And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain {Greek: upon.}in his hand.
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as {See marginal note on chapter 3:9}worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.
The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no {Or, authority}power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him {Some ancient authorities read the.}a thousand years.
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.
And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down {Some ancient authorities insert from God.}out of heaven, and devoured them.
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
Querverweise zu Offenbarung 20,3 Off 20,3
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain {Greek: upon.}in his hand.
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; {Or, that there might be no change of purpose}that nothing might be changed concerning Daniel.
and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.
For a thousand years in thy sightAre but as yesterday {Or, when it passeth}when it is past,And as a watch in the night.
And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,
and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.
And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down {Some ancient authorities insert from God.}out of heaven, and devoured them.
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are also the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
The beast that thou sawest was, and is not; and is about to come up out of the abyss, {Some ancient authorities read and he goeth.}and to go into perdition. And they that dwell on the earth shall wonder, they whose name hath not been written {Greek: on.}in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast, how that he was, and is not, and {Greek: shall be present.}shall come.
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole {Greek: inhabited earth.}world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.
for they are spirits of demons, working signs; which go forth {Or, upon}unto the kings of the whole {Greek: inhabited earth.}world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew {Or, Ar-Magedon.}Har-Magedon.
with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your {Greek: thoughts. See chapter 3:14.}minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
even he, whose {Greek: presence.}coming is according to the working of Satan with all {Greek: power and signs and wonders of falsehood.}power and signs and lying wonders,
and with all deceit of unrighteousness for them that {Or, are perishing}perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie: