Und die Hungersnot war schwerH3515 im LandeH776.
Und es geschah, als sie das GetreideH7668 aufgezehrt hattenH3615, das sie aus ÄgyptenH4714 gebrachtH935, da sprachH559 ihr VaterH1 zu ihnen: Ziehet wiederumH7725 hin, kaufetH7666 uns ein wenigH4592 SpeiseH398.
UndH5749 JudaH3063 sprachH559 zu ihm undH5749 sagteH559: Der MannH376 hat uns ernstlich bezeugt und gesagtH559: Ihr sollt mein AngesichtH6440 nichtH1115 sehenH7200, es sei denn euer BruderH251 bei euch.
Wenn du unseren BruderH251 mit uns sendenH7971 willstH3426, so wollen wir hinabziehenH3381 und dir SpeiseH400 kaufenH7666;
wenn du ihn aber nicht sendestH7971, so werdenH7200 wir nicht hinabziehenH3381; denn der MannH376 hat zu uns gesagtH559: Ihr sollt mein AngesichtH6440 nicht sehen, es sei denn euer BruderH251 bei euch.
Da sprachH559 IsraelH3478: Warum habt ihr mirH5046 das Leid angetan, dem ManneH376 kundzutun, daß ihr noch einen BruderH251 habt?
Und sieH5046 sprachenH559: Der MannH376 erkundigte sichH3045 genau nachH6310 uns und unserer Verwandtschaft und sprachH559: LebtH2416 euer VaterH1 noch? Habt ihrH3426 noch einen BruderH251? und wir taten es ihm kund nach diesen WortenH1697. Konnten wir denn wissenH3045, daßH5921 erH559 sagen würde: Bringet euren BruderH251 herabH3381?
Und JudaH3063 sprachH559 zu IsraelH3478, seinem VaterH1: SendeH7971 den KnabenH5288 mit mir, und wir wollen uns aufmachenH6965 und ziehenH3212, daß wir lebenH2421 und nicht sterbenH4191, sowohl wir als du als auch unsere KinderH2945.
Ich will BürgeH6148 für ihn sein, von meiner HandH3027 sollst duH1245 ihn fordern; wennH518 ich ihn nichtH518 zu dir bringeH935 und ihn vor dein AngesichtH6440 stelleH3322, so will ich alle TageH3117 gegen dich gesündigtH2398 haben;
denn hätten wir nichtH3884 gezögert, gewiß, wir wären jetzt schon zweimalH6471 zurückgekehrt.
Und IsraelH3478, ihr VaterH1, sprachH559 zuH6213 ihnen: Wenn es dennH645 also istH3947, so tut dieses: Nehmet von dem Besten des LandesH776 in eure GefäßeH3627 und bringet dem ManneH376 ein GeschenkH4503 hinabH3381: ein wenigH4592 BalsamH6875 und ein wenigH4592 Traubenhonig, Tragant und Ladanum, Pistazien und MandelnH8247.
Und nehmet doppeltes GeldH3701 in eure HandH3027, und bringet das GeldH3701, das euch obenH6310 in euren SäckenH572 wiederH7725 geworden istH3947, in eurer HandH3027 zurück; vielleicht istH7725 es ein Irrtum.
Und nehmetH3947 euren BruderH251 und machet euchH7725 aufH6965, kehret zu dem ManneH376 zurück.
UndH7971 GottH410, der AllmächtigeH7706, gebeH5414 euch BarmherzigkeitH7356 vorH6440 dem ManneH376, daßH834 er euch euren anderenH312 BruderH251 und BenjaminH1144 loslasse. Und ich, wenn ich der Kinder beraubtH7921 bin, so bin ich der Kinder beraubtH7921!
Da nahmenH3947 die MännerH582 dieses GeschenkH4503 und nahmenH3947 doppeltes GeldH3701 in ihre HandH3027 und BenjaminH1144, und machten sich aufH6965 und zogen nach ÄgyptenH4714 hinabH3381. Und sie tratenH5975 vorH6440 JosephH3130.
Und als JosephH3130 den BenjaminH1144 bei ihnen sahH7200, sprachH559 erH935 zuH3559 dem, der über sein HausH1004 war: Führe die MännerH582 ins HausH1004 und schlachteH2873 Schlachtvieh und richte zu; denn die MännerH582 sollen mitH854 mir zu MittagH6672 essenH398.
Und der MannH376 tat, wie JosephH3130 gesagtH559 hatteH6213; und der MannH376 führteH935 die MännerH582 in das HausH1004 JosephsH3130.
