American Standard Version of 1901
Versliste
The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the {Or, poor}meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and {Or, opening of the eyes}the opening of the prison to them that are bound;
to proclaim the year of Jehovah's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.
And there was delivered unto him {Or, a roll}the book of the prophet Isaiah. And he opened the {Or, roll}book, and found the place where it was written,
{Isaiah 41:1 f.}The Spirit of the Lord is upon me, {Or, Wherefore}Because he anointed me to preach {Or, the gospel}good tidings to the poor:He hath sent me to proclaim release to the captives,And recovering of sight to the blind,To set at liberty them that are bruised,
To proclaim the acceptable year of the Lord.
And he closed the {Or, roll}book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
The Lord Jehovah hath given me the tongue of {Or, disciples}them that are taught, that I may know how {Or, to speak a word in season to him &c.}to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as {Or, disciples}they that are taught.
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,
and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son: in thee I am well pleased.
Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the {Or, nations (and elsewhere)}Gentiles.
{Isaiah 41:1 f.}The Spirit of the Lord is upon me, {Or, Wherefore}Because he anointed me to preach {Or, the gospel}good tidings to the poor:He hath sent me to proclaim release to the captives,And recovering of sight to the blind,To set at liberty them that are bruised,
To proclaim the acceptable year of the Lord.
And he closed the {Or, roll}book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
He healeth the broken in heart,And bindeth up their {Hebrew: sorrows.}wounds.
And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.
And it came to pass, {Or, as he was}as they were on the way to Jerusalem, that he was passing {Or, through the mist of &c.}along the borders of Samaria and Galilee.
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, Have mercy on us.
And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?
{Or, There were none found…save this stranger.}Were there none found that returned to give glory to God, save this {Or, alien}stranger?
And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath {Or, saved thee}made thee whole.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Woe unto them that are with child and to them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the {Or, earth}land, and wrath unto this people.
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
and came to him, and bound up his wounds, pouring on them oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.