Wie ward verdunkeltH6004 das GoldH2091, verändert das guteH2896, feine GoldH3800! Wie wurden verschüttetH8210 die SteineH68 des HeiligtumsH6944 an allen Straßenecken!
Die KinderH1121 ZionsH6726, die kostbaren, die mit gediegenem GoldeH6337 aufgewogenen, wieH3335 sind sie irdenenH2789 Krügen gleichgeachtet, dem WerkeH4639 vonH3027 Töpferhänden!
Selbst SchakaleH8577 reichen die BrustH7699, säugenH3243 ihre JungenH1482; die TochterH1323 meines VolkesH5971 ist grausam geworden wie die Strauße in der WüsteH4057.
Die ZungeH3956 des Säuglings klebt vor DurstH6772 an seinem GaumenH2441; die KinderH5768 fordernH7592 BrotH3899, niemand bricht es ihnenH1692.
Die von Leckerbissen aßenH398, verschmachtenH8074 auf den Straßen; die auf Karmesin getragen wurden, liegen auf Misthaufen.
Und die Schuld der TochterH1323 meines VolkesH5971 istH1431 größer geworden als die SündeH5771 SodomsH5467, welches plötzlichH7281 umgekehrt wurde, ohne daß HändeH3027 dabei tätig waren.
IhreH119 FürstenH5139 waren reinerH2141 als SchneeH7950, weißer als MilchH2461; röter waren sie am Leibe als KorallenH6443, wie SaphirH5601 ihre GestaltH6106.
Dunkler als SchwärzeH7815 ist ihr Aussehen, man erkennt sie nichtH5234 auf den Straßen; ihre HautH5785 klebt an ihrem GebeinH6106, ist dürrH3001 geworden wieH8389 HolzH6086.
DieH1992 vom SchwertH2719 ErschlagenenH2491 sind glücklicher als die vom HungerH7458 Getöteten, welche hinschmachten, durchbohrt vom Mangel an FrüchtenH8570 des FeldesH7704.
Die HändeH3027 barmherziger WeiberH802 haben ihre KinderH3206 gekocht; sie wurden ihnen zur Speise bei der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971.
JehovaH3068 hatH8210 seinenH639 GrimmH2534 vollendetH3615, seine Zornglut ausgegossen; und er hatH2740 in ZionH6726 ein FeuerH784 angezündet, das seine GrundfestenH3247 verzehrtH398 hat.
DieH3427 KönigeH4428 der ErdeH776 hätten es nicht geglaubtH539, noch alle Bewohner des Erdkreises, daß Bedränger und FeindH341 in die ToreH8179 JerusalemsH3389 kommenH935 würden.
Es ist wegen der SündenH2403 seiner ProphetenH5030, der MissetatenH5771 seiner PriesterH3548, welche inH7130 seiner Mitte das BlutH1818 der GerechtenH6662 vergossenH8210 haben.
SieH5128 irrten blindH5787 auf den Straßen umher; sie waren mit BlutH1818 beflecktH1351, so daß man ihre KleiderH3830 nichtH2351 anrührenH5060 mochte.
"Weichet! UnreinH2931!" riefH7121 man ihnen zu; "Weichet, weichet, rühret nichtH3254 anH5060!" Wenn sieH5493 flüchteten, so irrten sieH5493 umher; man sagteH559 unter den Nationen: SieH5493 sollen nicht länger bei uns weilen!
JehovasH3068 AngesichtH6440 hatH5375 sieH2505 zerstreut, erH5027 schaut sie nichtH3254 mehr an. AufH6440 die PriesterH3548 hatH2603 man keine Rücksicht genommen, an Greisen nicht Gnade geübt.
Noch schmachten unsere AugenH5869 nach unserer nichtigen HilfeH5833; in unserem Warten warten wir aufH3615 ein VolkH1471, das nichtH3467 retten wird.
SieH7126 stellen unseren Schritten nachH7093, daß wir auf unseren Straßen nichtH7339 gehenH6806 können. Unser EndeH7093 ist nahe, vollH4390 sind unsere TageH3117; ja, unser Ende ist gekommenH935.
Unsere Verfolger waren schnellerH7031 als die AdlerH5404 des HimmelsH8064; sieH1814 jagten uns nachH7291 auf den BergenH2022, in der WüsteH4057 lauerten sie auf uns.
Unser Lebensodem, derH7307 GesalbteH4899 JehovasH3068, wurde in ihren Gruben gefangen, von welchem wirH3920 sagtenH559: In seinem SchattenH6738 werden wir lebenH2421 unter den Nationen.
Sei fröhlich und freueH7797 dichH8055, TochterH1323 EdomH123, Bewohnerin des LandesH776 UzH5780! Auch an dichH3427 wirdH6168 der BecherH3563 kommen; du wirst trunkenH7937 werdenH5674 und dich entblößen.
Zu Ende istH8552 deine SchuldH5771, TochterH1323 ZionH6726! ErH1540 wirdH6485 dich nichtH3254 mehr wegführen. er wird deine MissetatH5771 heimsuchen, TochterH1323 EdomH123, er wird deine SündenH2403 aufdeckenH1540.
Querverweise zu Klagelieder 4,17 Klgl 4,17
Ich riefH7121 meinen Liebhabern, sie aber betrogenH7411 mich; meine PriesterH3548 und meine ÄltestenH2205 sind in der StadtH5892 verschieden, als sie für sichH7725 SpeiseH400 suchtenH1245, damit sie ihre SeeleH5315 erquicken möchten.