Da fürchtetenH3372 sichH5307 die MännerH582, daß sie in das HausH1004 JosephsH3130 geführt wurdenH935, und sprachenH559: UmH1697 des GeldesH3701 willen, das im AnfangH8462 wiederH7725 in unsere SäckeH572 gekommenH935 istH3947, werdenH1556 wir hineingeführt, daß man über uns herstürze und über uns herfalle und uns zu KnechtenH5650 nehme, samt unseren EselnH2543.
Und sieH5066 traten zu dem ManneH376, der über das HausH1004 JosephsH3130 war, und redetenH1696 zu ihm am EingangH6607 des HausesH1004
und sprachenH559: Bitte, mein HerrH113! Wir sind im AnfangH8462 herabgezogenH3381, um SpeiseH400 zu kaufenH7666.
Und es geschah, als wir in die HerbergeH4411 kamenH935 und unsere SäckeH572 öffneten, siehe, da war einesH376 jeden GeldH3701 obenH6310 in seinem Sacke, unser GeldH3701 nach seinem GewichtH4948; und wir haben es in unserer HandH3027 zurückgebracht.
Und anderesH312 GeldH3701 haben wir in unserer HandH3027 herabgebracht, um SpeiseH400 zu kaufenH7666. Wir wissenH3045 nicht, wer unser GeldH3701 in unsere SäckeH572 gelegt hatH7760.
Und erH935 sprachH559: FriedeH7965 euchH3372! Fürchtet euch nicht! Euer GottH430 und der GottH430 eures VatersH1 hat euch einen SchatzH4301 in eure SäckeH572 gegebenH5414; euer GeldH3701 ist mir zugekommen. Und er führte SimeonH8095 zu ihnen herausH3318.
Und der MannH376 führte die MännerH582 in das HausH1004 JosephsH3130 und gabH5414 ihnen WasserH4325, und sie wuschenH7364 ihre FüßeH7272; und erH935 gabH5414 ihren EselnH2543 FutterH4554.
Und sie bereiteten das GeschenkH4503 zuH3559, bisH5704 JosephH3130 am MittagH6672 kamH935; denn sie hatten gehörtH8085, daß sie daselbstH3899 essenH398 sollten.
Als JosephH3130 nach HauseH1004 kamH935, da brachten sieH935 ihm das GeschenkH4503, das in ihrer HandH3027 war, ins HausH1004 und beugten sichH7812 vor ihm nieder zur ErdeH776.
Und erH2205 fragteH7592 nach ihrem Wohlergehen und sprachH559: Geht es eurem VaterH1 wohlH7965, dem Greise, von dem ihr sprachet? LebtH2416 erH559 noch?
Da sprachen sie: Es geht deinem KnechteH5650, unserem VaterH1, wohlH7965; erH559 lebtH2416 noch. Und sie verneigten sichH6915 und beugten sichH7812 nieder.
Und erH559 erhobH5375 seine AugenH5869 und sahH7200 seinen BruderH251 BenjaminH1144, den SohnH1121 seiner MutterH517, und sprachH559: Ist das euer jüngsterH6996 BruderH251, von dem ihr zu mir sprachet? Und er sprachH559: GottH430 sei dir gnädigH2603, mein SohnH1121!
UndH7356 JosephH3130 eilteH4116 (denn sein Innerstes wurde erregt über seinen BruderH251) und suchteH1245 einen Ort, um zu weinenH1058, und erH935 ging in das innere Gemach und weinteH1058 daselbst.
UndH7760 er wuschH7364 sein Angesicht und kam herausH3318 und bezwang sich und sprachH559: Traget SpeiseH3899 aufH6440!
Und man trugH7760 für ihn besonders auf und für sie besonders und für die ÄgypterH4713, die mit ihm aßenH398, besonders; denn die ÄgypterH4713 dürfenH3201 nicht mit den HebräernH5680 essenH398, denn das ist den ÄgypternH4714 ein GreuelH8441.
UndH376 sieH3427 aßen vorH6440 ihm, der Erstgeborene nach seiner ErstgeburtH1060 und der Jüngste nach seiner JugendH6812; und die MännerH582 sahen einander staunend an.
Und man trugH5375 Ehrengerichte vonH6440 ihm zu ihnen; und das Ehrengericht BenjaminsH1144 war fünfmalH2568+H3027+H7235+H8799 größer als die Ehrengerichte von ihnen allen. Und sie trankenH8354 und tranken sichH4864 fröhlichH7937 mit ihm.
