Und JakobH3290 sahH7200 , daß GetreideH7668 in ÄgyptenH4714 warH3426 , und JakobH3290 sprachH559 zu seinen SöhnenH1121 : Was sehetH7200 ihr einander an?
Und er sprachH559 : Siehe, ich habe gehört, daß GetreideH7668 in ÄgyptenH4714 istH3426 ; ziehet hinabH3381 und kaufetH7666 unsH8085 von dort Getreide, daß wir lebenH2421 und nicht sterbenH4191 .
Und die zehnH6235 BrüderH251 JosephsH3130 zogen hinabH3381 , um GetreideH1250 aus ÄgyptenH4714 zu kaufenH7666 .
Aber BenjaminH1144 , JosephsH3130 BruderH251 , sandteH7971 JakobH3290 nichtH6435 mit seinen BrüdernH251 ; denn er sprachH559 : Daß ihm nicht etwa ein UnfallH611 begegne.
Und so kamenH935 die SöhneH1121 IsraelsH3478 unterH8432 den Ankommenden, um Getreide zu kaufenH7666 ; denn die Hungersnot warH935 im LandeH776 KanaanH3667 .
Und JosephH3130 , erH935 war der Gebieter über das LandH776 , er verkaufteH7666 das Getreide allem VolkeH5971 des LandesH776 . Und die BrüderH251 JosephsH3130 kamen und beugten sichH7812 vor ihm nieder, mit dem AntlitzH639 zur ErdeH776 .
Und JosephH3130 sahH7200 seine BrüderH251 und erkannteH5234 sie; aber erH935 stellte sich fremdH5234 gegen sie und redeteH1696 hartH7186 mit ihnen und sprachH559 zu ihnen: WoherH370 kommet ihr? Und sie sprachenH559 : Aus dem LandeH776 KanaanH3667 , um SpeiseH400 zu kaufenH7666 .
Und JosephH3130 erkannteH5234 seine BrüderH251 ; sie aber erkannten ihn nichtH5234 .
Und JosephH3130 gedachteH2142 der TräumeH2472 , die erH935 von ihnen gehabt hatteH2492 , und er sprachH559 zu ihnen: Ihr seid KundschafterH7270 ; um zu sehenH7200 , wo das LandH776 offenH6172 ist, seid ihr gekommen.
Da sprachenH559 sie zu ihm: Nein, mein HerrH113 ; sondern deine KnechteH5650 sind gekommenH935 , um SpeiseH400 zu kaufenH7666 .
WirH5168 alle sind einesH259 MannesH376 SöhneH1121 ; wir sind redlichH3651 , deine KnechteH5650 sind nicht KundschafterH7270 .
Und erH935 sprachH559 zu ihnen: Nein, sondern ihr seid gekommen, um zu sehenH7200 , wo das LandH776 offenH6172 ist.
Und sie sprachenH559 : ZwölfH6240 BrüderH251 sind wir, deine KnechteH5650 , SöhneH1121 einesH259 MannesH376 im LandeH776 KanaanH3667 ; und siehe, der jüngsteH6996 ist heuteH3117 bei unserem VaterH1 , und der eineH259 ist nicht mehr.
Da sprachH559 JosephH3130 zu ihnen: Das ist es, was ich zu euch gesagtH559 habeH1696 : KundschafterH7270 seid ihr!
DaranH2063 sollt ihrH935 geprüft werden: Beim LebenH2416 des PharaoH6547 ! Wenn ihr vonH3318 hier weggehet, es sei denn, daß euer jüngsterH6996 BruderH251 hierher komme!
SendetH7971 einenH259 von euch hin, daß er euren BruderH251 hole; ihr aber bleibet gefangenH631 , und eure WorteH1697 sollen geprüft werden, ob WahrheitH571 bei euch istH3947 ; und wenn nichtH3808 -beim LebenH2416 des PharaoH6547 ! so seid ihr KundschafterH7270 .
Und erH622 setzte sie dreiH7969 TageH3117 zusammen in Gewahrsam.
