American Standard Version of 1901
Versliste
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Make thee two trumpets of silver; of {Or, turned}beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.
Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.
And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ochran.
And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
And they set forward from the mount of Jehovah three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Make thee two trumpets of silver; of {Or, turned}beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.
And when ye go to war in your land against the adversary that oppresseth you, then ye shall sound an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before Jehovah your God, and ye shall be saved from your enemies.
Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, ye shall blow the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; and they shall be to you for a memorial before your God: I am Jehovah your God.
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.
And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.
And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ochran.
And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.
And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
And they set forward from the mount of Jehovah three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
Arise, O Jehovah, into thy resting-place;Thou, and the ark of thy strength.
For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song. {Or, God ariseth; and so throughout verse 1, 2, 3.}Let God arise, let his enemies be scattered;Let them also that hate him flee before him.
As smoke is driven away, so drive them away:As wax melteth before the fire,So let the wicked perish at the presence of God.
But let the righteous be glad; let them exult before God:Yea, let them rejoice with gladness.
Sing unto God, sing praises to his name:Cast up a highway for him that rideth through the deserts;His name is {Hebrew: Jah.}Jehovah; and exult ye before him.
A father of the fatherless, and a judge of the widows,Is God in his holy habitation.
God {Hebrew: maketh the solitary to dwell in a house.}setteth the solitary in families:He bringeth out the prisoners into prosperity;But the rebellious dwell in a parched land.
O God, when thou wentest forth before thy people,When thou didst march through the wilderness; [Selah
The earth trembled,The heavens also dropped rain at the presence of God:Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
Thou, O God, didst send a plentiful rain,Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
Thy {Or, troop}congregation dwelt therein:Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
The Lord giveth the word:The women that publish the tidings are a great host.
Kings of armies flee, they flee;And she that tarrieth at home divideth the spoil.
{Or, Will ye lie among the sheepfolds, as the wings…gold?}When ye lie among the sheepfolds,It is as the wings of a dove covered with silver,And her pinions with yellow gold.
When the Almighty scattered kings therein,It {Or, snowed}was as when it snoweth in Zalmon.
A mountain of God is the mountain of Bashan;A {Hebrew: mountain of summits.}high mountain is the mountain of Bashan.
Why look ye askance, ye high mountains,At the mountain which God hath desired for his abode?Yea, Jehovah will dwell in it for ever.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands:The Lord is among them, {Or, Sinai is in the sanctuary}as in Sinai, in the sanctuary.
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives;Thou hast received gifts among men,Yea, among the rebellious also, that {Hebrew: Jah.}Jehovah God might {Or, dwell there}dwell with them.
Blessed be {Or, the Lord day by day: if one oppresseth us. God is our salvation.}the Lord, who daily beareth our burden,Even the God who is our salvation. [Selah
God is unto us a God of deliverances;And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
But God will smite through the head of his enemies,The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
The Lord said, I will bring again from Bashan,I will bring them again from the depths of the sea;
That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood,That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.
They have seen thy goings, O God,Even the goings of my God, my King, {Or, in the sanctuary Or, in holiness}into the sanctuary.
The singers went before, the minstrels followed after,In the midst of the damsels playing with timbrels.
Bless ye God in the congregations,Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
There is little Benjamin their ruler,The princes of Judah and their {Or, company}council,The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
Thy God hath commanded thy strength: {Or, Be strong, O God, thou that hast &c.}Strengthen, O God, that which thou {Or, hast wrought for us out of thy temple. Unto Jerusalem &c.}hast wrought for us.
Because of thy temple at JerusalemKings shall bring presents unto thee.
Rebuke the wild beast of the reeds,The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, {Or, Every one submitting himself with pieces of silver}Trampling under foot the pieces of silver: {Or, as otherwise read, Scatter thou}He hath scattered the peoples that delight in war.
Princes shall come out of Egypt; {Hebrew: Cush.}Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.
Sing unto God, ye kingdoms of the earth;Oh sing praises unto the Lord; [Selah
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old;Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
Ascribe ye strength unto God:His excellency is over Israel,And his strength is in the skies.
{Or, Terrible is God}O God, thou art terrible out of thy holy places:The God of Israel, he giveth strength and power unto his people.Blessed be God.