Why standest thou afar off, O Jehovah?
Why hidest thou thyself in times of trouble?
In the pride of the wicked {Or, he doth hotly pursue the poor}the poor {Hebrew: is set on fire.}is hotly pursued;
{Or, They are taken}Let them be taken in the devices that they have conceived.
For the wicked boasteth of his heart's desire,
And {Or, blesseth the covetous, but contemneth &c.}the covetous renounceth, yea, {Or, revileth}contemneth Jehovah.
The wicked, in the pride of his countenance, saith, He will not require it.
All his thoughts are, There is no God.
His ways are {Or, grievous}firm at all times;
Thy judgments are far above out of his sight:
As for all his adversaries, he puffeth at them.
He saith in his heart, I shall not be moved;
To all generations I shall not be in adversity.
His mouth is full of cursing and deceit and {Or, fraud}oppression:
Under his tongue is mischief and iniquity.
He sitteth in the lurking-places of the villages;
In the secret places doth he murder the innocent;
His eyes are privily set against the {Or, hapless}helpless.
He lurketh in secret as a lion in his covert;
He lieth in wait to catch the poor:
He doth catch the poor, when he draweth him in his net.
{Another reading is, And being crushed.}He croucheth, he boweth down,
And the {Or, hapless}helpless fall by his strong ones.
He saith in his heart, God hath forgotten;
He hideth his face; he will never see it.
Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand:
Forget not the {Or, meek.}poor.
Wherefore doth the wicked contemn God,
And say in his heart, Thou wilt not require it?
Thou hast seen it; for thou beholdest {Or, travail and grief}mischief and spite, {Or, to take it into thy hand}to requite it with thy hand:
The {Or, hapless}helpless committeth himself unto thee;
Thou hast been the helper of the fatherless.
Break thou the arm of the wicked;
And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.
Jehovah is King for ever and ever:
The {Or, heathen}nations are perished out of his land.
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek:
Thou wilt {Or, establish}prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
To judge the fatherless and the oppressed,
That man who is of the earth may be terrible no more.
Querverweise zu Psalm 10,2 Ps 10,2
Let the lying lips be dumb,Which speak against the righteous insolently,With pride and contempt.
His mischief shall return upon his own head,And his violence shall come down upon his own pate.
Let not the foot of pride come against me,And let not the hand of the wicked drive me away.
The nations are sunk down in the pit that they made:In the net which they hid is their own foot taken.
For the sin of their mouth, and the words of their lips,Let them even be taken in their pride,And for cursing and lying which they speak.
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: {Or, He snareth the wicked}The wicked is snared in the work of his own hands. [Higgaion. Selah.
Oh that my ways were establishedTo observe thy statutes!
His own iniquities shall take the wicked,And he shall be holden with the cords of his sin.
The proud have forged a lie against me:With my whole heart will I keep thy precepts.
The proud have digged pits for me,Who are not according to thy law.
Be surety for thy servant for good:Let not the proud oppress me.
The proud have hid a snare for me, and cords;They have spread a net by the wayside;They have set gins for me. [Selah
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
Wherefore it shall come to pass, that, when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will {Hebrew: visit upon.}punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
For he hath said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding: and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and like a valiant man I have brought down {Or, the inhabitants}them that sit on thrones:
And thou saidst in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of congregation, in the uttermost parts of the north;
They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;