Querverweise zu 1. Mose 43,3 1Mo 43,3
DaranH2063 sollt ihrH935 geprüft werden: Beim LebenH2416 des PharaoH6547! Wenn ihr vonH3318 hier weggehet, es sei denn, daß euer jüngsterH6996 BruderH251 hierher komme!
SendetH7971 einenH259 von euch hin, daß er euren BruderH251 hole; ihr aber bleibet gefangenH631, und eure WorteH1697 sollen geprüft werden, ob WahrheitH571 bei euch istH3947; und wenn nichtH3808 -beim LebenH2416 des PharaoH6547! so seid ihr KundschafterH7270.
Und erH622 setzte sie dreiH7969 TageH3117 zusammen in Gewahrsam.
Und am drittenH7992 TageH3117 sprachH559 JosephH3130 zuH6213 ihnen: Tut dieses, und ihr sollt lebenH2421; ich fürchteH3373 GottH430:
Wenn ihrH935 redlichH3651 seid, so bleibe einerH259 eurer BrüderH251 gefangenH631 im HauseH1004 eures Gewahrsams; ihr aber, ziehet hinH3212, bringet GetreideH7668 für den Bedarf eurer HäuserH1004;
und euren jüngstenH6996 BruderH251 sollt ihrH935 zuH6213 mir bringen, daß eure WorteH1697 sich bewähren, und ihr nicht sterbetH4191. Und sie taten also.
GesehenG1492 habe ich die MißhandlungG2561 meinesG3450 VolkesG2992, dasG3588 inG1722 ÄgyptenG125 ist, undG2532 ihrG846 SeufzenG4726 habe ich gehörtG191, undG2532 ich bin herniedergekommenG2597, sieG846 herauszureißenG1807. UndG2532 nunG3568 kommG1204, ich willG649 dichG4571 nachG1519 ÄgyptenG125 sendenG649."
wenn du ihn aber nicht sendestH7971, so werdenH7200 wir nicht hinabziehenH3381; denn der MannH376 hat zu uns gesagtH559: Ihr sollt mein AngesichtH6440 nicht sehen, es sei denn euer BruderH251 bei euch.
Und der MannH376, der HerrH113 des LandesH776, sprachH559 zu uns: Daran werde ich erkennenH3045, daß ihrH3240 redlichH3651 seid: EinenH259 eurer BrüderH251 lasset bei mir, und nehmetH3947 den Bedarf eurer HäuserH1004 und ziehet hinH3212;
Und David sprachH559: GutH2896, ich will einen BundH1285 mit dir machenH3772; nur eineH259 Sache fordere ich vonH6440 dir, nämlich: DuH7592 sollst mein AngesichtH6440 nichtH935 sehenH7200, duH559 bringest denn zuvor MichalH4324, die TochterH1323 SaulsH7586, wenn du kommstH935, umH1697 mein AngesichtH6440 zu sehenH7200.
und bringet ihrH935 euren jüngstenH6996 BruderH251 zu mir, so werde ich erkennenH3045, daßH5414 ihr nicht KundschafterH7270, sondern redlichH3651 seid; euren BruderH251 werde ich euch zurückgeben, und ihr möget im LandeH776 verkehren.
Aber der KönigH4428 sprachH559: Er sollH7200 sichH5437 nach seinem HauseH1004 wenden und mein AngesichtH6440 nicht sehen. Und AbsalomH53 wandte sichH5437 nach seinem HauseH1004 und sahH7200 das AngesichtH6440 des KönigsH4428 nicht.
Da sprachst duH559 zuH7200 deinen KnechtenH5650: Wenn euer jüngsterH6996 BruderH251 nichtH3808 mit euch herabkommt, so sollt ihr mein AngesichtH6440 nichtH3254 mehrH3254 sehenH7200.
Und AbsalomH53 wohnteH3427 zu JerusalemH3389 zweiH3117 volle JahreH8141; und er sahH7200 das AngesichtH6440 des KönigsH4428 nicht.
Und AbsalomH53 sprachH559 zu JoabH3097: Siehe, ich habe zu dir gesandtH7971 und dir sagenH559 lassen: KommH935 her, daß ich dich zu dem KönigH4428 sende, um ihm zu sagen: Warum bin ich von Gesur gekommenH935? BesserH2896 wäre mirH4191, ich wäre noch dort. Und nun möchte ich das AngesichtH6440 des KönigsH4428 sehenH7200; und wenn eine UngerechtigkeitH5771 an mir istH3426, so töte erH559 michH7971!