For the Chief Musician; set to {That is, Lilies}Shoshannim. A Psalm of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
My heart overfloweth with a goodly matter;
{Or, I speak: my work is for a king}I speak the things which I have made touching the king:
My tongue is the pen of a ready writer.
Thou art fairer than the children of men;
Grace is poured {Or, upon}into thy lips:
Therefore God hath blessed thee for ever.
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one,
Thy glory and thy majesty.
And in thy majesty ride on prosperously,
{Or, In behalf of}Because of truth and meekness and righteousness:
And {Or, let thy right hand teach}thy right hand shall teach thee terrible things.
Thine arrows are sharp;
The peoples fall under thee;
They are in the heart of the king's enemies.
{Or, Thy throne is the throne of God &c.}Thy throne, O God, is for ever and ever:
A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness:
Therefore God, thy God, hath anointed thee
With the oil of gladness above thy fellows.
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia;
Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
Kings' daughters are among thy honorable women:
At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear;
Forget also thine own people, and thy father's house:
So will the king desire thy beauty;
For he is thy lord; and reverence thou him.
And the daughter of Tyre shall be there with a gift;
The rich among the people shall entreat thy favor.
The king's daughter {Or, in the inner part of the palace}within the palace is all glorious:
Her clothing is inwrought with gold.
She shall be led unto the king {Or, upon}in broidered work:
The virgins her companions that follow her
Shall be brought unto thee.
With gladness and rejoicing shall they be led:
They shall enter into the king's palace.
Instead of thy fathers shall be thy children,
Whom thou shalt make princes in all the earth.
I will make thy name to be remembered in all generations:
Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.
Querverweise zu Psalm 45,9 Ps 45,9
The king's daughter {Or, in the inner part of the palace}within the palace is all glorious:Her clothing is inwrought with gold.
Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to Sheol with blood.
Come with me from Lebanon, my bride,With me from Lebanon: {Or, Go}Look from the top of Amana,From the top of Senir and Hermon,From the lions' dens,From the mountains of the leopards.
Thou hast {Or, given me courage}ravished my heart, my sister, my bride;Thou hast {Or, given me courage}ravished my heart with {Or, one look from thine eyes}one of thine eyes,With one chain of thy neck.
How fair is thy love, my sister, my bride!How much better is thy love than wine!And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
Thy lips, O my bride, {Or, drop honey}drop as the honeycomb:Honey and milk are under thy tongue;And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of {In 2 Chronicles 2:8, 9:10, algum-trees. Perhaps, sandel-wood.}almug-trees and precious stones.
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute:The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is made full.
And lay thou thy {Hebrew: ore.}treasure {Or, on the earth}in the dust,And the gold of Ophir among the stones of the brooks;
There are threescore queens, and fourscore concubines,And {Or, maidens}virgins without number.
that he might sanctify it, having cleansed it by the {Greek: laver.}washing of water with the word,
My dove, my {Hebrew: perfect.}undefiled, is but one;She is the only one of her mother;She is the {Or, pure}choice one of her that bare her.The daughters saw her, and called her blessed;Yea, the queens and the concubines, and they praised her.
that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
How beautiful are thy {Or, steps}feet in sandals, O prince's daughter!Thy rounded thighs are like jewels,The work of the hands of a skilful workman.
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.
And I saw {Or, the holy city Jerusalem coming down new out of heaven}the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.
And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.
Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.
And the nations shall walk {Or, by}amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.