Siehe, du bist schönH3303, meine FreundinH7474, siehe, du bist schönH3303: Deine AugenH5869 sind TaubenH3123 hinter deinem Schleier. Dein HaarH8181 ist wie eine HerdeH5739 ZiegenH5795, die an den Abhängen des GebirgesH2022 GileadH1568 lagern.
Deine ZähneH8127 sindH5927 wie eine HerdeH5739 geschorener Schafe, die aus der SchwemmeH7367 heraufkommen, welche allzumal Zwillinge gebären, und keines unter ihnenH7909 ist unfruchtbar.
Deine LippenH8193 sind wie eine Karmesinschnur, und dein Mund ist zierlich. Wie einH6400 Schnittstück einer Granate ist deine SchläfeH7541 hinter deinem Schleier.
Dein HalsH6677 ist wie der TurmH4026 DavidsH1732, der in Terrassen gebautH1129 ist: tausendH505 SchildeH4043 hängenH8518 daranH8530, alle SchildeH7982 der HeldenH1368.
Deine beidenH8147 BrüsteH7699 sind wie ein Zwillingspaar jungerH6082 Gazellen, die unter den Lilien weidenH7462. -
Bis der TagH3117 sich kühlt und die SchattenH6752 fliehenH5127, will ich zum MyrrhenbergeH2022 hingehenH3212 und zum WeihrauchhügelH1389. -
Ganz schönH3303 bist du, meine FreundinH7474, und kein Makel ist an dir.
Mit mir vom LibanonH3844 herab, meine BrautH3618, mit mir vom LibanonH3844 sollst du kommenH935; vom Gipfel des AmanaH549 herab sollst du schauenH7789, vom Gipfel des SenirH8149 und HermonH2768, von denH7218 Lagerstätten der LöwenH738, von denH7218 BergenH2042 der Panther.
Du hast mir das Herz geraubt, meine SchwesterH269, meine BrautH3618; du hast mir das Herz geraubt mit einemH259 deinerH6677 Blicke, mit einerH259 KetteH6060 von deinem Halsschmuck.
Wie schönH3302 ist deine LiebeH1730, meine SchwesterH269, meine BrautH3618; wieviel besser ist deine LiebeH1730 als WeinH3196, undH7381 der Duft deiner SalbenH8081 als alle GewürzeH1314! Honigseim träufeln deine Lippen, meine Braut;
HonigH1706 undH7381 MilchH2461 ist unter deiner ZungeH3956, undH7381 der Duft deiner Gewänder wie der Duft des LibanonH3844.
Ein verschlossenerH5274 GartenH1588 ist meine SchwesterH269, meine BrautH3618, ein verschlossenerH5274 BornH4599, eine versiegelteH2856 QuelleH1530.
Was dir entsproßt, ist ein LustgartenH6508 von Granaten nebst edlenH4022 FrüchtenH6529, ZyperblumenH3724 nebst Narden; NardeH5373 und Safran.
Würzrohr undH6086 ZimtH7076, nebst allerlei Weihrauchgehölz, MyrrheH4753 undH1314 AloeH174 nebst allen vortrefflichsten Gewürzen;
eine Gartenquelle, ein BrunnenH4599 lebendigenH2416 WassersH4325, und Bäche, die vom LibanonH3844 fließenH5140. -
Wache aufH5782, Nordwind, undH6828 kommH935, SüdwindH8486: durchwehe meinen GartenH1588, laß träufeln seine Wohlgerüche! Mein Geliebter kommeH935 in seinen GartenH1588 undH1314 esseH398 die ihm köstliche FruchtH6529. -
Querverweise zu Hohelied 4,9 Hld 4,9
Wie schönH3302 ist deine LiebeH1730, meine SchwesterH269, meine BrautH3618; wieviel besser ist deine LiebeH1730 als WeinH3196, undH7381 der Duft deiner SalbenH8081 als alle GewürzeH1314! Honigseim träufeln deine Lippen, meine Braut;
Kommet herausH3318, TöchterH1323 ZionsH6726, und betrachtet den KönigH4428 SalomoH8010 in der KroneH5850, mit welcher seine MutterH517 ihn gekröntH5849 hat am TageH3117 seiner Vermählung und am TageH3117 der FreudeH8057 seines HerzensH3820!
