American Standard Version of 1901
Versliste
Faithful is the {Or, saying: for if &c.}saying: For if we died with him, we shall also live with him:
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must {Or, come to pass. After these things straightway & c.}come to pass hereafter.
Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;
and he that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius: and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
And round about the throne were four and twenty thrones: and upon the thrones I saw four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
and before the throne, as it were a {Or, glassy sea}sea of glass like unto crystal; and in the midst {Or, before See chapter 7:17; compare 5:6}of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.
And the first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face as of a man, and the fourth creature was like a flying eagle.
And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying,Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and {Or, who cometh}who is to come.
And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever,
the four and twenty elders shall fall down before him that sitteth on the throne, and shall worship him that liveth for ever and ever, and shall cast their crowns before the throne, saying,
Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.
After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying,Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:
for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his {Greek: bondservants.}servants at her hand.
And a second time they {Greek: have said.}say, Hallelujah. And her smoke goeth up {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
And a voice came forth from the throne, saying,Give praise to our God, all ye his {Greek: bondservants.}servants, ye that fear him, the small and the great.
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.
And I fell down before his feet to {See marginal note on chapter 3:9}worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: {See marginal note on chapter 3:9}worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon {Some ancient authorities omit called.}called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
And he is arrayed in a garment {Some ancient authorities read dipped in.}sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the {Greek: winepress of the wine of the fierceness.}winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
And I saw {Greek: one.}an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come and be gathered together unto the great supper of God;
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, even the sword which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as {See marginal note on chapter 3:9}worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw as it were a {Or, glassy sea}sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing {Or, upon}by the {Or, glassy sea}sea of glass, having harps of God.
And they sing the song of Moses the {Greek: bondservant.}servant of God, and the song of the Lamb, saying,Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the {Many ancient authorities read nations. Jeremiah 10:7.}ages.
and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.
And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
These are the two olive trees and the two {Greek: lampstands.}candlesticks, standing before the Lord of the earth.
And if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies; and if any man shall desire to hurt them, in this manner must he be killed.
These have the power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with every plague, as often as they shall desire.
And when they shall have finished their testimony, the beast that cometh up out of the abyss shall make war with them, and overcome them, and kill them.
And their {Greek: carcase.}dead bodies lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
And from among the peoples and tribes and tongues and nations do men look upon their {Greek: carcase.}dead bodies three days and a half, and suffer not their dead bodies to be laid in a tomb.
And they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry; and they shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwell on the earth.
And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them that beheld them.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them.
And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
Behold, I tell you a mystery: {Or, We shall not all &c.}We all shall not sleep, but we shall all be changed,
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his {Greek: presence.}coming.
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as {See marginal note on chapter 3:9}worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no {Or, authority}power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him {Some ancient authorities read the.}a thousand years.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.
And I saw {Or, the holy city Jerusalem coming down new out of heaven}the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall {Greek: tabernacle.}dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, {Some ancient authorities omit and be their God.}and be their God:
and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.
And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, {Or, Write, These words are faithful and true.}Write: for these words are faithful and true.
And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.
Dare any of you, having a matter against {Greek: the other. See Romans 13:8.}his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy {Greek: of the smallest tribunals.}to judge the smallest matters?
Know ye not that we shall judge angels? how much more, things that pertain to this life?
If then ye have {Greek: tribunals pertaining to.}to judge things pertaining to this life, {Or, set them…church}do ye set them to judge who are of no account in the church?
I say this to move you to shame. {Or, Is it so, that there cannot &c.}What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?
Nay, already it is altogether {Or, a loss to you}a defect in you, that ye have lawsuits one with another. Why not rather take wrong? why not rather be defrauded?
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
And such were some of you: but ye {Greek: washed yourselves.}were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.
Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, {Genesis 2:24.}The twain, saith he, shall become one flesh.
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Or know ye not that your body is a {Or, sanctuary}temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall {Greek: recline.}sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have {Or, practised}done evil, unto the resurrection of judgment.