American Standard Version of 1901
Versliste
Paul and Timothy, {Greek: bondservants.}servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the {Or, overseers}bishops and deacons:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
I thank my God upon all my remembrance of you,
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
for your fellowship in furtherance of the {Greek: good tidings: and so elsewhere; see marginal note on Matthew 4:23.}gospel from the first day until now;
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
And he came also to Derbe and to Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess that believed; but his father was a Greek.
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
Him would Paul have to go forth with him; and he took and circumcised him because of the Jews that were in those parts: for they all knew that his father was a Greek.
And as they went on their way through the cities, they delivered them the decrees to keep which had been ordained of the apostles and elders that were at Jerusalem.
So the churches were strengthened {Or, in faith}in the faith, and increased in number daily.
And they went through {Or, Phrygia and the region of Galatia}the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;
and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;
and passing by Mysia, they came down to Troas.
And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.
And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to {Greek: bring good tidings. See chapter 5:42.}preach the gospel to them.
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a Roman colony: and we were in this city tarrying certain days.
And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, {Many ancient authorities read where was wont to be & c.}where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women that were come together.
And a certain woman named Lydia, a seller of purple of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
And it came to pass, as we were going to the place of prayer, that a certain maid having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by soothsaying.
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are {Greek: bondservants.}servants of the Most High God, who proclaim unto you {Or, a way}the way of salvation.
And this she did for many days. But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out that very hour.
But when her masters saw that the hope of their gain was {Greek: come out.}gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,
and when they had brought them unto the {Greek: praetors: compare verses 22, 35, 36, 38.}magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
And the multitude rose up together against them: and the {Greek: praetors: compare verses 22, 35, 36, 38.}magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison-house were shaken: and immediately all the doors were opened: and every one's bands were loosed.
And the jailor, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
And they spake the word of {Some ancient authorities read God.}the Lord unto him, with all that were in his house.
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
And he brought them up into his house, and set {Greek: a table.}food before them, and rejoiced greatly, with all his house, {Greek: having believed God.}having believed in God.
But when it was day, the {Greek: praetors. See verse 20.}magistrates sent the {Greek: lictors.}serjeants, saying, Let those men go.
And the jailor reported the words to Paul, saying, The {Greek: praetors. See verse 20.}magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.
But Paul said unto them, They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison; and do they now cast us out privily? nay verily; but let them come themselves and bring us out.
And the {Greek: lictors.}serjeants reported these words unto the {Greek: praetors. See verse 20.}magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;
and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they {Or, exhorted}comforted them, and departed.
unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
For I have no man likeminded, who will care {Greek: genuinely.}truly for your state.
But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the {Greek: good tidings. See marginal note on chapter 1:5.}gospel.
Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you {Or, overseers}bishops, to feed the church of {Some ancient authorities, including the two oldest manuscripts read God.}the Lord which he {Greek: acquired.}purchased with his own blood.
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the {Or, presbyters}elders of the church.
Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you {Or, overseers}bishops, to feed the church of {Some ancient authorities, including the two oldest manuscripts read God.}the Lord which he {Greek: acquired.}purchased with his own blood.
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge;
For the {Or, overseer}bishop must be blameless, as God's steward; not self-willed, not soon angry, {Or, not quarrelsome over wine.}no brawler, no striker, not greedy of filthy lucre;
And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you {Or, overseers}bishops, to feed the church of {Some ancient authorities, including the two oldest manuscripts read God.}the Lord which he {Greek: acquired.}purchased with his own blood.
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge;
And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you {Or, overseers}bishops, to feed the church of {Some ancient authorities, including the two oldest manuscripts read God.}the Lord which he {Greek: acquired.}purchased with his own blood.
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge;
{Some connect the words Faithful is the saying with the preceding paragraph.}Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a {Or, overseer}bishop, he desireth a good work.
The {Or, overseer}bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sober-minded, orderly, given to hospitality, apt to teach;
{Or, not quarrelsome over wine}no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;
one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
not a novice, lest being puffed up he fall into the {Greek: judgment.}condemnation of the devil.
Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
{Some connect the words Faithful is the saying with the preceding paragraph.}Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a {Or, overseer}bishop, he desireth a good work.
And a certain woman named Lydia, a seller of purple of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
And he brought them up into his house, and set {Greek: a table.}food before them, and rejoiced greatly, with all his house, {Greek: having believed God.}having believed in God.
Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance,And the uttermost parts of the earth for thy possession.
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done {Greek: though.}in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.
Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if {Or, it}he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.