And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:
and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, {Or, Do me justice of : and so in verse 5, 7, 8.}Avenge me of mine adversary.
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
yet because this widow troubleth me, I will avenge her, {Or, lest at last by her coming she wear me out}lest she {Greek: bruise.}wear me out by her continual coming.
And the Lord said, Hear what {Greek: the judge of unrightousness.}the unrighteous judge saith.
And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, {Or, and is he slow to punish on their behalf?}and yet he is longsuffering over them?
I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find {Or, the faith}faith on the earth?
And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set {Greek: the rest.}all others at nought:
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a {See marginal note on chapter 3:12.}publican.
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this {See marginal note on chapter 3:12.}publican.
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
But the {See marginal note on chapter 3:12.}publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, {Or, be thou propitiated}be thou merciful to me {Or, the sinner}a sinner.
I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.
And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.
But Jesus called them unto him, saying, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for {Or, of such is}to such belongeth the kingdom of God.
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
And a certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God.
Thou knowest the commandments, {Exodus 20:12-16, Deuteronomy 5:16-20.}Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor thy father and mother.
And he said, All these things have I observed from my youth up.
And when Jesus heard it, he said unto him, One thing thou lackest yet: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich.
And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
And they that heard it said, Then who can be saved?
But he said, The things which are impossible with men are possible with God.
And Peter said, Lo, we have left {Or, our own homes. See John 19:27.}our own, and followed thee.
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or wife, or brethren, or parents, or children, for the kingdom of God's sake,
who shall not receive manifold more in this time, and in the {Or, age}world to come eternal life.
And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.
For he shall be {Or, betrayed}delivered up unto the Gentiles, and shall be mocked, and shamefully treated, and spit upon:
and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.
And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.
And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath {Or, saved thee}made thee whole.
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Querverweise zu Lukas 18,7 Lk 18,7
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and {Hebrew: give sentence for me.}deliver me out of thy hand.
and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
For the Chief Musician. A Psalm of David.How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever?How long wilt thou hide thy face from me?
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father who is in heaven give good things to them that ask him?
And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; {Or, either}or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath {Or, for singing}Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.O Jehovah, the God of my salvation,I have cried day and night before thee.
How long shall I take counsel in my soul,Having sorrow in my heart all the day?How long shall mine enemy be exalted over me?
Jehovah forbid that I should put forth my hand against Jehovah's anointed: but now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
For the vision is yet for the appointed time, and it {Hebrew: panteth.}hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.
And he will judge the world in righteousness,He will minister judgment to the {Or, people}peoples in uprightness.
Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.
Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
For ye have need of {Or, stedfastness}patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
{Habakkuk 2:3 f.}For yet a very little while,He that cometh shall come, and shall not tarry.
Break thou the arm of the wicked;And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.
Jehovah is King for ever and ever:The {Or, heathen}nations are perished out of his land.
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek:Thou wilt {Or, establish}prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
To judge the fatherless and the oppressed,That man who is of the earth may be terrible no more.
I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?Save me, O God, by thy name,And judge me in thy might.
Hear my prayer, O God;Give ear to the words of my mouth.
For strangers are risen up against me,And violent men have sought after my soul:They have not set God before them. [Selah
Behold, God is my helper:The Lord is {Or, with}of them that uphold my soul.
{Another reading is, The evil shall return.}He will requite the evil unto {Or, them that lie in wait for me}mine enemies:Destroy thou them in thy truth.
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee:I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
For he hath delivered me out of all trouble;And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.
Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his {Or, sanctuary}temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.
But Jehovah is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not {Or, prospered}dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.
But, O Jehovah of hosts, that triest the righteous, that seest the {Hebrew: reins.}heart and the mind, let me see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.
Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.