Aber der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 zog fortan nichtH3254 mehr ausH3318 seinem LandeH776; denn der KönigH4428 von BabelH894 hatte von dem Flusse ÄgyptensH4714 an bis zum Strome Phrat alles genommenH3947, was dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714 gehört hatte.
Und sie werdenH954 bestürzt und beschämt sein wegen Äthiopiens, ihrer ZuversichtH4007, und wegen ÄgyptensH4714, ihres Ruhmes.
WeheH1945 den widerspenstigen KindernH1121, sprichtH5002 JehovaH3068, welche Pläne ausführen, aber nicht von mir aus, undH6098 Bündnisse schließen, aber nicht nach meinem GeisteH7307, um SündeH2403 auf SündeH2403 zuH6213 häufenH5595;
die hingehenH1980, um nach ÄgyptenH4714 hinabzuziehenH3381 -aber meinen MundH6310 habenH7592 sie nichtH5810 befragt-um sich zu flüchten unter den Schutz des PharaoH6547 und ZufluchtH2620 zu suchen unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714!
UndH1322 der SchutzH2622 des PharaoH6547 wird euch zur Schmach werden, und die Zuflucht unter dem SchattenH6738 ÄgyptensH4714 zur SchandeH3639.
Denn seine FürstenH8269 waren in ZoanH6814, und seine Gesandten langten in HanesH2609 anH5060.
Alle werdenH3001 beschämt werden über ein VolkH5971, das ihnen nichtsH3276 nütztH3276, das nicht zur HilfeH5828 undH1322 nicht zum Nutzen, sondern zur Beschämung undH2781 auch zum Hohne wird. -
Ausspruch über den Behemoth des Südens: Durch ein LandH776 der Bedrängnis undH5774 der AngstH6869, aus welchem LöwinH3833 undH5375 LöweH3918, OtternH660 undH2428 fliegende, feurigeH8314 Schlangen kommen, tragenH4853 sie auf den Rücken der Eselsfüllen ihren Reichtum undH3802 auf den Höckern der KameleH1581 ihre SchätzeH214 zu einem VolkeH5971, das nichts nütztH3276.
Denn umsonstH7385 und vergebens wirdH7121 ÄgyptenH4714 helfenH5826. Darum nenne ich dieses Ägypten: Großtuer, dieH1992 stillH7674 sitzen.
WeheH1945 denen, welche nach ÄgyptenH4714 hinabziehenH3381 um HilfeH5833, aufH982 RosseH5483 sichH8172 stützen, und die ihr Vertrauen auf WagenH7393 setzen, weil ihrer vieleH7227, und auf ReiterH6571, weil sie zahlreich sindH6105; und die auf den HeiligenH6918 IsraelsH3478 nichtH3966 schauen und nach JehovaH3068 nichtH8159 fragenH1875!
Aber auch erH935 ist weiseH2450 und führt UnglückH7451 herbei, und nimmt seine Worte nicht zurück; und erH5493 steht aufH6965 wider dasH1697 HausH1004 der ÜbeltäterH6466 und wider die Helferschaft derer, welche FrevelH205 tunH7489.
Und dieH5307 ÄgypterH4714 sind MenschenH120 und nicht GottH410, und ihre RosseH5483 sind FleischH1320 und nicht GeistH7307. Und JehovaH3068 streckt seine HandH3027 ausH5186, und es strauchelt der HelferH5826, und es stürzt der, welchem geholfenH5826 wirdH3782; und sie werdenH3615 zunichte alle miteinanderH3162.
UndH5104 nun, was hast du mit dem WegeH1870 nach ÄgyptenH4714 zu schaffen, um die WasserH4325 des Sichor zu trinkenH8354? Und was hast du mit dem WegeH1870 nach AssyrienH804 zu schaffen, um die WasserH4325 des Stromes zu trinkenH8354?
Was läufst duH235 so sehrH3966, um deinen WegH1870 zu ändernH8138? Auch wegen ÄgyptensH4714 wirst du beschämt werdenH954, wie du wegen Assyriens beschämt worden bist;
" Vorüber ist die ErnteH7105, die Obstlese ist zu EndeH3615, und wir sindH5674 nichtH3467 gerettet! "
So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Also sollt ihr dem KönigH4428 vonH3318 JudaH3063 sagenH559, der euch zu mir gesandtH7971 hatH1875, um mich zu befragen: Siehe, das HeerH2428 des PharaoH6547, welches euch zu HilfeH5833 ausgezogen istH7725, wird in sein LandH776 ÄgyptenH4714 zurückkehren.
Und die ChaldäerH3778 werdenH7725 wiederkommen und gegen diese StadtH5892 streitenH3898, und sieH3920 werden sie einnehmen und mit FeuerH784 verbrennenH8313.
So sprichtH559 JehovaH3068: Täuschet euchH5377 nicht selbstH5315, daß ihrH559 sprechet: Die ChaldäerH3778 werdenH1980 gewißlich von unsH3212 wegziehen; denn sie werden nicht wegziehen.
Denn wenn ihr auch das ganze Heer der ChaldäerH3778 schlügetH5221, die wider euch streitenH3898, undH2428 es blieben unter ihnen nur einige durchbohrte MännerH582 übrigH7604, so würden diese einH376 jeder in seinem Zelte aufstehenH6965 und diese StadtH5892 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und alle Bewohner von ÄgyptenH4714 werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. Weil sieH3427 dem HauseH1004 IsraelH3478 ein RohrstabH4938 gewesen sind -