UndH8141 AbramH87 war neunundneunzigH8672 JahreH8141 altH1121 , da erschienH7200 JehovaH3068 dem AbramH87 und sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410 , der AllmächtigeH7706 ; wandleH1980 vor meinem AngesichtH6440 und sei vollkommenH8549 .
Und ich will meinen BundH1285 setzenH5414 zwischen mir und dir und will dich sehr, sehr mehrenH7235 .
Da fielH5307 AbramH87 aufH6440 sein Angesicht, und GottH430 redeteH1696 mit ihm und sprachH559 :
IchH589 , siehe, mein BundH1285 ist mit dir, und du wirst zum VaterH1 einer MengeH1995 Nationen werden.
Und nicht soll hinfort dein NameH8034 AbramH87 heißenH8034 , sondern AbrahamH85 soll dein Name sein; denn zum VaterH1 einer MengeH1995 Nationen habe ich dich gemachtH5414 .
Und ich werde dich sehr, sehr fruchtbarH6509 machenH6509 , und ich werde dich zu Nationen machenH5414 , und KönigeH4428 sollen ausH3318 dir hervorkommen.
Und ich werde meinen BundH1285 errichten zwischen mir und dir und deinen SamenH2233 nachH310 dir, nachH310 ihren GeschlechternH1755 , zu einem ewigenH5769 BundeH1285 , um dir zum GottH430 zu sein und deinem SamenH2233 nach dir.
Und ich werde dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir das LandH776 deiner Fremdlingschaft gebenH5414 , das ganze LandH776 KanaanH3667 , zum ewigenH5769 Besitztum, und ich werde ihr GottH430 sein.
Und GottH430 sprachH559 zu AbrahamH85 : Und du, du sollst meinen BundH1285 haltenH8104 , du und dein SameH2233 nachH310 dir, nach ihren GeschlechternH1755 .
Dies ist mein BundH1285 , den ihr halten solltH8104 zwischen mir und euchH310 und deinem SamenH2233 nach dir: alles MännlicheH2145 werde bei euch beschnittenH4135 ;
und ihr sollt das FleischH1320 eurer VorhautH6190 beschneidenH5243 . Und das soll das ZeichenH226 des BundesH1285 sein zwischen mir und euch.
Und achtH8083 TageH3117 altH1121 soll alles MännlicheH2145 bei euch beschnitten werdenH4135 nach eurenH1004 GeschlechternH1755 , der Hausgeborene und der für GeldH3701 Erkaufte, von allen FremdenH5236 , die nicht von deinem SamenH2233 sind;
es soll gewißlich beschnittenH4135 werdenH4135 dein Hausgeborener und der fürH1004 dein GeldH3701 Erkaufte. Und mein BundH1285 soll an eurem Fleische seinH1320 als ein ewigerH5769 BundH1285 .
Und der unbeschnitteneH6189 MännlicheH2145 , der am FleischeH1320 seiner VorhautH6190 nicht beschnitten wird, selbige SeeleH5315 sollH3772 ausgerottet werdenH4135 aus ihrem VolkeH5971 ; meinen BundH1285 hatH6565 er gebrochen!
Und GottH430 sprachH559 zu AbrahamH85 : SaraiH8297 , dein WeibH802 , sollst du nicht SaraiH8297 nennen, sondernH3588 SaraH8283 soll ihrH7121 NameH8034 sein.
Und ich werde sie segnenH1288 , und auch von ihr gebeH5414 ich dir einen SohnH1121 ; und ich werde sie segnenH1288 , und sie wird zu Nationen werden; KönigeH4428 von VölkernH5971 sollen aus ihr kommen.
UndH3967 AbrahamH85 fielH5307 aufH6440 sein Angesicht undH8141 lachteH6711 undH8141 sprachH559 in seinem HerzenH3820 : Sollte einem Hundertjährigen geboren werdenH3205 , und sollte SaraH8283 , sollte eine Neunzigjährige gebärenH3205 ?
Und AbrahamH85 sprachH559 zu GottH430 : Möchte dochH3863 IsmaelH3458 vorH6440 dir lebenH2421 !
Und GottH430 sprachH559 : Fürwahr, SaraH8283 , dein WeibH802 , wirdH7121 dir einen SohnH1121 gebärenH3205 , und du sollst ihm den NamenH8034 IsaakH3327 geben; und ich werde meinen BundH1285 mit ihm errichten zu einem ewigenH5769 BundeH1285 für seinen SamenH2233 nachH310 ihm.
