And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to-morrow about this time.
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a {Or, broom-tree}juniper-tree: and he requested for himself that he might die, and said, It is enough; now, O Jehovah, take away my life; for I am not better than my fathers.
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the {Or, hot stones}coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah. And, behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before Jehovah; but Jehovah was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Jehovah was not in the earthquake:
and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire {Hebrew: a sound of gentle stillness.}a still small voice.
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?
And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
And Jehovah said unto him, Go, return on thy way {Or, by the wilderness to}to the wilderness of Damascus: and when thou comest, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria;
and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
And it shall come to pass, that him that escapeth from the sword of Hazael shall Jehu slay; and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over unto him, and cast his mantle upon him.
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again; for what have I done to thee?
And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and {Or, roasted}boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
Querverweise zu 1. Könige 19,4 1Kön 19,4
And he went after the man of God, and found him sitting under an {Or, terebinth}oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Art thou better than No-amon, that was situate among the {Or, canals See Exodus 7:19.}rivers, that had the waters round about her; whose rampart was {That is, the Nile.}the sea, and her wall was of the sea?
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not look upon the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept.
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared {Or, chariots}a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value than they?
and Jacob's {Greek: spring: and so in verse 14, but not in verse 11, 12}well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat {Or, as he was Compare chapter 13:25}thus by the {Greek: spring: and so in verse 14, but not in verse 11, 12}well. It was about the sixth hour.
Wherefore is light given to him that is in misery,And life unto the bitter in soul;
Who {Hebrew: wait.}long for death, but it cometh not,And dig for it more than for hid treasures;
Who rejoice {Or, unto exultation}exceedingly,And are glad, when they can find the grave?
What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man-child is born unto thee; making him very glad.
And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and {Or, an alarm}shouting at noontime;
because he slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
Wherefore came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.
For to me to live is Christ, and to die is gain.
{Or, But if to live in the flesh be my lot, this is the fruit of my work: and what I shall choose I know not.}But if to live in the flesh, — if {Greek: this is for me fruit of work.}this shall bring fruit from my work, then {Or, what shall I choose?}what I shall choose I know not.
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.