Siehe, du bist schönH3303, meine FreundinH7474, siehe, du bist schönH3303, deine AugenH5869 sind TaubenH3123. -
Ein verschlossenerH5274 GartenH1588 ist meine SchwesterH269, meine BrautH3618, ein verschlossenerH5274 BornH4599, eine versiegelteH2856 QuelleH1530.
Myrrhen und AloeH174, KassiaH7102 sind alle deine KleiderH899; aus PalästenH1964 von ElfenbeinH8127 erfreut dichH8055 Saitenspiel.
Dein HalsH6677 ist wie ein TurmH4026 vonH6440 ElfenbeinH8127; deine AugenH5869 wie die TeicheH1295 zu HesbonH2809 am ToreH8179 der volkreichen Stadt; deine NaseH639 wie der LibanonH3844 - TurmH4026, der nach DamaskusH1834 hinschaut.
Wende deine AugenH5869 von mir ab, denn sieH1992 überwältigen michH5437. Dein HaarH8181 ist wie eine HerdeH5739 ZiegenH5795, die an den Abhängen des GileadH1568 lagern;
Ich bin in meinen GartenH1588 gekommenH935, meine SchwesterH269, meine BrautH3618, habe meine MyrrheH4753 gepflückt samt meinem Balsam, habe meine Wabe gegessenH398 samt meinem HonigH1706, meinen WeinH3196 getrunkenH8354 samt meiner MilchH2461. EssetH398, FreundeH7453; trinketH8354 und berauschet euch, Geliebte!
Denn der dich gemachtH6213 hatH1350, ist dein MannH1166 - JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 -und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 ist dein Erlöser: Er wird der GottH430 der ganzen ErdeH776 genannt werdenH7121.
Dein HauptH7218 auf dir ist wie der KarmelH3760, und das herabwallende HaarH1803 deines HauptesH7218 wie PurpurH713: ein KönigH4428 ist gefesselt durch deine Locken!
Ich schliefH3463, aber mein HerzH3820 wachte. Horch! Mein Geliebter! ErH6963 klopft: Tue mir aufH5782, meine SchwesterH269, meine FreundinH7474, meine TaubeH3123, meine Vollkommene! Denn mein HauptH7218 ist vollH4390 TauH2919, meine LockenH6977 voll Tropfen der NachtH3915. -
Denn wie der JünglingH970 sichH7797 mit der JungfrauH1330 vermählt, so werden deine KinderH1121 sich mit dir vermählen; und wie der BräutigamH2860 sich an der BrautH3618 erfreut, so wird dein GottH430 sich an dir erfreuen.
undH1980 dein GaumenH2441 wie derH2896 beste WeinH3196, . ... derH4339 meinem GeliebtenH1730 sanft hinuntergleitet, der über die LippenH8193 der Schlummernden schleicht.
Auch ist sie wahrhaftigH546 meine SchwesterH269, die TochterH1323 meines VatersH1, nur nicht die TochterH1323 meiner MutterH517; und sie ist mein WeibH802 geworden.
Und ich gingH935 an dir vorüber und sahH7200 dich, und siehe, deine ZeitH6256 war die ZeitH6256 der LiebeH1730; und ich breiteteH6566 meinen ZipfelH3671 überH5674 dich aus, und bedeckteH3680 deine BlößeH6172; und ich schwurH7650 dir und trat in einen BundH1285 mit dir, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, und du wurdest mein.
die liebliche Hindin und anmutige Gemse-ihre Brüste mögen dich berauschen zu aller ZeitH6256, taumle stetsH8548 in ihrer LiebeH1717.
dennG1063 wer irgendG302+G3748 den WillenG2307 meinesG3450 VatersG3962 tunG4160 wird, derG3588 inG1722 den HimmelnG3772 ist, derselbe istG2076 meinG3450 BruderG80 undG2532 meine SchwesterG79 undG2532 meine MutterG3384.
Und ich werde die NamenH8034 der BaalimH1168 aus ihrem MundeH6310 hinwegtun, und sie werdenH5493 nichtH2142 mehr mit ihrem NamenH8034 erwähnt werden.