Und um IsmaelH3458 habe ich dich erhörtH8085 : Siehe, ich habe ihn gesegnetH1288 und werde ihn fruchtbarH6509 machenH5414 und ihn sehr, sehr mehrenH7235 ; zwölfH8147 FürstenH5387 wird er zeugenH3205 , und ich werde ihn zu einer großenH1419 Nation machen.
Aber meinen BundH1285 werde ich mit IsaakH3327 errichten, den SaraH8283 dir gebärenH3205 wirdH6965 um diese bestimmte ZeitH4150 im folgenden JahreH8141 . -
Und er hörte aufH3615 mit ihm zu redenH1696 ; und GottH430 fuhr aufH5927 von AbrahamH85 .
Und AbrahamH85 nahmH3947 IsmaelH3458 , seinen SohnH1121 , und alle seine Hausgeborenen und alle mit seinem GeldH3701 Erkauften, alles MännlicheH2145 unter den Hausleuten AbrahamsH85 , und beschnittH4135 das FleischH1320 ihrer VorhautH6190 an diesemH6106 selbigen TageH3117 , wie GottH430 zu ihm geredet hatteH1696 .
Und AbrahamH85 war neunundneunzigH8672 JahreH8141 altH1121 , als er am FleischeH1320 seiner VorhautH6190 beschnittenH4135 wurde.
Und IsmaelH3458 , seinH1320 SohnH1121 , war dreizehn JahreH8141 altH1121 , als er am Fleische seiner VorhautH6190 beschnittenH4135 wurde.
An diesemH6106 selbigen TageH3117 wurde AbrahamH85 beschnittenH4135 und IsmaelH3458 , sein SohnH1121 ;
Und alle MännerH582 seines HausesH1004 , der Hausgeborene und der fürH1004 GeldH3701 Erkaufte, von den FremdenH5236 , wurden mit ihm beschnittenH4135 .
Querverweise zu 1. Mose 17,19 1Mo 17,19
Aber meinen BundH1285 werde ich mit IsaakH3327 errichten, den SaraH8283 dir gebärenH3205 wirdH6965 um diese bestimmte ZeitH4150 im folgenden JahreH8141 . -
Und er sprachH559 : Gewißlich werdeH7725 ich übers JahrH6256 wiederH7725 zu dir kommen, und siehe, SaraH8283 , dein WeibH802 , wirdH8085 einen SohnH1121 haben. Und SaraH8283 horchte am EingangH6607 des ZeltesH168 , der hinterH310 ihm war.
Und AbrahamH85 und SaraH8283 warenH935 altH2205 , wohlbetagt; es hatte aufgehört, SaraH8283 zu ergehen nachH3117 der WeiberH802 WeiseH734 .
Und SaraH8283 lachteH6711 inH7130 ihrem Innern und sprachH559 : NachdemH310 ich altH2204 geworden binH1086 , sollte ich Wollust haben? Und mein HerrH113 ist ja alt!
Und JehovaH3068 sprachH559 zu AbrahamH85 : WarumH4100 hat SaraH8283 denn gelachtH6711 und gesagtH559 : Sollte ichH589 auch wirklich gebärenH3205 , da ich doch altH2204 bin?
Ist für JehovaH3068 eine Sache zu wunderbarH6381 ? Zur bestimmten ZeitH4150 übers JahrH6256 werde ich wiederH7725 zu dir kommen, und SaraH8283 wirdH6381 einen SohnH1121 habenH1697 .
Und SaraH8283 wurde schwangerH2029 und gebarH3205 dem AbrahamH85 einen SohnH1121 in seinem AlterH2208 , zu der bestimmten ZeitH4150 , von welcher GottH430 ihm gesagt hatteH1696 .
Und AbrahamH85 gabH7121 seinem SohneH1121 , der ihm geborenH3205 worden, welchen SaraH8283 ihm gebarH3205 , den NamenH8034 IsaakH3327 .
Und SaraH8283 sprachH559 : GottH430 hatH8085 mir ein LachenH6712 bereitetH6213 ; jeder, der es hört, wird mit mir lachenH6711 .
Und er sprachH559 : Zu dieser bestimmten ZeitH4150 übers JahrH6256 wirst du einen SohnH1121 umarmen. Und sie sprachH559 : Nicht doch mein HerrH113 , du MannH376 GottesH430 , belüge deine MagdH8198 nicht!
Und das WeibH802 wurde schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121 zu dieser bestimmten ZeitH4150 übers JahrH6256 , wie ElisaH477 zu ihr geredet hatteH1696 .
Der EngelG32 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : Fürchte dichG5399 nichtG3361 , ZachariasG2197 , dennG1360 deinG4675 FlehenG1162 ist erhörtG1522 , undG2532 deinG4675 WeibG1135 ElisabethG1665 wird dirG4671 einen SohnG5207 gebärenG1080 , undG2532 du sollst seinenG846 NamenG3686 JohannesG2491 heißenG2564 .