Und am drittenH7992 TageH3117 sprachH559 JosephH3130 zuH6213 ihnen: Tut dieses, und ihr sollt lebenH2421 ; ich fürchteH3373 GottH430 :
Wenn ihrH935 redlichH3651 seid, so bleibe einerH259 eurer BrüderH251 gefangenH631 im HauseH1004 eures Gewahrsams; ihr aber, ziehet hinH3212 , bringet GetreideH7668 für den Bedarf eurer HäuserH1004 ;
und euren jüngstenH6996 BruderH251 sollt ihrH935 zuH6213 mir bringen, daß eure WorteH1697 sich bewähren, und ihr nicht sterbetH4191 . Und sie taten also.
Da sprachen sie einerH376 zum anderen: Fürwahr, wirH5315 sind schuldig wegen unseres BrudersH251 , dessen Seelenangst wir sahenH7200 , als erH559 zu uns flehteH2603 , und wir hörtenH8085 nicht; darum ist diese Drangsal über uns gekommenH935 .
Und RubenH7205 antworteteH6030 ihnen und sprachH559 : HabeH559 ich nicht zu euchH2398 gesprochen und gesagtH559 : Versündiget euch nicht an dem KnabenH3206 ? Aber ihrH8085 hörtet nicht; und siehe, sein BlutH1818 wird auch gefordertH1875 !
Sie aber wußtenH3045 nicht, daß JosephH3130 es verstandH8085 , denn ein DolmetscherH3887 war zwischen ihnen.
Und er wandte sichH5437 von ihnen ab und weinteH1058 . Und er kehrteH7725 zu ihnen zurück und redeteH1696 zu ihnen; und er nahmH3947 SimeonH8095 aus ihrer Mitte und bandH631 ihn vor ihren AugenH5869 .
UndH6213 JosephH3130 gebotH6680 , daß manH376 ihre GefäßeH3627 mit GetreideH1250 fülleH4390 und ihr GeldH3701 zurückgebe, einem jeden in seinen SackH8242 , und ihnen ZehrungH6720 gebeH5414 auf den WegH1870 . Und man tatH7725 ihnen alsoH3651 .
Und sie ludenH5375 ihr GetreideH7668 auf ihre EselH2543 und zogenH3212 von dannen.
Und einerH259 öffneteH6605 seinen SackH8242 , um seinem EselH2543 in der HerbergeH4411 FutterH4554 zu gebenH5414 ; und er sahH7200 sein GeldH3701 , und siehe, es war obenH6310 in seinem Sacke.
UndH376 erH559 sprachH559 zu seinen BrüdernH251 : Mein GeldH3701 ist mir wiederH7725 geworden, und sieheH2009 , es ist sogar in meinem Sacke. Da entfielH3318 ihnen das HerzH3820 , und sie sahen einander erschrocken an und sprachen: Was hat GottH430 uns da getanH6213 !
Und sieH5046 kamenH935 in das LandH776 KanaanH3667 zu ihrem VaterH1 JakobH3290 und berichteten ihm alles, was ihnen widerfahren warH7136 , und sprachenH559 :
Der MannH376 , der HerrH113 des LandesH776 , redeteH1696 hartH7186 mit uns und behandelte uns wie KundschafterH7270 des LandesH776 .
Und wir sprachenH559 zu ihm: Wir sind redlichH3651 , wir sind nicht KundschafterH7270 ;
zwölfH8147 BrüderH251 sind wir, SöhneH1121 unseres VatersH1 ; der eineH259 ist nicht mehr, und der jüngsteH6996 ist heuteH3117 bei unserem VaterH1 im LandeH776 KanaanH3667 .
Und der MannH376 , der HerrH113 des LandesH776 , sprachH559 zu uns: Daran werde ich erkennenH3045 , daß ihrH3240 redlichH3651 seid: EinenH259 eurer BrüderH251 lasset bei mir, und nehmetH3947 den Bedarf eurer HäuserH1004 und ziehet hinH3212 ;
und bringet ihrH935 euren jüngstenH6996 BruderH251 zu mir, so werde ich erkennenH3045 , daßH5414 ihr nicht KundschafterH7270 , sondern redlichH3651 seid; euren BruderH251 werde ich euch zurückgeben, und ihr möget im LandeH776 verkehren.
