtH5892 hinaus auf dem WegeH1870 durch das TorH8179 , welches zwischen den beiden MauernH2346 bei dem GartenH1588 des KönigsH4428 war (die ChaldäerH3778 aber warenH1272 rings um die StadtH5892 herH5439 ) -; und sie zogen den WegH1870 zur Ebene.
Aber das HeerH2428 der ChaldäerH3778 jagte dem KönigH4428 nachH7291 , undH2428 sieH5381 erreichten ZedekiaH6667 in den Ebenen von JerichoH3405 ; undH310 sein ganzes Heer zerstreuteH6327 sich von ihm weg.
Und sieH8610 ergriffen den KönigH4428 und führten ihn hinaufH5927 zu dem KönigH4428 von BabelH894 , nach RiblaH7247 im LandeH776 HamathH2574 ; und er sprachH1696 das UrteilH4941 über ihn.