Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for {Or, against you is the judgement}unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.
And the revolters are gone deep {Or, in corruption}in making slaughter; but I am a {Hebrew: rebuke.}rebuker of them all.
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.
{Or, They will not frame their doings}Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is {Or, in the midst of}within them, and they know not Jehovah.
And the {Or, excellency}pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have {Or, begotten}borne strange children: now shall {Or, a month}the new moon devour them with their {Hebrew: portions.}fields.
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; {Or, After thee, Benjamin!}behind thee, O Benjamin.
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man's command.
{Or, And I was}Therefore am I unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to {Or, a king that should contend}king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.
I will go and return to my place, till they {Or, have borne their guilt}acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me {Or, earnestly, saying}earnestly.
Querverweise zu Hosea 5,8 Hos 5,8
{Or, The trumpet to thy mouth! As an eagle against the house of Jehovah!}Set the trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah {Or, become guilty}offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah liveth.
Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek;After thee, Benjamin, among thy peoples;Out of Machir came down {Or, lawgivers}governors,And out of Zebulun they that handle {Or, the staff of the scribe}the marshal's staff.
Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry aloud and say, Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.
O Israel, thou hast sinned {Or, more than in the days}from the days of Gibeah: {Or, there have they continued}there they stood; {Or, shall not the battle…Gibeah?}the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
The inhabitants of Samaria shall be in terror for the calves of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and {Hebrew: Chemarim. See 2 Kings 23:5.}the priests thereof that rejoiced over it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth-haccherem; for evil looketh forth from the north, and a great destruction.
And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, {Or, where there are none of the children of Israel}that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.
And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
And they turned aside thither, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city; for there was no man that took them into his house to lodge.
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;
And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about me by night; me they thought to have slain, and my concubine they forced, and she is dead.
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land. And the men went up and spied out Ai.
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah. And the king said, I will give them.
they are gone over the pass; {Or, Geba is our lodging, they cry}they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.