Und es geschah, als sie ihre SäckeH8242 leerten, siehe, da hatte einH376 jeder sein Geldbündel in seinem Sacke; und sie sahenH7200 ihre Geldbündel, sie und ihr VaterH1 , und sie fürchtetenH3372 sich.
Und ihr VaterH1 JakobH3290 sprachH559 zu ihnen: Ihr habt mich der Kinder beraubtH7921 : JosephH3130 istH3947 nicht mehr, und SimeonH8095 ist nicht mehr; und BenjaminH1144 wollt ihr nehmen! Dies alles kommt über mich!
Und RubenH7205 sprachH559 zu seinem VaterH1 und sagteH559 : Meine beidenH8147 SöhneH1121 darfst duH7725 tötenH4191 , wenn ich ihn nicht zu dir zurückbringe. GibH5414 ihn inH935 meine HandH3027 , und ich werde ihn zu dir zurückbringen.
Er aber sprachH559 : Mein SohnH1121 sollH4191 nicht mit euch hinabziehenH3381 ; denn sein BruderH251 ist tot, und er allein ist übriggebliebenH7604 , und begegneteH7122 ihm ein UnfallH611 auf dem WegeH1870 , auf welchem ihr ziehetH3212 , so würdet ihr mein graues HaarH7872 mit Kummer hinabbringenH3381 in den Scheol.
Querverweise zu 1. Mose 42,15 1Mo 42,15
Und JosephH3130 sahH7200 seine BrüderH251 und erkannteH5234 sie; aber erH935 stellte sich fremdH5234 gegen sie und redeteH1696 hartH7186 mit ihnen und sprachH559 zu ihnen: WoherH370 kommet ihr? Und sie sprachenH559 : Aus dem LandeH776 KanaanH3667 , um SpeiseH400 zu kaufenH7666 .
und euren jüngstenH6996 BruderH251 sollt ihrH935 zuH6213 mir bringen, daß eure WorteH1697 sich bewähren, und ihr nicht sterbetH4191 . Und sie taten also.
Und erH935 sprachH559 zu ihnen: Nein, sondern ihr seid gekommen, um zu sehenH7200 , wo das LandH776 offenH6172 ist.
und bringet ihrH935 euren jüngstenH6996 BruderH251 zu mir, so werde ich erkennenH3045 , daßH5414 ihr nicht KundschafterH7270 , sondern redlichH3651 seid; euren BruderH251 werde ich euch zurückgeben, und ihr möget im LandeH776 verkehren.
SendetH7971 einenH259 von euch hin, daß er euren BruderH251 hole; ihr aber bleibet gefangenH631 , und eure WorteH1697 sollen geprüft werden, ob WahrheitH571 bei euch istH3947 ; und wenn nichtH3808 -beim LebenH2416 des PharaoH6547 ! so seid ihr KundschafterH7270 .
UndH5749 JudaH3063 sprachH559 zu ihm undH5749 sagteH559 : Der MannH376 hat uns ernstlich bezeugt und gesagtH559 : Ihr sollt mein AngesichtH6440 nichtH1115 sehenH7200 , es sei denn euer BruderH251 bei euch.
Der MannH376 , der HerrH113 des LandesH776 , redeteH1696 hartH7186 mit uns und behandelte uns wie KundschafterH7270 des LandesH776 .
Und wir sprachen zu meinem HerrnH113 : Wir habenH3426 einen alten VaterH1 und einen jungenH6996 KnabenH3206 , der ihm im AlterH2205 geborenH2208 wurde; und dessen BruderH251 ist totH4191 , und erH559 allein ist von seiner MutterH517 übriggeblieben, und seinH3498 VaterH1 hat ihn liebH157 .
UndH7760 duH559 sprachst zu deinen KnechtenH5650 : Bringet ihn zu mir herabH3381 , daß ich mein AugeH5869 auf ihn richte.
Und wir sprachen zu meinem HerrnH113 : Der KnabeH5288 kannH3201 seinen VaterH1 nicht verlassenH5800 ; verließe erH559 seinen VaterH1 , so stürbeH4191 er.
Da sprachst duH559 zuH7200 deinen KnechtenH5650 : Wenn euer jüngsterH6996 BruderH251 nichtH3808 mit euch herabkommt, so sollt ihr mein AngesichtH6440 nichtH3254 mehrH3254 sehenH7200 .
