But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
And he prayed unto Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I {Or, was beforehand in fleeing}hasted to flee unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repentest thee of the evil.
Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
And Jehovah said, {Or, Art thou greatly angry?}Doest thou well to be angry?
Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.
And Jehovah God prepared a {Or, Palma Christi Hebrew: kikayon.}gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his evil case. So Jonah was exceeding glad because of the gourd.
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.
And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live.
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
And Jehovah said, Thou hast had regard for the gourd, for which thou hast not labored, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
and should not I have regard for Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
Querverweise zu Jona 4,8 Jona 4,8
And Jehovah God prepared a {Or, Palma Christi Hebrew: kikayon.}gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his evil case. So Jonah was exceeding glad because of the gourd.
The sun shall not smite thee by day,Nor the moon by night.
Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.
Look not upon me, because I am swarthy,Because the sun hath {Or, looked upon}scorched me.My mother's sons were incensed against me;They made me keeper of the vineyards;But mine own vineyard have I not kept.
Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that {Or, are nigh}come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
But Jehovah {Or, hurled}sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.
They shall not hunger nor thirst; neither shall the {Or, mirage}heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
{[Chapter 2:1 in Hebrew]}And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:
But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit: its strong rods were broken off and withered; the fire consumed them.
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
But he said unto her, Thou speakest as one of the {Or, impious}foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
I was dumb, I opened not my mouth;Because thou didst it.