UndG2532 er wird dirG4671 zur FreudeG5479 undG2532 WonneG20 sein, undG2532 vieleG4183 werden sichG1909 über seineG846 GeburtG1078 freuenG5463 .
DennG1063 er wird großG3173 seinG2071 vorG1799 dem HerrnG2962 ; wederG3364 WeinG3631 nochG2532 starkes GetränkG4608 wird er trinkenG4095 undG2532 schonG2089 vonG846+G1537 MutterleibeG2836+G3384 an mit HeiligemG40 GeisteG4151 erfüllt werdenG4130 .
UndG2532 vieleG4183 der SöhneG5207 IsraelsG2474 wird er zuG1909 dem HerrnG2962 , ihremG846 GottG2316 , bekehrenG1994 .
UndG2532 erG846 wird vorG1799 ihmG846 hergehenG4281 inG1722 dem GeistG4151 undG2532 der KraftG1411 des EliasG2243 , um der VäterG3962 HerzenG2588 zu bekehrenG1994 zuG1909 den KindernG5043 undG2532 UngehorsameG545 zurG1722 EinsichtG5428 von GerechtenG1342 , um dem HerrnG2962 ein zugerüstetesG2680 VolkG2992 zu bereitenG2090 .
UndG2532 ZachariasG2197 sprachG2036 zuG4314 dem EngelG32 : WoranG2596+G5101 soll ich diesG5124 erkennenG1097 ? dennG1063 ichG1473 binG1510 ein alter MannG4246 , undG2532 meinG3450 WeibG1135 ist weit vorgerücktG4260 inG1722 ihrenG846 TagenG2250 .
UndG2532 der EngelG32 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : IchG1473 binG1510 GabrielG1043 , der vorG1799 GottG2316 stehtG3936 , undG2532 ich bin gesandt wordenG649 , zuG4314 dirG4571 zu redenG2980 undG2532 dirG4671 dieseG5023 gute BotschaftG2097 zu verkündigenG2097 .
UndG2532 sieheG2400 , duG2071 wirst stumm seinG4623 undG2532 nichtG3361 sprechenG2980 könnenG1410 bisG891 zu dem TageG2250 , daG3739 diesesG5023 geschehen wirdG1096 , weilG473+G3739 du meinenG3450 WortenG3056 nichtG3756 geglaubt hastG4100 , dieG3748 zuG1519 ihrerG846 ZeitG2540 werden erfüllt werdenG4137 .
NichtG3756 aberG1161 alsG3634 obG3754 das WortG3056 GottesG2316 hinfällig gewordenG1601 wäre; dennG1063 nichtG3756 alleG3956 , dieG3588 ausG1537 IsraelG2474 sind, dieseG3778 sind IsraelG2474 ,
auch nichtG3761 , weilG3754 sie AbrahamsG11 SameG4690 sindG1526 , sind alleG3956 KinderG5043 , sondernG235 "inG1722 IsaakG2464 wirdG2564 dirG4671 ein SameG4690 genanntG2564 werden ".
DasG5123 ist: NichtG3756 die KinderG5043 des FleischesG4561 , dieseG5023 sind KinderG5043 GottesG2316 , sondernG235 die KinderG5043 der VerheißungG1860 werden alsG1519 SameG4690 gerechnetG3049 .
DennG1063 diesesG3778 WortG3056 ist ein VerheißungswortG1860 :" UmG2596 dieseG5126 ZeitG2540 will ich kommenG2064 , undG2532 SaraG4564 wird einen SohnG5207 habenG2071 ".
IhrG2249 aberG1161 , BrüderG80 seidG2070 , gleichwieG2596 IsaakG2464 , KinderG5043 der VerheißungG1860 .
AberG235 so wieG5618 damalsG5119 der nachG2596 dem FleischeG4561 GeboreneG1080 den nachG2596 dem GeisteG4151 Geborenen verfolgteG1377 , alsoG3779 auchG2532 jetztG3568 .
AberG235 wasG5101 sagtG3004 die SchriftG1124 ?" StoßeG1544 hinaus die MagdG3814 undG2532 ihrenG846 SohnG5207 , dennG1063 der SohnG5207 der MagdG3814 sollG2816 nichtG3364 erbenG2816 mitG3326 dem SohneG5207 der FreienG1658 . "
AlsoG686 , BrüderG80 , sindG2070 wir nichtG3756 KinderG5043 der MagdG3814 , sondernG235 der FreienG1658 .