Und warum solltest du, mein SohnH1121, an einer FremdenH2114 taumeln, und den BusenH2436 einer FremdenH5237 umarmen? -
HabenG2192 wir etwa nichtG3378 ein RechtG1849, eine SchwesterG79 als WeibG1135 umherzuführenG4013, wieG5613 auchG2532 die übrigenG3062 ApostelG652 undG2532 die BrüderG80 des HerrnG2962 undG2532 KephasG2786?
Und ich werde an jenem TageH3117 einen BundH1285 für sie schließen mit den TierenH2416 des FeldesH7704 und mit den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und mit den kriechenden Tieren der ErdeH127; und ich werde BogenH7198 und SchwertH2719 und den KriegH4421 ausH3772 dem LandeH776 zerbrechenH7665 und werde sie in SicherheitH983 wohnen lassenH7901.
JehovaH3068, dein GottH430, ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057, er schweigtH2790 in seiner LiebeH160, frohlockt über dich mit Jubel.
DennG1063 sowohlG5037 der, welcher heiligtG37, als auchG2532 die, welche geheiligt werdenG37, sind alleG3956 vonG1537 einemG1520; umG1223 welcherG3739 UrsacheG156 willenG1223 er sichG1870 nichtG3756 schämtG1870, sieG846 BrüderG80 zu nennenG2564,
indem er sprichtG3004:" Ich willG518 deinenG4675 NamenG3686 kundtunG518 meinenG3450 BrüdernG80; inmittenG1722+G3319 der VersammlungG1577 willG5214 ich dirG4571 lobsingenG5214 ".
UndG2532 wiederumG3825: "IchG1473 willG2071 mein VertrauenG3982 aufG1909 ihnG846 setzenG3982 ". UndG2532 wiederumG3825:" SieheG2400, ichG1473 undG2532 die KinderG3813, dieG3739 GottG2316 mirG3427 gegebenG1325 hat ".
WeilG1893 nunG3767 die KinderG3813 BlutesG129 undG2532 FleischesG4561 teilhaftigG2841 sind, hatG3348 auchG2532 erG846 in gleicher WeiseG3898 an denselbenG846 teilgenommenG3348, auf daßG2443 er durchG1223 den TodG2288 den zunichteG2673 machte, der die MachtG2904 des TodesG2288 hatG2192, das istG5123 den TeufelG1228,
DerG2192 die BrautG3565 hatG2192, istG2076 der BräutigamG3566; der FreundG5384 des BräutigamsG3566 aberG1161, derG3588 dastehtG2476 undG2532 ihnG846 hörtG191, istG5463 hochG5479 erfreutG5463 überG1223 die StimmeG5456 des BräutigamsG3566; dieseG3778 meineG1699 FreudeG5479 nunG3767 ist erfülltG4137.
DennG1063 ich eifereG2206 um euchG5209 mit GottesG2316 EiferG2205; dennG1063 ich habeG718 euchG5209 einemG1520 ManneG435 verlobtG718, umG3936 euch als eine keuscheG53 JungfrauG3933 dem ChristusG5547 darzustellenG3936.
Laßt uns fröhlich seinG5463 undG2532 frohlockenG21 undG2532 ihmG846 EhreG1391 gebenG1325; dennG3754 die HochzeitG1062 des LammesG721 ist gekommenG2064, undG2532 seinG846 WeibG1135 hatG2090 sichG1438 bereitetG2090.
UndG2532 es wardG1325 ihrG846 gegebenG1325, daßG2443 sie sich kleideG4016 in feine LeinwandG1039, glänzendG2986 [undG2532] reinG2513; dennG1063 die feine LeinwandG1039 sindG2076 die GerechtigkeitenG1345 der HeiligenG40.
UndG2532 ichG1473 sahG1492 die heiligeG40 StadtG4172, das neueG2537 JerusalemG2419, ausG1537 dem HimmelG3772 herniederkommenG2597 vonG575 GottG2316, bereitetG2090 wieG5613 eine für ihrenG846 MannG435 geschmückteG2885 BrautG3565.
UndG2532 es kamG2064 einerG1520 von den siebenG2033 EngelnG32, welcheG3588 die siebenG2033 SchalenG5357 hattenG2192, vollG1073 der siebenG2033 letztenG2078 PlagenG4127, undG2532 redeteG2980 mitG3326 mirG1700 und sprachG3004: Komm herG1204, ich willG1166 dirG4671 die BrautG3565, das WeibG1135 des LammesG721 zeigenG1166.