Und es geschah, als wir hinaufgezogen warenH5927 zu deinem KnechteH5650 , meinem VaterH1 , da berichteten wir ihm die WorteH1697 meines HerrnH113 .
Und unser VaterH1 sprachH559 : Ziehet wiederH7725 hin, kaufetH7666 uns ein wenigH4592 SpeiseH400 .
Wir aber sprachenH559 : Wir könnenH3201 nichtH369 hinabziehenH3381 . Wenn unser jüngsterH6996 BruderH251 bei uns istH3426 , so wollen wir hinabziehenH3381 ; denn wir dürfenH3201 das AngesichtH6440 des MannesH376 nicht sehenH7200 , wenn unser jüngsterH6996 BruderH251 nicht bei uns ist.
Und dein KnechtH5650 , mein VaterH1 , sprachH559 zu uns: IhrH3045 wisset, daß mein WeibH802 mir zweiH8147 geborenH3205 hat;
und der eineH259 ist vonH3318 mir weggegangen, und ich sprachH559 : Fürwahr, er ist gewißlich zerrissenH2963 worden; und ich habe ihn nichtH2963 mehr gesehenH7200 bis jetzt.
Und nehmetH3947 ihr auch diesen vonH6440 mirH7136 hinweg, und es begegnet ihm ein UnfallH611 , so werdet ihr mein graues HaarH7872 mitH5973 UnglückH7451 hinabbringenH3381 in den Scheol.
Und nun, wenn ich zu deinem KnechteH5650 , meinem VaterH1 , kommeH935 , und der KnabeH5288 ist nicht bei uns-und seine SeeleH5315 hängt an dessen SeeleH5315 , -
so wird es geschehen, daß er stirbtH4191 , wenn er sieht, daß der KnabeH5288 nicht da ist; und deine KnechteH5650 werdenH7200 das graue HaarH7872 deines KnechtesH5650 , unseres VatersH1 , mit Kummer hinabbringenH3381 in den Scheol.
Denn dein KnechtH5650 ist für den KnabenH5288 BürgeH6148 geworden beiH5973 meinem VaterH1 , indem ich sprachH559 : Wenn ich ihn nicht zu dir bringeH935 , so will ich alle TageH3117 gegen meinen VaterH1 gesündigtH2398 haben.
Und nun, laß doch deinen KnechtH5650 anstatt des KnabenH5288 bleibenH3427 , als KnechtH5650 meines HerrnH113 , und der KnabeH5288 zieheH5927 hinauf mit seinen BrüdernH251 ;
- denn wieH349 sollte ich zuH7200 meinem VaterH1 hinaufziehenH5927 , wenn der KnabeH5288 nicht bei mir wäre? daß ich nicht das UnglückH7451 ansehen müsse, welches meinen VaterH1 treffen würdeH4672 !
JehovaH3068 , deinen GottH430 , sollst du fürchtenH3372 und ihm dienenH5647 , und bei seinem NamenH8034 sollst du schwörenH7650 .
Und sie sprachH559 : Bitte, mein HerrH113 ! So wahr deine SeeleH5315 lebtH2416 , mein HerrH113 , ichH6419 bin das WeibH802 , das hier bei dir standH5324 , um zu JehovaH3068 zu flehen.
Und als SaulH7586 DavidH1732 ausziehenH3318 sahH7200 , dem PhilisterH6430 entgegenH7125 , sprachH559 er zu AbnerH74 , dem Heerobersten: Wessen SohnH1121 ist doch der JünglingH5288 , AbnerH74 ? Und AbnerH74 sprachH559 : So wahr deine SeeleH5315 lebtH2416 , o KönigH4428 , ich weißH3045 es nichtH518 !
Und DavidH1732 fuhr fort und schwur und sprachH559 : Dein VaterH1 weißH3045 wohl, daß ich GnadeH2580 gefundenH4672 habe in deinen AugenH5869 , und erH559 hatH7650 gedacht: JonathanH3083 soll dieses nicht wissenH3045 , damit er sichH3045 nicht betrübe. AberH199 doch, so wahr JehovaH3068 lebtH2416 und deine SeeleH5315 lebtH2416 , nur ein SchrittH6587 ist zwischen mir und dem TodeH4194 !
