American Standard Version of 1901
Versliste
Jehovah hath sworn, and will not repent:Thou art a priest for everAfter the {Or, manner}order of Melchizedek.
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like unto the Son of God), abideth a priest continually.
And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:
but he, because he abideth for ever, {Or, hath a priesthood that doth not pass to another}hath his priesthood {Or, inviolable}unchangeable.
as he saith also in another place, {Psalms 110:4}Thou art a priest for everAfter the order of Melchizedek.
named of God a high priest after the order of Melchizedek.
whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
for it is witnessed of him, {Psalms 110:4}Thou art a priest for everAfter the order of Melchizedek.
(for they indeed have been made priests without an oath; but he with an oath {Or, through}by him that saith {Or, unto}of him, {Psalms 110:4}The Lord sware and will not repent himself,Thou art a priest for ever);
And thou shalt set upon the table {Or, Presence-bread}showbread before me alway.
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
And thou shalt set them in {Or, two piles, six in a pile}two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.
And thou shalt put pure frankincense upon each {Or, pile}row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is {Or, from}on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.
And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.
And thou shalt command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, {Or, to set up a lamp continually}to cause a lamp to burn continually.
In the tent of meeting, without the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Jehovah: it shall be a statute for ever throughout their generations {Or, from}on the behalf of the children of Israel.
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, {Or, to set up a lamp continually}to cause a lamp to burn continually.
Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute for ever throughout your generations.
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
And when Aaron {Or, setteth up Hebrew: causeth to ascend.}lighteth the lamps {Hebrew: between the two evenings.}at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.
Having then a great high priest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.
For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.
Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help us in time of need.
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
The same was in the beginning with God.
All things were made through him; and without him {Or, was not anything made. That which hath been made was life in him; and the life &c.}was not anything made that hath been made.
And the Word became flesh, and {Greek: tabernacled}dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of {Or, an only begotten from a father Compare Hebrews 11:17}the only begotten from the Father), full of grace and truth.
whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the {Or, flesh; he who is over all, God, be blessed for ever.}flesh, who is over all, God blessed {Greek: unto the ages.}for ever. Amen.
And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, {Many ancient authorities omit who is in heaven.}who is in heaven.
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.
{Or, Where is the King of the Jews that is born?}Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to {The Greek word denotes an act of reverence whether paid to a creature (see chapter 4:9; 18:26), or to the Creator (see chapter 4:10)}worship him.
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, {Or, Thou sayest it, because I am a king.}Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
for this is my blood of the {Many ancient authorities insert new.}covenant, which is poured out for many unto remission of sins.
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also {Or, that which is to be born shall be called holy, the Son of God}the holy thing which is begotten {Some ancient authorities insert of thee.} shall be called the Son of God.
and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son: in thee I am well pleased.
And the Word became flesh, and {Greek: tabernacled}dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of {Or, an only begotten from a father Compare Hebrews 11:17}the only begotten from the Father), full of grace and truth.
And we have believed and know that thou art the Holy One of God.
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skilful workman.
For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen {Or, turban}mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on.
And we have believed and know that thou art the Holy One of God.
But Christ having come a high priest of {Some ancient authorities read the good things that are come.}the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:
how much more shall the blood of Christ, who through {Or, his eternal spirit}the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse {Many ancient authorities read our.}your conscience from dead works to serve the living God?
And for this cause he is the mediator of a new {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
For where a {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}testament is, there must of necessity {Greek: be brought.}be the death of him that made it.
For a {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}testament is of force {Greek: over the dead.}where there hath been death: {Or, for doth it ever…liveth?}for it doth never avail while he that made it liveth.
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.
For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
saying, {Exodus 24:8}This is the blood of the {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant which God commanded to you-ward.
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;
else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the {Or, consummation}end of the ages hath he been manifested to put away sin by the {Or, by his sacrifies}sacrifice of himself.
And the king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings that were with him, at the vale of Shaveh (the same is the King's Vale).
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of {Hebrew: El Elyon.}God Most High.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth:
and blessed be {Hebrew: El Elyon.}God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession {Or, above}from among all peoples: for all the earth is mine:
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession {Or, above}from among all peoples: for all the earth is mine:
But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an {Or, Comforter John 14:16. Or, Helper Greek: Paraclete.}Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
(I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying,
Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
And Moses besought Jehovah his God, and said, Jehovah, why doth thy wrath wax hot against thy people, that thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto Jehovah; peradventure I shall make atonement for your sin.
And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
But now hath he obtained a ministry the more excellent, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which hath been enacted upon better promises.
And for this cause he is the mediator of a new {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better {Or, than Abel}than that of Abel.
For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,
This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth.
What then is the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise hath been made; and it was ordained through angels by the hand of a mediator.
Now a mediator is not a mediator of one; but God is one.
For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,
But now hath he obtained a ministry the more excellent, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which hath been enacted upon better promises.
And for this cause he is the mediator of a new {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant, that a death having taken place for the redemption of the transgressions that were under the first {The Greek word here used signifies both covenant and testament.}covenant, they that have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better {Or, than Abel}than that of Abel.
Jehovah hath sworn, and will not repent:Thou art a priest for everAfter the {Or, manner}order of Melchizedek.
And the king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings that were with him, at the vale of Shaveh (the same is the King's Vale).
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of {Hebrew: El Elyon.}God Most High.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of {Hebrew: El Elyon.}God Most High, {Or, maker}possessor of heaven and earth:
and blessed be {Hebrew: El Elyon.}God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession {Or, above}from among all peoples: for all the earth is mine:
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
that I may make it manifest, as I ought to speak.
Walk in wisdom toward them that are without, {Greek: buying up the opportunity.}redeeming the time.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, {Greek: well-pleasing.}acceptable to God, which is your {Greek: belonging to the reason.}spiritual {Or, worship}service.
And be not fashioned according to this {Or, age}world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is {Or, the will of God, even the thing which is good and acceptable and perfect}the good and {Greek: well-pleasing.}acceptable and perfect will of God.
For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.
For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with {Greek: singleness.}liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.
Jehovah hath sworn, and will not repent:Thou art a priest for everAfter the {Or, manner}order of Melchizedek.
But we received, not the spirit of the {See verse 6.}world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
but he, because he abideth for ever, {Or, hath a priesthood that doth not pass to another}hath his priesthood {Or, inviolable}unchangeable.
Wherefore also he is able to save {Greek: completely.}to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.
For the law appointeth men high priests, having infirmity; but the word of the oath, which was after the law, appointeth a Son, perfected for evermore.