Siehe, du bist schönH3303, meine FreundinH7474, siehe, du bist schönH3303: Deine AugenH5869 sind TaubenH3123 hinter deinem Schleier. Dein HaarH8181 ist wie eine HerdeH5739 ZiegenH5795, die an den Abhängen des GebirgesH2022 GileadH1568 lagern.
Deine ZähneH8127 sindH5927 wie eine HerdeH5739 geschorener Schafe, die aus der SchwemmeH7367 heraufkommen, welche allzumal Zwillinge gebären, und keines unter ihnenH7909 ist unfruchtbar.
Deine LippenH8193 sind wie eine Karmesinschnur, und dein Mund ist zierlich. Wie einH6400 Schnittstück einer Granate ist deine SchläfeH7541 hinter deinem Schleier.
Dein HalsH6677 ist wie der TurmH4026 DavidsH1732, der in Terrassen gebautH1129 ist: tausendH505 SchildeH4043 hängenH8518 daranH8530, alle SchildeH7982 der HeldenH1368.
Deine beidenH8147 BrüsteH7699 sind wie ein Zwillingspaar jungerH6082 Gazellen, die unter den Lilien weidenH7462. -
Bis der TagH3117 sich kühlt und die SchattenH6752 fliehenH5127, will ich zum MyrrhenbergeH2022 hingehenH3212 und zum WeihrauchhügelH1389. -
Ganz schönH3303 bist du, meine FreundinH7474, und kein Makel ist an dir.
Mit mir vom LibanonH3844 herab, meine BrautH3618, mit mir vom LibanonH3844 sollst du kommenH935; vom Gipfel des AmanaH549 herab sollst du schauenH7789, vom Gipfel des SenirH8149 und HermonH2768, von denH7218 Lagerstätten der LöwenH738, von denH7218 BergenH2042 der Panther.
Du hast mir das Herz geraubt, meine SchwesterH269, meine BrautH3618; du hast mir das Herz geraubt mit einemH259 deinerH6677 Blicke, mit einerH259 KetteH6060 von deinem Halsschmuck.
Wie schönH3302 ist deine LiebeH1730, meine SchwesterH269, meine BrautH3618; wieviel besser ist deine LiebeH1730 als WeinH3196, undH7381 der Duft deiner SalbenH8081 als alle GewürzeH1314! Honigseim träufeln deine Lippen, meine Braut;
HonigH1706 undH7381 MilchH2461 ist unter deiner ZungeH3956, undH7381 der Duft deiner Gewänder wie der Duft des LibanonH3844.
Ein verschlossenerH5274 GartenH1588 ist meine SchwesterH269, meine BrautH3618, ein verschlossenerH5274 BornH4599, eine versiegelteH2856 QuelleH1530.
Was dir entsproßt, ist ein LustgartenH6508 von Granaten nebst edlenH4022 FrüchtenH6529, ZyperblumenH3724 nebst Narden; NardeH5373 und Safran.
Würzrohr undH6086 ZimtH7076, nebst allerlei Weihrauchgehölz, MyrrheH4753 undH1314 AloeH174 nebst allen vortrefflichsten Gewürzen;
eine Gartenquelle, ein BrunnenH4599 lebendigenH2416 WassersH4325, und Bäche, die vom LibanonH3844 fließenH5140. -
Wache aufH5782, Nordwind, undH6828 kommH935, SüdwindH8486: durchwehe meinen GartenH1588, laß träufeln seine Wohlgerüche! Mein Geliebter kommeH935 in seinen GartenH1588 undH1314 esseH398 die ihm köstliche FruchtH6529. -
Querverweise zu Hohelied 4,14 Hld 4,14
UndH1314 du, nimmH3947 dir die besten GewürzeH1314: von selbst ausgeflossene MyrrheH4753 fünfhundertH2568+H3967 Sekel, undH1314 würzigen Zimmet die HälfteH4276 davon, zweihundertfünfzigH3967+H2572, und Würzrohr zweihundertfünfzigH3967+H2572,
Bis der TagH3117 sich kühlt und die SchattenH6752 fliehenH5127, will ich zum MyrrhenbergeH2022 hingehenH3212 und zum WeihrauchhügelH1389. -
MeinH7799 Geliebter ist in seinen GartenH1588 hinabgegangenH3381, zu den Würzkrautbeeten, um in den GärtenH1588 zu weidenH7462 undH1314 Lilien zu pflücken.
Wedan und Jawan von Usal zahlten bearbeitetes EisenH1270 für deinen Absatz; KassiaH6916 und Würzrohr waren für deinen Tauschhandel.
undG2532 ZimmetG2792 und Amomum undG2532 RäucherwerkG2368 undG2532 SalbeG3464 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 WeinG3631 undG2532 ÖlG1637 undG2532 FeinmehlG4585 undG2532 WeizenG4621 undG2532 ViehG2934 undG2532 SchafeG4263, undG2532 von PferdenG2462 undG2532 von WagenG4480 undG2532 von LeibeigenenG4983, undG2532 MenschenseelenG444+G5590.
Ich bin in meinen GartenH1588 gekommenH935, meine SchwesterH269, meine BrautH3618, habe meine MyrrheH4753 gepflückt samt meinem Balsam, habe meine Wabe gegessenH398 samt meinem HonigH1706, meinen WeinH3196 getrunkenH8354 samt meiner MilchH2461. EssetH398, FreundeH7453; trinketH8354 und berauschet euch, Geliebte!
Und IsraelH3478, ihr VaterH1, sprachH559 zuH6213 ihnen: Wenn es dennH645 also istH3947, so tut dieses: Nehmet von dem Besten des LandesH776 in eure GefäßeH3627 und bringet dem ManneH376 ein GeschenkH4503 hinabH3381: ein wenigH4592 BalsamH6875 und ein wenigH4592 Traubenhonig, Tragant und Ladanum, Pistazien und MandelnH8247.
Gleich Tälern breiten sie sich ausH5186, gleich GärtenH1593 am Strome, gleich Aloebäumen, die JehovaH3068 gepflanzt hatH5193, gleich ZedernH730 am GewässerH4325!
UndH3368 sieH68 gabH5414 dem KönigH4428 hundertzwanzigH3967+H6242+H3967+H6242 Talente GoldH2091 undH1314 GewürzeH1314 in sehrH3966 großerH7235 MengeH7230 und Edelsteine; nie wieder istH1931 eine solche Menge Gewürz gekommenH935 wie dieses, welches die KöniginH4436 von SchebaH7614 dem KönigH4428 SalomoH8010 gabH5414.