American Standard Version of 1901
Versliste
But this I confess unto thee, that after the Way which they call a sect, so serve I the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;
having hope toward God, which these also themselves {Or, accept}look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
{Or, On this account}Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.
Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:
{Or, in presenting which}amidst which they found me purified in the temple, with no crowd, nor yet with tumult: but there were certain Jews from Asia —
who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.
Or else let these men themselves say what wrong-doing they found when I stood before the council,
except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question before you this day.
{Or, For}But as for me I know that my {Or, vindicator Hebrew: goel.}Redeemer liveth,And at last he will stand up upon the {Hebrew: dust.}earth:
{Or, And after my skin hath been thus destroyed, Yet from my flesh shall I see God}And after my skin, even this body, is destroyed,Then without my flesh shall I see God;
Whom I, even I, shall see, {Or, for myself}on my side,And mine eyes shall behold, and not as a stranger.My {Hebrew: reins.}heart is consumed within me.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth;My flesh also shall dwell {Or, confidently}in safety.
For thou wilt not leave my soul to Sheol;Neither wilt thou suffer thy {Or, godly Or, beloved Another reading is, holy ones.}holy one to see {Or, the pit}corruption.
Thou wilt show me the path of life:In thy presence is fulness of joy;In thy right hand there are pleasures for evermore.
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as {See marginal note on chapter 3:9}worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no {Or, authority}power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him {Some ancient authorities read the.}a thousand years.
But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees: touching the hope and resurrection of the dead I am called in question.
And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
For this cause therefore did I {Or, call for you, to see and to speak with you}entreat you to see and to speak with me: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.
but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to minister unto them in carnal things.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.
And when I arrive, {Or, whomsoever ye shall approve by letters, them will I send &c.}whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.