Und wenn sie sprechenH559 : So wahr JehovaH3068 lebtH2416 ! so schwörenH7650 sie darum doch falschH8267 . -
Weshalb sollte ich dir vergebenH5545 ? Deine SöhneH1121 haben mich verlassenH5800 und schwörenH7650 bei Nichtgöttern. Obwohl ich sie schwörenH7650 ließ, haben sie EhebruchH5003 getrieben und laufenH1413 scharenweise ins HurenhausH2181 .
WiederumG3825 habt ihr gehörtG191 , daßG3754 zu den AltenG744+G4483 gesagt ist: Du sollst nichtG3756 fälschlich schwörenG1964 , du sollst aberG1161 dem HerrnG2962 deineG4675 EideG3727 erfüllenG591 .
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213 : SchwöretG3660 überhauptG3654 nichtG3361 ; wederG3383 beiG1722 dem HimmelG3772 , dennG3754 er istG2076 GottesG2316 ThronG2362 ;
nochG3383 beiG1722 der ErdeG1093 , dennG3754 sie istG2076 seinerG846 Füße SchemelG4228+G5286 ; nochG3383 beiG1519 JerusalemG2414 , dennG3754 sie istG2076 des großenG3173 KönigsG935 StadtG4172 ;
nochG3383 sollstG3660 du beiG1722 deinemG4675 HaupteG2776 schwörenG3660 , dennG3754 du vermagstG1410 nichtG3756 , einG3391 HaarG2359 weißG3022 oderG2228 schwarzG3189 zu machenG4160 .
Es seiG2077 aberG1161 eureG5216 RedeG3056 : JaG3483 , jaG3483 ; neinG3756 , neinG3756 ; was aberG1161 mehrG4053 ist als diesesG5130 , istG2076 ausG1537 dem BösenG4190 .
WeheG3759 euchG5213 , blindeG5185 LeiterG3595 ! dieG3588 ihr sagetG3004 : Wer irgendG302+G3739 beiG1722 dem TempelG3485 schwörenG3660 wird, das istG2076 nichtsG3762 ; wer aberG1161 irgendG302+G3739 beiG1722 dem GoldeG5557 des TempelsG3485 schwörenG3660 wird, ist schuldigG3784 .
NarrenG3474 undG2532 BlindeG5185 ! dennG1063 wasG5101 istG2076 größerG3187 , das GoldG5557 , oderG2228 der TempelG3485 , der das GoldG5557 heiligtG37 ?
UndG2532 : Wer irgendG1437+G3739 beiG1722 dem AltarG2379 schwörenG3660 wird, das istG2076 nichtsG3762 ; wer aberG1161 irgendG302 beiG1722 der GabeG1435 schwörenG3660 wird, die auf ihmG846 istG1883 , ist schuldigG3784 .
[NarrenG3474 undG2532 ]BlindeG5185 ! dennG1063 was istG5101 größerG3187 , die GabeG1435 oderG2228 der AltarG2379 , der die GabeG1435 heiligtG37 ?
Wer nunG3767 beiG1722 dem AltarG2379 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 demselbenG846 undG2532 beiG1722 allemG3956 , was auf ihmG846 istG1883 .
UndG2532 wer beiG1722 dem TempelG3485 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 demselbenG846 undG2532 beiG1722 dem, der ihnG846 bewohntG2730 .
UndG2532 wer beiG1722 dem HimmelG3772 schwörtG3660 , schwörtG3660 beiG1722 dem ThroneG2362 GottesG2316 undG2532 beiG1722 dem, der daraufG846+G1883 sitztG2521 .
VorG4253 allemG3956 aberG1161 , meineG3450 BrüderG80 , schwöretG3660 nichtG3361 , wederG3383 bei dem HimmelG3772 , nochG3383 bei der ErdeG1093 , nochG3383 mit irgend einemG5100 anderenG243 EideG3727 ; es seiG2277 aberG1161 euerG5216 JaG3483 jaG3483 , undG2532 euer NeinG3756 neinG3756 , auf daß ihr nichtG3363 unterG1519 GerichtG5272 falletG4098 .