For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song.
{Or, God ariseth; and so throughout verse 1, 2, 3.}Let God arise, let his enemies be scattered;
Let them also that hate him flee before him.
As smoke is driven away, so drive them away:
As wax melteth before the fire,
So let the wicked perish at the presence of God.
But let the righteous be glad; let them exult before God:
Yea, let them rejoice with gladness.
Sing unto God, sing praises to his name:
Cast up a highway for him that rideth through the deserts;
His name is {Hebrew: Jah.}Jehovah; and exult ye before him.
A father of the fatherless, and a judge of the widows,
Is God in his holy habitation.
God {Hebrew: maketh the solitary to dwell in a house.}setteth the solitary in families:
He bringeth out the prisoners into prosperity;
But the rebellious dwell in a parched land.
O God, when thou wentest forth before thy people,
When thou didst march through the wilderness; [Selah
The earth trembled,
The heavens also dropped rain at the presence of God:
Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
Thou, O God, didst send a plentiful rain,
Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
Thy {Or, troop}congregation dwelt therein:
Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
The Lord giveth the word:
The women that publish the tidings are a great host.
Kings of armies flee, they flee;
And she that tarrieth at home divideth the spoil.
{Or, Will ye lie among the sheepfolds, as the wings…gold?}When ye lie among the sheepfolds,
It is as the wings of a dove covered with silver,
And her pinions with yellow gold.
When the Almighty scattered kings therein,
It {Or, snowed}was as when it snoweth in Zalmon.
A mountain of God is the mountain of Bashan;
A {Hebrew: mountain of summits.}high mountain is the mountain of Bashan.
Why look ye askance, ye high mountains,
At the mountain which God hath desired for his abode?
Yea, Jehovah will dwell in it for ever.
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands:
The Lord is among them, {Or, Sinai is in the sanctuary}as in Sinai, in the sanctuary.
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives;
Thou hast received gifts among men,
Yea, among the rebellious also, that {Hebrew: Jah.}Jehovah God might {Or, dwell there}dwell with them.
Blessed be {Or, the Lord day by day: if one oppresseth us. God is our salvation.}the Lord, who daily beareth our burden,
Even the God who is our salvation. [Selah
God is unto us a God of deliverances;
And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
But God will smite through the head of his enemies,
The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
The Lord said, I will bring again from Bashan,
I will bring them again from the depths of the sea;
That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood,
That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.
They have seen thy goings, O God,
Even the goings of my God, my King, {Or, in the sanctuary Or, in holiness}into the sanctuary.
The singers went before, the minstrels followed after,
In the midst of the damsels playing with timbrels.
Bless ye God in the congregations,
Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
There is little Benjamin their ruler,
The princes of Judah and their {Or, company}council,
The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
Thy God hath commanded thy strength:
{Or, Be strong, O God, thou that hast &c.}Strengthen, O God, that which thou {Or, hast wrought for us out of thy temple. Unto Jerusalem &c.}hast wrought for us.
Because of thy temple at Jerusalem
Kings shall bring presents unto thee.
Rebuke the wild beast of the reeds,
The multitude of the bulls, with the calves of the peoples,
{Or, Every one submitting himself with pieces of silver}Trampling under foot the pieces of silver:
{Or, as otherwise read, Scatter thou}He hath scattered the peoples that delight in war.
Princes shall come out of Egypt;
{Hebrew: Cush.}Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.
Sing unto God, ye kingdoms of the earth;
Oh sing praises unto the Lord;
[Selah
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old;
Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
Ascribe ye strength unto God:
His excellency is over Israel,
And his strength is in the skies.
{Or, Terrible is God}O God, thou art terrible out of thy holy places:
The God of Israel, he giveth strength and power unto his people.
Blessed be God.
Querverweise zu Psalm 68,14 Ps 68,14
And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they {Hebrew: devoted.}utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called {From the same root as herem, a devoted thing.}Hormah.
And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel.
Purify me with hyssop, and I shall be clean:Wash me, and I shall be whiter than snow.
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border.
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the {Hebrew: daughters.}towns thereof.
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.
Wherefore they that speak in proverbs say,Come ye to Heshbon;Let the city of Sihon be built and established:
For a fire is gone out of Heshbon,A flame from the city of Sihon:It hath devoured Ar of Moab,The lords of {Or, Bamoth}the high places of the Arnon.
Woe to thee, Moab!Thou art undone, O people of Chemosh:He hath given his sons as fugitives,And his daughters into captivity,Unto Sihon king of the Amorites.
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon,And we have laid waste even unto Nophah,Which reacheth unto Medeba.
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.
Come now, and let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
And Jehovah discomfited them before Israel, and he slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
Then spake Joshua to Jehovah in the day when Jehovah delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel,Sun, {Hebrew: be silent.}stand thou still upon Gibeon;And thou, Moon, in the valley of Aijalon.
And the sun stood still, and the moon stayed,Until the nation had avenged themselves of their enemies.Is not this written in the book of {Or, The Upright}Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
And there was no day like that before it or after it, that Jehovah hearkened unto the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for Jehovah your God hath delivered them into your hand.
And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities,
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none {Hebrew: whetted.}moved his tongue against any of the children of Israel.
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.
And it came to pass, when they brought forth those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the chiefs of the men of war that went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed; be strong and of good courage: for thus shall Jehovah do to all your enemies against whom ye fight.
And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, unto this very day.
And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof: he {Hebrew: devoted.}utterly destroyed them and all the souls that were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho.
And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
and Jehovah delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he left none remaining in it; and he did unto the king thereof as he had done unto the king of Jericho.
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
and Jehovah delivered Lachish into the hand of Israel; and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he {Hebrew: devoted.}utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he {Hebrew: devoted.}utterly destroyed it, and all the souls that were therein.
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:
and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and {Hebrew: devoted.}utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to the king thereof.
So Joshua smote all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he {Hebrew: devoted.}utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward:
Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;
and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them: and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir (and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite):
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
the king of Dor in {Or, Naphath-dor}the height of Dor, one; the king of {Or, nations}Goiim in Gilgal, one;
the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the {Greek: winepress of the wine of the fierceness.}winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
And I saw {Greek: one.}an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come and be gathered together unto the great supper of God;
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, even the sword which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.